Sta znaci na Engleskom TEHNIČKI STANDARD - prevod na Енглеском

• technical standard
• technical standards

Примери коришћења Tehnički standard на Хрватском и њихови преводи на Енглески

EMV je tehnički standard za kartična plaćanja koji osigurava siguran prijenos podataka s kartice.
EMV is the technical standard for card payments and ensures that card data are transmitted securely.

Ferretti Yachts 650 je prvi u novoj seriji modela kojima se uvode novi funkcionalni i tehnički standardi za proizvodnu liniju„Jahti“ dužine manje od 70 stopa.
Ferretti Yachts 650 is the first in a series of models that are bound to set a new functional and technical standard for the“Yachts” product line below 70 feet in length.

EMV je tehnički standard za bezgotovinska plaćanja i osigurava siguran prijenos podataka s kartice.
EMV is the technical standard for cashless payment and ensures the secure transmission of credit card data.

Ovdje predstaviti ključne tehnologije: USB(univerzalna serijska sabirnica), prevedene na kineski je andquot; Univerzalni serijski Busandquot; se naziva kao andquot; kroz-vlak lineandquot; to je također tehnički standard.
Here to introduce a key technology: USB(Universal Serial Bus), translated into Chinese is"Universal Serial Bus", referred to as"through-train line", it is also a technical standard.

Međutim, EGSO preporučuje da se odgovarajući tehnički standard iz Priloga Direktivi 2009/45/EZ dodatno pojasni u suradnji s nacionalnim stručnjacima.
However, the EESC recommends that the corresponding technical standard included in the Annex to Directive 2009/45/EC be further clarified in cooperation with national experts.

Ako po isteku razdoblja od šest tjedana navedenog u četvrtom podstavku Tijelo ne podnese izmijenjeni nacrt provedbenog tehničkog standarda, Komisija može donijeti provedbeni tehnički standard.
If, on the expiry of the six-week period referred to in the fourth subparagraph, the Authority has not submitted an amended draft implementing technical standard, the Commission may adopt the implementing technical standard.

Međutim, ako Komisija donese tehnički standard koji je jednak nacrtu koje je dostavila ESA, taj se rok skraćuje na jedan mjesec, uz mogućnost produljenja za još jedan mjesec10.
However, if the Commission adopts a technical standard that is the same as the draft submitted by the ESAs, that period is reduced to one month, extendible by a further month10.

U članku 13. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:„1. Europski parlament ili Vijeće mogu staviti prigovor na regulatorni tehnički standard u roku od tri mjeseca od dana obavijesti o regulatornom tehničkom standardu koji je usvojila Komisija.
€̃1.   The European Parliament or the Council may object to a regulatory technical standard within a period of three months from the date of notification of the regulatory technical standard adopted by the Commission.

Komisija ne usvaja regulatori tehnički standard na način da, u vrijeme stanke, Europskom parlamentu smanji vrijeme nadzora, uključujući bilo koje produljenje, na manje od dva mjeseca.
The Commission shall not adopt regulatory technical standards where the scrutiny time of the European Parliament is reduced to less than two months, including any extension, because of recess.

Ako po isteku razdoblja iz stavka 1. ni Europski parlament ni Vijeće ne ulože prigovor na regulatorni tehnički standard, on se objavljuje u Službenom listu Europske unije i stupa na snagu na dan koji je u njemu naveden.
If, on the expiry of the period referred to in paragraph 1, neither the European Parliament nor the Council has objected to the regulatory technical standard, it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date stated therein.

Komisija ne usvaja regulatori tehnički standard na način da, u vrijeme stanke, Europskom parlamentu smanji vrijeme nadzora, uključujući bilo koje produljenje, na manje od dva mjeseca.
The Commission shall not adopt regulatory technical standards in a manner that, in times of recess, reduces the scrutiny time of the European Parliament, including any extension, to less than two months.

