Sta znaci na Engleskom TIME ĆE SE OSIGURATI - prevod na Енглеском

• this will ensure
• this will provide
• to make it

Примери коришћења Time će se osigurati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Time će se osigurati najbolje iskorištavanje javnih sredstava EU-a.
This will make the best use of EU public resources.

I oni će sami htjeti kupiti mnoštvo stvari, time će se osigurati kad preuzmu imanje.
They will want to buy a lot of stuff, to make it convincing when they take over.

Time će se osigurati optimalan prijenos znanja uz minimalan trošak.
This guarantees an optimal transfer of knowledge with a minimum of outlay.

Ovaj sistem omogućava kako zalijevanje u malim količinama vode tako i navodnjavanje u vrelim danima ili pri jakom vjetru. Time će se osigurati visoka klijavost i energija nicanja sjemena.
This system allows irrigation with small quantities of water as well as irrigation during hot days or in case of strong winds, thus providing for high germination rates and vigour in the seed.

Time će se osigurati transparentnost i kvaliteta za krajnje korisnike, posebno MSP-e;
This will ensure transparency and quality for end users, especially SMEs.

Time će se osigurati čvrst okvir za praćenje provedbe postignutih sporazuma.
This will provide a solid framework for monitoring implementation of agreements reached.

Time će se osigurati okvir za još dublju i u većoj mjeri strateški usmjerenu suradnju EU-a i Japana.
This will provide a framework for an even deeper and more strategic EU-Japan cooperation.

Time će se osigurati temeljna klima povjerenja koja je ključna za povjerenje poduzeća i potrošača.
This will provide the bedrock of trust that is essential for business and consumer confidence.

Time će se osigurati kad preuzmu imanje. Dakako. I oni će sami htjeti kupiti mnoštvo stvari.
To make it convincing when they take over. They will be wanting to buy a lot of the stuff.

Time će se osigurati dugoročna konkurentnost Europe u globalnom gospodarstvu i očuvati europski način života.
This will ensure Europe's long-term competitiveness in the global economy while preserving the European way of life.

Time će se osigurati brža zaštita potrošača, a istodobno će države članice i poduzeća uštedjeti vrijeme i sredstva.
It will ensure a swifter protection of consumers, while saving time and resources for Member States and businesses.

Time će se osigurati temelj potreban za zajednički razvoj punog postupka procjene usklađenosti za hitne usluge C-ITS-a.
This will provide the basis needed to jointly develop a fully-fledged compliance assessment process for Day 1 C-ITS services.

Time će se osigurati da sva trgovačka društva podliježu istim pravilima protiv zlouporabe, bez obzira na to jesu li u sustavu CCCTB-a.
This will ensure that all companies are subject to the same anti-abuse rules, whether they are inside the CCCTB system or not.

Time će se osigurati internetski alati za evidentiranje i razmjenu informacija o vještinama i kvalifikacijama te besplatni alati za samoocjenjivanje.
It will provide web-based tools for documenting and sharing information on skills and qualifications, and free self-assessment tools.

Time će se osigurati znatno smanjenje stvarnih emisija NOx potrebnih za postizanje granica za emisije NOx Euro 6 u uvjetima normalne vožnje.7.
This will ensure the substantial reduction of real-world NOx emissions required to achieve Euro 6 NOx emission limits under normal driving conditions.7.

Time će se osigurati poboljšana konkurentnost EU proizvođača na domaćem i stranom tržištu budući da je izvoz EU ograničen pravilima WTO-a i kvotama.
This will ensure improved competitiveness for EU producers on the domestic and world market alike as EU exports are limited by WTO rules under quotas.

Time će se osigurati da brodari koji trenutačno ne bilježe te informacije nemaju nikakve ili imaju neznatne troškove upisa tih dodatnih podataka.
This will ensure that those operators currently not recording such information face none or marginal cost of such additional data entry.

