Sta znaci na Engleskom TE ZAGRIJATI - prevod na Енглеском

• warm you up

Примери коришћења Te zagrijati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To će te zagrijati.
It will warm you up.

Ako se ispišati, to će te zagrijati.
If you spend a penny, it will warm you up.

Ja ću te zagrijati.
I will keep you warm.

Mina, dođi u moj šator, ja ću te zagrijati" Ne?
Mina, come to my tent. I will warm you up." No?

To će te zagrijati.
It will keep you warm.

Zakopaj se u pijesak, to će te zagrijati.
Bury yourself in the sand, that will make you feel warm.

Ja ću te zagrijati.
I'm going to keep you warm.

Toplina mog tijela će te zagrijati.
My body heat will keep you warm.

Moram te zagrijati. Znam.
I know. Gotta get you warm.

Popij. To će te zagrijati.
Have a drink. It will warm you up.

To će te zagrijati na sedam sekundi.
That's gonna keep you warm for, like, seven seconds.

Ovo će te zagrijati.
I'm gonna keep you warm.

To će te zagrijati na sedam sekundi. Super.
Okay great, that is going to keep you warm for like 7 seconds.

To će te zagrijati. Popij.
It will warm you up. Have a drink.

Moram te zagrijati. Znam.
Gotta get you warm. I know.

To će te zagrijati. Popij.
Have a drink. It will warm you up.

Znala sam te zagrijati, zar ne?
I used to make you warm, didn't I,?

B', ruke tvog dečka će te zagrijati, ili 'C', imaš 5 džempera za biranje, i već tjednima znaš koji ćeš obući?
B', your boyfriend's arms will keep you warm, or'C', you have five sweaters to pick from, and you have known for weeks which one you're wearing?

A ti zagrijati svoje carape.
And you warm his socks.

Ja ću ti zagrijati uši, ti vragolane!
I will warm your ears for you, you imp!

Mogu ti zagrijati tu tvoju hladnu kožu bolje od nje.
I can warm that cold skin of yours better than she can.

Mislim da će ti zagrijati.
I think it's gonna warm up.

Charlotte, morat cemo se ti zagrijao i osjeca se bolje, ok?
Charlotte, we're gonna get you warmed up and feeling better, okay?

Nešto da ti zagrije noćni ormarić.
Something to warm your bedside table.

Ovaj tip će ti zagrijati zadnje sjedište kad ćeš biti spreman za ševu.
This guy right here is gonna be warming up the back seat for you when you're ready to get laid.

Tako da te Stari Nick odveze u bolnicu u svojem kamionetu, a ondje reci liječnicima Upomoć! Jako ću ti zagrijati lice!
In his truck, that Old Nick will have to take you to the hospital and then when you get there, I'm going to make your face so hot, you're gonna say to the doctors, Help!

Čovjek bi se mogel živ smrznut' da nema potkošulju, dok čeka da ga ti zagriješ!
A person could freeze to death not wearing a vest waiting for you to warm up!

Jesi li ti zagrijan?
How about you, warmed up?

Već smo ti zagrijali mjesto kapetane.
In the capsule for you, Captain! Already warmed up a spot.

Već smo ti zagrijali mjesto kapetane!
Already warmed up a spot in the capsule for you, Captain!