Samo ako Tijelo ne podnese nacrt regulatornog tehničkog standarda Komisiji u rokovima koji su u skladu sa stavkom 2., Komisija može donijeti regulatorni tehnički standard delegiranim aktom bez nacrta Tijela.
Only where the Authority does not submit a draft regulatory technical standard to the Commission within the time limits in accordance with paragraph 2, may the Commission adopt a regulatory technical standard by means of a delegated act without a draft from the Authority.

Regulatorni tehnički standard može se objaviti u Službenom listu Europske unije i stupiti na snagu prije isteka tog razdoblja ako i Europski parlament i Vijeće obavijeste Komisiju da neće uložiti prigovor.
The regulatory technical standard may be published in the Official Journal of the European Union and enter into force before the expiry of that period if the European Parliament and the Council have both informed the Commission of their intention not to raise objections.

B Zbog širokog područja primjene delegiranih akata i regulatornih tehničkih standarda koje je predviđeno ovom Direktivom, Europski parlament i Vijeće na raspolaganju bi trebali imati tri mjeseca od datuma obavijesti da podnesu prigovor na određeni delegirani akt ili regulatorni tehnički standard.
B Due to the extensive nature of the delegated acts and the regulatory technical standards provided for in this Directive, the European Parliament and the Council should have three months from the date of notification to object to a delegated act or a regulatory technical standard.

Ako Komisija usvoji regulatorni tehnički standard koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda podnesenog od strane Tijela, razdoblje tijekom kojeg Europski parlament i Vijeće mogu iznijeti prigovore jest mjesec dana od datuma obavijesti.
Where the Commission adopts a regulatory technical standard which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by the Authority, the period during which the European Parliament and the Council may object shall be 1 month from the date of notification.

Ako u razdoblju od šest tjedana Tijelo podnese izmijenjeni nacrt regulatornog tehničkog standarda, Komisija može izmijeniti nacrt regulatornog tehničkog standarda na temelju predloženih izmjena Tijela ili može donijeti regulatorni tehnički standard s izmjenama koje ona smatra relevantnima.
If the Authority has submitted an amended draft regulatory technical standard within the six-week period, the Commission may amend the draft regulatory technical standard on the basis of the Authority's proposed amendments or adopt the regulatory technical standard with the amendments it considers relevant.

Kad Komisija donosi regulatorni tehnički standard koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda koji je podnijelo Nadzorno tijelo, razdoblje tijekom kojega Europski parlament i Vijeće mogu staviti prigovor iznosi mjesec dana od dana obavijesti.
Where the Commission adopts a regulatory technical standard which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by the Authority, the period during which the European Parliament and the Council may object shall be one month from the date of notification.

Ako u razdoblju od šest tjedana Tijelo podnese izmijenjeni nacrt provedbenog tehničkog standarda, Komisija može izmijeniti nacrt provedbenog tehničkog standarda na temelju izmjena koje je Tijelo predložilo ili može donijeti provedbeni tehnički standard s izmjenama koje ona smatra relevantnima.
If the Authority has submitted an amended draft implementing technical standard within that six-week period, the Commission may amend the draft implementing technical standard on the basis of the Authority's proposed amendments or adopt the implementing technical standard with the amendments it considers relevant.

Kada nadležni odbor Europskog parlamenta odbaci regulatorni tehnički standard i kada je ostalo manje od dva tjedna prije početka sljedeće plenarne sjednice, Europski parlament može produžiti rok za prigovor iz članka 23. stavka 5.a do datuma plenarne sjednice koja će se održati nakon sljedeće.
Where the competent committee of the European Parliament has rejected regulatory technical standards and there is less than two weeks until the start of the following plenary session, the European Parliament may further extend t he period for objection referred to in Article 23(5a) to the date of the plenary session after the following one.

Nastavno na uspješno zaključivanje pregovora o okviru Uredbe i Direktive o kapitalnim zahtjevima(CRDIV/CRR) u proljeće 2013., EBA je podnijela 58 nacrta tehničkih standarda, a EIOPA je provela opširne pripremne radove s obzirom na pregovore u tijeku o okviru Solventnost II/ Omnibus II i dostavila svoj prvi tehnički standard.
Subsequent to the successful conclusion of the negotiations on the CRDIV/CRR framework in spring 2013, EBA submitted 58 draft technical standards, while EIOPA has carried out extensive preparatory work given the pending negotiations on the Solvency II/ Omnibus II framework and submitted its first technical standard.

