Sta znaci na Engleskom TI POMOGNEM - prevod na Енглеском

• help you
• you a hand
• helping you
• helped you

Примери коришћења Ti pomognem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hej, daj da ti pomognem.
Hey, let me give you a hand.

Da ti pomognem, Jesse.
Let me give you a hand, Jesse.

Tony, daj da ti pomognem.
Tony, let me give you a hand.

Da ti pomognem da nađeš curu?
Helping you pick up girls?

Ne, mogla sam da ti pomognem.
No, I could have helped you.

Daj da ti pomognem s time.
Let me give you a hand with that.

Sranje. Sranje. Daj da ti pomognem.
Shit. Shit.- Let me give you a hand.

Ali da ti pomognem oko situacije s Diazom.
Helping you with your Diaz situation.

Ja bi trebalo da ti pomognem u tome.
I should be helping you do that.

Koji tornado… bi mogao da me spriječi da ti pomognem?
What tornado… could stop me from helping you?

Mogu li da ti pomognem u necemu? Spava.
Can i give you a hand with anything? he's napping.

Uopće ne želiš da ti pomognem.
You don't make me wanting like helping you.

Mogu da ti pomognem, ako je sad pustiš da ode.
I can only help you, if you let her go now.

Ne znam kako mogu da ti pomognem, Mateo.
I just don't know how I can help you, Mateo.

Pusti me da ti pomognem spremiti neke stvari. Oh, super!
Let me help you put some of this stuff away. Oh, cool!

Šteta da nisam mlađa da ti pomognem.
Too bad I'm not younger, or I would lend you a hand.

Daj da nazovem, da ti pomognem riješiti stvari.
Let me make some calls, help you get things sorted out.

Znaš li što će biti sa mnom ako ti pomognem?
Do you know what would happen to me if I helped you?

Džej me je zamolila da ti pomognem da se vratiš u Rusiju.
Jaye asked me to look into helping you return to Russia.

Ako mi kažeš što se dogodilo, možda mogu da ti pomognem.
If you tell me what happened, maybe I can help you.

Mogla bih da pođem da ti pomognem, ako želiš.
I could come up and give you a hand, if you like.

Daj da ti pomognem sada. Evo. Molim te sada, molim.
Let me help you now. please, There. I'm asking you now.

Odijevam se.- Daj da ti pomognem.
Why don't you let me give you a hand with that?

Mogu li da ti pomognem s tim? Dobro, onda?
Thank you. Right, then, er… Can I give you a hand with those?

Jednostavno moram. Onda mi dopusti da ti pomognem otkriti.
I just have to. Then let me help you find out.

Dopusti da ti pomognem, da budem tu za tebe..
Let me help you, be there for you… instead of you..

Ali ne mogu ostati ovdje i da ti pomognem pokopati oca.
But i can't stay here and help you bury your father.

Hej, daj da ti pomognem s tim, Uh, stvarno velik računalo.
Hey, let me give you a hand with that, uh, really big computer.

Znam, ali trebalo bi da ti pomognem, a ja sam lenj.
I know, but I would have to help you, and I'm too lazy for that.

Ali da ti pomognem oko situacije s Diazom, to je zanimljivo.
Helping you with your Diaz situation, now, that sounds interesting to me.