Sta znaci na Engleskom TI JE POTREBAN ODMOR - prevod na Енглеском

• you need a break
• you need a rest
• you need a vacation

Примери коришћења Ti je potreban odmor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio ti je potreban odmor.
You needed to rest.

Ustvari, mislim da ti je potreban odmor.
In fact, I think you need a rest.

Ako ti je potreban odmor.
If you need to take a break.

Zvučiš tako loše da mislim da ti je potreban odmor.
You sound as though you need a vacation.

Samo ti je potreban odmor.
All you need is rest.

Hej, nemoj se sramiti toga da ti je potreban odmor, Emma.
Hey, don't be ashamed of needing a rest, Emma.

Znam da ti je potreban odmor, ali mi i dalje možemo surađivati.
I get that you need a break, but we can still cooperate.

Razmišljao sam o tome da ti je potreban odmor.
I was just thinking that what you need is a break.

Možda ti je potreban odmor.
Maybe you need a break.

Ako ti je potreban odmor ili ne znaš odgovor na pitanje, uzmi gutljaj vode.
If you need a rest or don't know the answer to a question, take a sip of water.

Juliáne, sada ti je potreban odmor.
Julián, what you need now is rest.

Ako ti je potreban odmor ili ne znaš odgovor na pitanje, uzmi gutljaj vode.
Take a sip of water. If you need a rest or don't know the answer to a question.

Dopustit će ti da ga tamo ostaviš dok popiješ kavu. Ako ti je potreban odmor, vlasnik prodavaonice maketa Vauseova.
If you ever need a break, the owner of the train store will let you leave him there while you get a coffee.

Mislim da ti je potreban odmor, možda dva pića protiv stresa.
I think you need a break, maybe a drink or two to de-stress.

Mislim da ti je potreban odmor.
I think you need some rest.

Ako ti je potreban odmor, vlasnik prodavaonice maketa Vauseova dopustit će ti da ga tamo ostaviš dok popiješ kavu.
If you ever need a break, the owner of the train store will let you leave him there while you get a coffee.

Možda ti je potreban odmor.
Maybe you need a vacation.

Mislim… ti je potreban odmor.
I think… you need a break.

Mislim da ti je potreban odmor.
I think you need to take a break.

Mislim da ti je potreban odmor, možda dva pića protiv stresa.
Maybe a drink or two to de-stress? I think you need a break.

Ima dovoljno vremena za pitanja… ali ti je sada potreban odmor.
There is plenty of time to answer questions, but now you need to rest.

I bio ti je potreban ovakav odmor.
And you needed a holiday like this.

Mislim da ti je potreban dobar odmor.
I think you need a good long rest.

Izgledala si kao da ti je bio potreban odmor.
Well you looked like you needed the rest to be honest.

Znaš, potreban ti je odmor.
You know, you need a rest.

Kasno je i potreban ti je odmor, Constanza.
It's rather late, and you need rest, Constance.

Potreban ti je kompletan odmor.
You need complete rest.

Mislim da ti je sad potreban odmor.
I think you need your rest now.

Mislim da ti je sada potreban odmor.
I think you need your rest now.