Sta znaci na Engleskom ODLAGATI - prevod na Енглеском

• hold off
• delay
• be disposed
• be stored
• put off
• dump
• postpone
• procrastinate
• longer

Примери коришћења Odlagati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto sada odlagati?
Why delay now?

Zašto odlagati neizbježno?
Why delay the inevitable?

Ne može više odlagati.
She can't stall much longer.

Nema smisla odlagati neprijatnosti.
No point delaying the unpleasantness.

Više to ne možemo odlagati.
We can't delay it any longer.

Tamo želim odlagati streljivo. Da zašto?
Yeah, why? There's an ammo dump over there I wanna blow?

Odložio sam to… Pa nemoj više odlagati.
Well don't postpone it any longer.

Uložak se ne smije odlagati u hladnjak.
The cartridge in-use must not be stored in a refrigerator.

Zašto odlagati za sutra to što možeš danas, zar ne?
Why put off tomorrow what you can do it today, right?

Možete li prestati odlagati otpad?
Could you please stop dumping waste in our camp?

Više ne mogu odlagati ali nadam se da se varam.
I can't put it off any longer but I hope I'm wrong.

Mislim da više ne smijemo odlagati operaciju.
I don't think we can delay that operation much longer.

Možemo odlagati na ostatak ispitivanju do sutra.
We can hold off on the rest of the questioning until tomorrow.

Da zašto? Tamo želim odlagati streljivo?
There's an ammo dump over there I wanna blow. Yeah, why?

Ali zasto odlagati za sutra nesto sto mozes da uradis danas.
But why put off something'til tomorrow when you can do it right now.

Da zašto? Tamo želim odlagati streljivo.
Yeah, why? There's an ammo dump over there I wanna blow.

Nemamo puno vremena, a stvar se, po mom mišljenju, ne smije odlagati.
We have not much time, and the matter, in my opinion, permits no delay.

Mislio sam da ću odlagati o tome u ovom trenutku.
I thought I would hold off on that for the moment.

Stalno odlažeš trenutak a ne možeš ga odlagati vječno.
You keep postponing that moment and you can't postpone it forever.

Možda bi trebalo odlagati naš prilazak Ferraghuru?
Perhaps we should delay our approach upon Ferraghur?

Brizgalica koja sadrži uložak ne smije se odlagati u hladnjak.
The pen containing the cartridge must not be stored in the refrigerator.

Mislim da bismo trebali odlagati i pustiti ga da se vozimo van.
I think we should hold off and let him ride it out.

Nemamo puno vremena, a stvar se, po mom mišljenju, ne smije odlagati.- Što?
And the matter, in my opinion, permits no delay. What? We have not much time?

Mislim da bi trebao odlagati na tim čipovima Malo, dušo.
I think you should hold off on those chips a little bit, honey.

Ovo je stanje izuzetno opasno, tako da ne biste trebali odlagati odlazak liječniku.
This condition is extremely dangerous, so you should not put off going to the doctor.

Pomislio sam da bih mogao odlagati dok kopaju u momački je dobio svoje mjesto.
I figured that I could hold off until Dig's guys got into position.

Naravno, nekih bolesnika može se u poricanje da svoje simptome i odlagati u traženju skrbi.
Of course, some patients also may be in denial as to their symptoms and procrastinate in seeking care.

Mislim da ne bi trebali odlagati naš polazak, kapetane Malray.
I don't think we should delay our departure much longer, Captain Malray.

Ali čak i ako je vaša beba vesela, vesela i dobro jede, ne treba odlagati posetu lekaru.
But even if your baby is cheerful, cheerful and eats well, you should not postpone the visit to the doctor.

Vectra Felis se ne smije odlagati u otpadne vode ili kućni otpad.
Vectra Felis should not be disposed of via wastewater or household waste.