Sta znaci na Engleskom TERAPEUTE - prevod na Енглеском

• therapists
• therapist

Примери коришћења Terapeute на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izmjenjuju terapeute.
They change therapists.

Dobro, da li biste više voljeli muške, ili ženske terapeute?
Okay, would you prefer male or female therapists?

Nemojte misliti ja imati vremena za terapeute, Još imam svoj film.
I still have my film. Don't think I have time for therapists.

Postoji i lista čekanja u Službi za školovane terapeute.
For qualified therapists and, uh, there's a waiting list at the service.

Podržavamo terapeute da uče jedni od drugih razmjenom masaža.
We support therapists to learn from each other by exchanging massage.

To je vapaj za terapeute.
It's like yelp for therapists.

Imala sam odlične doktore i terapeute i Ed mi je osmislio trikove kako bih mogla funkcionirati kao neovisna osoba.
I have had excellent doctors and therapists, and Ed devised tricks to help me function as an independent person.

Kaže da svi mrze terapeute.
He says everybody hates therapists.

Vidjeti terapeute koji su u zgradama koje posjeduje Sydney Place. Dovoljno je reći, da sam na vašem mjestu, prestat ću.
Suffice it to say, if I were you, I would stop going to see therapists who are in buildings owned by Sydney Place.

Nemam vremena za nove terapeute.
I haven't time for more therapists.

Vidjeti terapeute koji su u zgradama koje posjeduje Sydney Place. Dovoljno je reći, da sam na vašem mjestu, prestat ću.
To see therapists who are in buildings owned by Sydney Place. Suffice it to say, if I were you, I would stop going.

Mnogi ne vjeruju u terapeute.
Lots of people don't believe in therapists.

Bila sam uplašena. I htjela sam posjetiti terapeute, da budem sigurna da smo OK. Pa sam mislila da vidim njih par, da vidim koji nam paše.
I was so freaked out, I wanted to go see a couples therapist to make sure we were okay, so I thought I would meet a few, you know, see who fit.

Ljudi stalno mijenjaju svoje terapeute.
People change therapists all the time.

Obuku za terapeute, socijalne radnike, psihologe i djelatnike sudova diljem Europe/uz akreditaciju, nadzor, upravljanje i zaštitu/;
Provision of training to therapists, social workers, psychologists and family court officers across Europe in return for accreditation, supervision, governance and protection.

Ona i sin trebaju privatne terapeute.
My boy and her are gonna need private therapists.

Programi Rani razvoj- utjecaj na život, Osobni razvoj i Trening za terapeute su razvijeni integracijom spoznaja i radova mnogih znanstvenika i autora koji se navode u ovoj rubrici.
Programs Parenting and Early Development, Personal Development and Training for a therapist, have been developed by integration of the cognition and work of many eminent scientists and authors that will be noted later in this chapter.

PREPARE/ENRICH je alat za kvalificirane bračne savjetnike i terapeute za parove.
PREPARE/ENRICH is a tool for qualified marriage counselors and couple therapists.

Programi Roditeljstvo i rani razvoj, Osobni razvoj i Trening za terapeute su razvijeni integracijom spoznaja i radova mnogih znanstvenika i autora koje ćemo navesti u ovoj rubrici.
Programs Parenthood and Early Development, Personal Development and Training for a therapist, have been developed by integration of the cognitions and work of many eminent scientists and authors that will be noted later in this chapter.

Ja ću si znala da sam ocijenjene u 13 najboljih od Santa Barbare sanjati terapeute u 2007.
I will have you know I was rated In the top 13 of santa barbara dream therapists in 2007.

Besplatno informacijski alat punu uslugu za terapeute koji koriste Elim spa proizvoda.
Free Full service information tool for the therapists that use the Elim Spa Products.

Ako ikad doðeš do točke kad ćeš osjećati da želiš pričati s nekim, mi imamo savjetnike, terapeute, odvjetnike.
If you ever get to the point where you feel like you want to talk to somebody, we have counselors, therapists, lawyers.

Zajedno redovito organiziraju radionice kao dio EEG info grupacije podučavajući terapeute Othmerovoj metodi i pružajući im kliničku superviziju u praksi.
Together they regularly organize workshops teaching Othmer method as a part of EEG info group and provide clinical supervision for therapists.

Uostalom, čak i protivnici ove boje ne mogu poreći- pomaže da se oslobode negativnih, poboljšavaju raspoloženje, koji potvrđuju terapeute u boji.
After all, even opponents of this color can not deny- it helps to get rid of the negative, improves the mood, which certify color therapists.

U razvoju programa Roditeljstvo i rani razvoj, Osobni razvoj te treninga za terapeute nastojim integrirati više različitih koncepata i pristupa.
In further development of programs Parenting and early development, Personal development and Training for therapists, my intention is to continue with the integration of new diverse concepts and approaches.

Therapy 2 nudi široki raspon online sadržaja organiziranih kroz module a koji se odnose na podizanje svijesti, edukaciju, podučavanje i informativne materijale za terapeute, savjetovatelje i savjetnike.
Therapy 2.0 offers a modular range of online material, i.e. awareness raising, training, teaching and information materials, for therapists, advisors and counsellors.

U mnogim zemljama sud imenuje posebno educirane terapeute na određeno vrijeme(od tri tjedna do tri mjeseca), koji svakodnevno rade sa svim članovima obitelji, a u tijeku tretmana sudski se reguliraju kontakti i obveze svakog od roditelja u suradnji s terapeutom, ovisno o suradljivosti te promjenama roditelja i stanju djeteta.
In many countries, the court appoints specially educated part-time therapists(from three weeks to three months) who work with all family members on a daily basis, and during the course of the treatment, the contacts and obligations of each parent are co-ordinated with the therapist, depending on co-operation and changes parent and child condition.

Postoje prostorije za ortodontiste, terapeute i kirurge.
There are rooms for orthodontists, therapists and surgeons.

Zovem se Ben Ralston, učitelj sam joge u Sivanandinoj tradiciji, kao iscjelitelj primjenjujem Terapiju referentne točke, podučavam terapeute, također sam i pisac, autor sam bloga Grounded Spirituality, i redoviti kolumnist na portalu ElephantJournal. com.
I am a Yoga Master in the Sivananda tradition, I'm a healer, practicing Reference Point Therapy(RPT), I train therapists, and I'm also a writer, author of the blog Grounded Spirituality, and regular columnist on ElephantJournal. com.

Platforma nudi profesionalnu(i sigurnu) komunikacijsku uslugu i za terapeute i za klijente.
For therapists the platform offers a professional online(and secure) communication service for clients.