Kada Komisija donese regulatorni tehnički standard u skladu s ovom Direktivom koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda koji je dostavila EBA, Europski parlament i Vijeće mogu dati prigovor na taj regulatorni tehnički standard u roku od mjesec dana od datuma obavijesti.
Where the Commission adopts a regulatory technical standard pursuant to this Directive which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA, the period during which the European Parliament and the Council may object to that regulatory technical standard shall be one month from the date of notification.

Ako po isteku tog razdoblja od šest tjedana Tijelo ne podnese izmijenjeni nacrt regulatornog tehničkog standarda ili podnese nacrt regulatornog tehničkog standarda koji nije izmijenjen tako da je u skladu s izmjenama koje je predložila Komisija, Komisija može donijeti regulatorni tehnički standard s izmjenama koje ona smatra relevantnima ili ga može odbaciti.
If, on the expiry of that six-week period, the Authority has not submitted an amended draft regulatory technical standard, or has submitted a draft regulatory technical standard that is not amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments, the Commission may adopt the regulatory technical standard with the amendments it considers relevant or reject it.

Štoviše, Komisija bi trebala nastojati donijeti regulatorni tehnički standard pravodobno kako bi Europskom parlamentu i Vijeću omogućila obavljanje potpunog pregleda, uzimajući u obzir opseg i složenost regulatornih tehničkih standarda te detalje poslovnika i raspored i sastav poslova Europskog parlamenta i Vijeća.
Moreover, the Commission should aim to adopt the regulatory technical standards in good time to permit the European Parliament and the Council to exercise full scrutiny, taking account of the volume and complexity of regulatory technical standards and the details of the European Parliament's and the Council's rules of procedure, calendar of work and composition.

Ako po isteku razdoblja od šest tjedana iz petog podstavka Tijelo ne podnese izmijenjeni nacrt provedbenog tehničkog standarda ili podnese nacrt provedbenog tehničkog standarda koji nije izmijenjen tako da je u skladu s izmjenama koje je predložila Komisija, Komisija može donijeti provedbeni tehnički standard s izmjenama koje ona smatra relevantnima ili ga može odbaciti.
If, on the expiry of the six-week period referred to in the fifth subparagraph, the Authority has not submitted an amended draft implementing technical standard, or has submitted a draft implementing technical standard that is not amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments, the Commission may adopt the implementing technical standard with the amendments it considers relevant or reject it.

S obzirom na detaljnost i broj regulatornih tehničkih standarda koje je potrebno donijeti u skladu s ovom Uredbom, kada Komisija donese regulatorni tehnički standard koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda koji je dostavila EBA, razdoblje u kojem Europski parlament ili Vijeće mogu uložiti prigovor na regulatorni tehnički standard treba, prema potrebi, biti dodatno produženo za jedan mjesec.
Given the detail and number of regulatory technical standards that are to be adopted pursuant to this Regulation, where the Commission adopts a regulatory technical standard which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA, the period within which the European Parliament or the Council may object to a regulatory technical standard, should, where appropriate, be further extended by one month.

Daljnje odredbe za nacrt regulatornog tehničkog standarda.
Further provisions for draft regulatory technical standards.

Svi korisnički podaci osigurani su u skladu s visokim tehničkim standardom.
All user data are secured in accordance with a high technical standard.

Opskrba vodom za gašenje požara prema najvišem tehničkom standardu.
Fire-fighting systems according to the strictest technical standard.

Novosagrađena marina pored visokog tehničkog standarda pruža i mnoštvo usluga koje će cijeli tijek vašega putovanja učiniti još ugodnijim.
The newly constructed Marina offers not only high technical standards but also a variety of facilities and services making your entire journey even more comfortable.