Sta znaci na Engleskom TEŠKOĆA - prevod na Енглеском

• difficulty
• ado
• hardship
• trouble
• problems
• difficulties
• hardships
• troubles
• problem

Примери коришћења Teškoća на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema više teškoća!
No more Troubles.

Imaš teškoća, stari.
Having some difficulty, old man.

Ne sada, ne sada. Imam teškoća.
Not now. I have problems.

Ako imate teškoća sa jetrom ili bubrezima;
If you have problems with your liver or kidneys;

Nije bilo teškoća.
There were no problems.

Od tada bez teškoća mogu i kilometrima hodati.
Since then I can walk for kilometers without any problem.

Imamo par teškoća.
We got a couple of problems.

Od svih teškoća na ovom zadatku, ova je možda najteža.
Of all the hardships of the discovery service, This may be the toughest.

Ne, ima ona svojih teškoća.
No, no, well, she's got problems of her own.

Srbija ima važnijih teškoća od sukoba iz prošlosti.
Serbia has more important problems than past conflicts.

O tome i želim razgovarati. Imam teškoća.
I have problems. That's what I want to speak to you about.

Patchi je teškoća bili počišćeni vizijom svoje prave ljubavi.
Patchi's hardships were swept away by the vision of his true love.

Si upoznala više ili manje teškoća nego prije?
You met more or less difficulty than before?

Lmali smo teškoća pri uklapanju naših engrama u njegov mozak.
We had problems integrating Banean engrams into his alien neurology.

Ali trebali ste radili na svom teškoća esej.
But you should have been working on your hardship essay.

THERE'S NIŠTA poput teškoća PJESMA po kojoj se prstima NA TAPPIN N';
There's nothing like a hardship song that set my toes to tappin.

Nisam ovdje dijeliti ništa, najmanje od svih teškoća.
I'm not here to share anything, least of all hardships.

Tvoja tetka i ja smo prošli dosta teškoća da bismo te doveli ovdje.
Your aunt and I went through a lot of trouble to bring you here.

Ako se ne pojavim, to bi im ukazalo da imam teškoća.
If I don't show, it could send up a flare there's a problem.

Pobačaj postaje teškoća za fizičko i moralno zdravlje žene.
Miscarriage becomes a hardship for the physical and moral health of women.

U usporedbi s drugom djecom, nisam imao mnogo teškoća.
Compared to other kids, I haven't had that many hardships.

Dakle, bez daljnjih teškoća, vrijeme je objaviti rezultate sudaca.
So without further ado, it is time to announce the judges' results.

Ovo je jako tijesno… i možda ćeš imati teškoća da skineš s mene.
This fits very snug, and you may have some trouble getting it off me.

Osim teškoća i opasnosti. Ne mogu vam ponuditi ništa.
I can offer you nothing except hardship and danger, except your place in history.

Nikad se nije oporavio od teškoća rata. Uvijek u slabom zdravlju.
Always in frail health, he never recovered from the hardships of the war.

Uvijek teškoća koristeći bilo koji tehnički alat jer ja sam ne tehnologija pamet.
I always trouble using any technical tool because I am not technology savvy.

Zavideo sam svim svojim prijateljima koji su bez teškoća prilazili devojkama.
I envied all my friends who had no trouble approaching girls.

Pa, bez dodatnih teškoća, sam vam dati kćer našeg dodjele primatelja.
Well, without further ado, I give you the daughter of our award recipient.

Kap., neke od tih plesačica imaju teškoća, pa optuže vojnika.
Captain, some of these dancing girls they get a problem, they name the handiest soldier.

Ovaj program je teškoća pucanje alat za FUJITSU GENERAL klima uređaja.
This application is a trouble shooting tool for FUJITSU GENERAL air conditioners.