Примери коришћења Odugovlačenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema više odugovlačenja.
No more delays.Nema odugovlačenja. Tko zna što još piše?
No procrastinating. Who knows what else might be in that letter?Ovo nije taktika odugovlačenja.
This is not a stall tactic.Dosta odugovlačenja, Henry.
Enough stalling, henry.U redu. I bez daljnjeg odugovlačenja.
Fine. And without further ado.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
daljnjeg odugovlačenja
Употреба именицама
taktika odugovlačenja
Taktika odugovlačenja ne djeluje.
Your delay tactics won't work.Hej. Ovo nije taktika odugovlačenja.
Hey. This is not a stall tactic.Nema više odugovlačenja i nema više poklona.
No more stalling and no more gifts.I iskreno, dosta mi je odugovlačenja.
And, frankly, I'm tired of stalling.Bez daljnjeg odugovlačenja, preuzmite to od mene!
So without further ado take it away from me!Imam još jednu ideju: taktiku odugovlačenja.
I have another idea: delay tactics.Nema više odugovlačenja, Derek.
No more stalling, Derek.Dosadna si s ovim taktikama odugovlačenja.
You're boring me with these stall tactics.Nema više odugovlačenja, Artie.
No more stalling, Artie.Odlučila sam… Nema više odugovlačenja.
I have made a decision, no more procrastination.Nema više odugovlačenja, Manfrede.
No more stalling, Manfred.Tko zna što još piše. Nema odugovlačenja.
No procrastinating. Who knows what else might be in that letter?Nema više odugovlačenja, Derek.- Ne!
No! No more stalling, Derek!Mojoj vladi je već dosta svih tih beskrajnih odugovlačenja.
My government is tired of all these endless delays.Nema više odugovlačenja, Derek.- Ne!
No more stalling, Derek.- No!Trebam vremena. Dosadna si s ovim taktikama odugovlačenja.
I need time. You're boring me with these stall tactics.Ovo je taktika odugovlačenja, časni sude.
This is a stall tactic, Your Honor.Ona se razlikuje od konvencionalnog strukturiranih odugovlačenja.
It differs from conventional structured procrastination.I Luther, nema odugovlačenja, dobro?
No dilly-dallying, all right? And, Luther?Spremanje simetrije, također dodajte drugu polovicu našeg"odugovlačenja".
Saving the symmetry, also add the second half of our"procrastination.".Ovo nije taktika odugovlačenja. Hej.
This is not a stall tactic. Hey.Bez daljnjeg odugovlačenja, dopustite mi da vam predstavim Game On odred.
Without further ado, allow me to introduce to you the Game On squad.Ipak, mi bismo ih radije prodali ovdje,sada, bez ikakvih daljnjih odugovlačenja.
We would rather sell them here, now,without any further delays. Nevertheless.I Luther, nema odugovlačenja, dobro?
And, Luther… No dilly-dallying, all right?A sad, bez odugovlačenja, čast mi je predstaviti vam ovogodišnju počasnu gošću, Pauline Ivanovich!
Now, without further adieu, it's my very great pleasure Pauline Ivanovich! to introduce to you this year's guest of honor!
