Примери коришћења Oklijevati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne smijemo oklijevati.
We must not falter.Ako počnete razmišljati počnete oklijevati.
If you start thinking you start to hesitate.Ne moraš oklijevati.
No need to hold back.Oklijevati, ići s nesigurnošću, neodlučnost, neodlučni.
Hesitate, go with uncertainty, irresolution, indecisive.Oh, neću oklijevati.
Oh, I'm not hesitating.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
oklijevao si
oklijevati ubiti
Odlučio sam da neću više oklijevati.
And I have decided not to hesitate any longer.Ne moraš oklijevati. Vidiš?
No need to hold back. See?Labud djevojka je došao u, a vi oklijevati.
Swan girl came in and you hesitated.Ljudi neće oklijevati, ni malo!
The people won't falter… not one bit!Jer vremena je sve manje i ne smiješ oklijevati.
For time grows short and you cannot falter.Ako nastavi oklijevati, past će.
If he continues to hesitate, he will fail.Imao si prednost,ne smiješ tada oklijevati.
You HAD the advantage,you can't afford to hesitate.Ne smijemo oklijevati, umrijet ćemo.
And we can not doubt. That will be our death.Nećeš htjeti oklijevati.
You won't want to hesitate.Ne stignem oklijevati kad me prekidate.
I don't have time to be hesitating. You're interrupting.Kako možeš oklijevati?
How could you hesitate?Hoće li oklijevati za čak drugi prije nego što vam se odriče?
Is he going to hesitate for even a second before he renounces you?Nisam mogao oklijevati!
I could not hesitate!Ne znam, ali činjenica da to pitaš, što, zar ćeš oklijevati?
What, are you gonna procrastinate? I don't know, but the fact that you're asking that?Ne moraš oklijevati.
Je dont have to hold back.Ako se situacija pogorša, naravno,nećete oklijevati.
If the situation worsens,you will of course not hesitate.Ali da ne bi trebali oklijevati na sudu trenutak duže.
But you shouldn't linger at court a moment longer.Učinite isto s nama Mislite li malo oklijevati?
Do you really think they're gonna hesitate to do the same for us?Bolje ubiti nedužne nego oklijevati ubiti neprijatelja.
Killing an innocent is better than doubts about killing the enemy.Učinite isto s nama Mislite li malo oklijevati?
To do the same for us? Do you really think they're gonna hesitate.I mislio sam da ćeš oklijevati, pa sam te zato i doveo ovdje.
I thought you would be hesitant, which is why I brought you here.No, nakon mjesec dana ili tako dasam počeo oklijevati ponovno.
But after a month orso I began to hesitate again.Vidio sam vas oklijevati. Kada sam vam naredio da izvršite gospodina Sobela.
When I ordered Ugovaratelji će oklijevati.
My contractors will balk.Oni mogu stoga oklijevati da podrže temeljitu promjenu k integriranijemu operativnome zračnome prostoru, što može nametnuti ograničenja na trenutačne putove kroz državni zračni prostor kojima države/ pružatelji ANS-a daju prednost, moguće imajući na umu ostvarivanje prihoda.
They can be reluctant, therefore, to endorse fundamental change towards a more integrated operating airspace which could impose restrictions on current routings through national airspace, preferred by states/ANSPs, possibly with a view to revenue generation.
