Sta znaci na Engleskom TELEFONSKA CENTRALA - prevod na Енглеском

• switchboard
• telephone exchange

Примери коришћења Telefonska centrala на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam telefonska centrala.
I'm not the phone company.

Telefonska centrala je gore?
Office of telephone is upstairs?

Mora da postoji negdje telefonska centrala.
There must be a central telephone exchange.

Telefonska centrala, ja nisam John.
The switchboard, I'm not john.

Vanjska mrežna kutija i telefonska centrala je na vrhu objekta.
The exterior bus network box and telephone exchange is at the top of the building.

Telefonska centrala. Pomisljasli da mi das ruku, hoces li?
Telephone exchange. You wouldn't mind giving me a hand, would you?

Ahmed Al Hada je prokleta Al Kaidina telefonska centrala. U pitanju je poruka.
Ahmed al-Hada is the goddamn al-Qaeda switchboard. It's the message.

Jeziku 6. Telefonska centrala s najmanje dvije direktne linije.
Language 6. Switchboard with at least two direct lines.

Kinsey, želim da povučeš svakog pripravnika i lakeja… telefonska centrala, operatera lifta.
Kinsey, I want you to pull every intern and lackey… switchboard, elevator men.

Da li radi telefonska centrala u istočnom dijelu L.A.- a?
Do the phone banks work in East L.A.?

Počinje emitiranje prve radiostanice u ovom dijelu Europe, otvorena je Zagrebačka burza, posljednji rad arhitekta Viktora Kovačića, sagrađena je prva automatska telefonska centrala, gradi se prvi zagrebački neboder.
It was at this point that the first radio station in this part of Europe began to broadcast; the Zagreb Stock Exchange opened; the first automatic telephone exchange was built, as well as the city's first skyscraper.

Telefonska centrala. Pomisljasli da mi das ruku, hoces li?
You wouldn't mind giving me a hand, would you? Telephone exchange?

Jedini način da se upozori je telefonska centrala, dva kata više, na 10. katu!
The only way to warn the floors above is through the switchboard 2 floors up, on the 10th floor No water!

Telefonska centrala je univerzalni uređaj za komunikaciju unutar i izvan tvrtke.
Telephone switch is a universal device for communication within and outside the company.

Već je postavljena mreža bežične Internet veze(Wi-Fi), a posebna telefonska centrala visokog kapaciteta bit će postavljena u blizini Konvencijskog i izložbenog središta Lufti Kirdar i Vojnog muzeja.
A wireless Internet access(Wi-Fi) network is in place, and a special high-capacity switchboard will be set up near the Lutfi Kirdar Convention and Exhibition Centre and Military Museum.

Telefonska centrala kaže nam da je sinoć, oko 19.30, prije nego što je ubijen… netko odavde nazvao informacije i tražio broj Nicka Charlesa.
The telephone company tells us that about 7:30 last night, just before he was shot… someone here called up information and asked for Nick Charles' number.

Implementacija modernih višekanalnih kontakt centar sustava zasnovanih na Cisco Unified Contact Center platformi koja se sastoji od sljedećih komponenata: IP telefonska centrala( Cisco Call Manager), IP govorni automat( Cisco IP IVR), višekanalni sustav za upravljanje kontaktima Cisco.
Implementing a modern, multi-channel contact centre system based on the Cisco Unified Contact Centre platform, composed of the following components: IP telephone exchange( IP Cisco Call Manager), IP audio-text machine( Cisco IP IVR), multi-channel contact management system( Cisco ICM)managing.

Engleskom jeziku 6. Telefonska centrala s najmanje dvije direktne linije.
English 6. Switchboard with at least two direct lines.

Sjetite se svaki dan poslije škole, popeo koja je neujednačena, rizik je vrlo stepenice do visine radio stanica domaći dan, u pratnji dana i emitiraju bežični prijenosnu stanicu i telefonska centrala, prisjećajući se okrenuti na radiju slušati srednjem valu, kratki val emitirati dan, to je najviše čista i sretno djetinjstvo.
Recall every day after school, climbed up which is uneven, the risk is very stairs to reach the height radio station homework day, accompanied by the day and broadcast wireless transmitting station and telephone exchange, recalling turn on the radio to listen to medium wave, short wave broadcast day, this is the most pure and happy childhood.

Prva automatska telefonska centrala na svijetu puštena je u promet 1892. u mjestu La Porte La Porte(Kalifornija) SAD.
The world's first automatic telephone exchange had opened in La Porte, Indiana in November 1892.

Prva telefonska centrala ovdje je otvorena 1969., a od 1970. do 1975. asfaltirane su sve ulice u Nedelišću.
The first telephone central office was opened in 1969, and from 1970 to 1975 all streets in Nedelišć e were asphalted.

Proizvodi stara kao zapadne Electriccrossbar telefonska centrala(oko 1940), temelji se na žicu-proljeće relej, pretrpio skoro sve efekte danas- melodije, preslušavanja, tlo odskočiti i napajanja buke te kuge modernog digitalnih proizvoda.
Products as old as the Western Electriccrossbar telephone exchange(circa 1940), based on the wire-spring relay, suffered almost all the effects seen today- the ringing, crosstalk, ground bounce, and power supply noise that plague modern digital products.

Doris, hoćeš li molim te kontaktirati, nadzornike telefonskih centrala za oblast Chicaga.
Doris, would you please contact the Chicago area telephone exchange supervisors.

Doris, hoćeš li molim te kontaktirati, nadzornike telefonskih centrala za oblast Chicaga.
The Chicago area telephone exchange supervisors. Now, Doris, would you please contact.

Pozvat ćete broj telefonske centrale… pričekajte dva zvona i spustite slušalicu.
You will call on the switchboard number… wait for two rings and hang up.

Alarmni sustav ima vanjsku mrežu linija od telefonske centrale.
The alarm system has an exterior bus network by the telephone exchange.

Sutra ujutro, g. Rhodes, moj Narednik će provjeriti sa telefonskom centralom.
Tomorrow morning, Mr Rhodes, my sergeant is going to be checking with the telephone exchange.

Slično tome, instalirana je telefonska centrale(ako nije isporuka) i razvodne kutije.
Similarly, a switchboard(if it is not a delivery note) and junction boxes is installed.

Doris, hoćeš li molim te kontaktirati nadzornike telefonskih centrala za oblast Chicaga, šestorica ih je, rezerviraj sastanke sa njima za Carter Bauma ili mene.
Doris, would you please contact the Chicago area telephone exchange supervisors. There are six. Request appointments for Carter Baum and myself.

Zauzimanje telefonske centrale bilo je samo šibica koja je potpalila već postojeću bombu.
The seizure of the Telephone Exchange was simply the match that fired an already existing bomb.