Time će se osigurati jednaka plaća za jednak rad na istom mjestu, čime će se stvoriti jednaki uvjeti za strana i lokalna poduzeća u zemlji domaćinu.
This will ensure equal pay for equal work in the same place, creating a level playing field between foreign and local companies in the host country.

Time će se osigurati ravnopravni uvjeti za upravljačko tijelo zračne luke i nezavisne pružatelje zemaljskih usluga u području zemaljskih usluga.
This shall ensure a level playing field for the provision of groundhandling services between the managing body of the airport and independent groundhandling service providers.

Time će se osigurati da inicijatori, sponzori i SSPN-ovi preuzmu odgovornost za svoju tvrdnju da je riječ o STS sekuritizaciji i da je tržište transparentno.
This will ensure that originators, sponsors and SSPE's take responsibility for their claim that the securitisation is STS and that there is transparency on the market.

Time će se osigurati dosljednost među mjerama Programa i propisima EU-a o državnim potporama, izbjegavajući neopravdano narušavanje tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu.
This will ensure consistency between the actions of the programme and EU State aid rules, avoiding undue distortions of competition in the internal market.

Time će se osigurati usklađenost u cijeloj Direktivi, s obzirom na to da se na više mjesta„pružatelj elektroenergetske usluge” koristi kao sinonim riječi„opskrbljivač”.
This will ensure for coherency in the whole directive, as on other places,“electricity service provider” is used as a synonym for“supplier”.

Time će se osigurati da države članice EU-a poštuju mjerodavne odredbe unatoč uvjetima u pogledu međunarodnih prijenosa propisanima u zakonodavstvu Unije o zaštiti podataka.
This will ensure compliance by EU Member States despite the conditions regarding international transfers stipulated under the Union data protection legislation.

Time će se osigurati da potporu po mjeri mogu dobiti oni projekti od zajedničkog interesa koji nisu održivi unutar postojećeg regulatornog okvira i u tržišnim uvjetima.
This will ensure that tailor-made support can be provided to those projects of common interest which are not viable under the existing regulatory framework and market conditions.

Time će se osigurati razumijevanje energetskih izazova i kompromisa te će se poboljšati prihvaćenost i povjerenje- ponajviše pokazujući sposobnost slušanja i uključivanja dionika.
It will secure an understanding of energy challenges and trade-offs and improve acceptability and trust- not least by demonstrating the capacity to listen to and involve stakeholders.

Time će se osigurati da porezna tijela imaju pristup vitalnim informacijama na nacionalnoj razini- što će im omogućiti suzbijanje utaje i izbjegavanje plaćanja poreza putem sredstava u off-shore centrima.
This will ensure that tax authorities have access to vital information, at national level, allowing them to clamp down on tax evasion and avoidance through offshore funds.

Time će se osigurati njegov doprinos ostvarenju projekta jedinstvenog europskog neba i ciljevima u pogledu upravljanja zračnim prometom navedenim u Bijeloj knjizi o prometnoj politici iz 2011. godine i programu Obzor 2020.
It will ensure its contribution to the achievement of the Single European Sky and the ATM related objectives of the 2011 White Paper on transport policy and of Horizon 2020.

Time će se osigurati neophodan poticaj inovativnom istraživanju, s obzirom na to da su danas gotovo sve znanstvene publikacije u digitalnom obliku te da njihov ukupni svjetski obujam raste stopom od 8- 9% godišnje.
This will provide a much needed boost to innovative research considering that today nearly all scientific publications are digital and their overall volume is increasing by 8-9% every year worldwide.

Time će se osigurati da tržište i dalje funkcionira na temelju postojećeg pravnog okvira, ako taj okvir nije izmijenjen, kako se ne bi nepotrebno povećavali troškovi i stvarali regulatorni poremećaji.
This will ensure that the market can continue to function on the basis of the existing legal framework where that framework is not amended, so to not unnecessarily increase costs and create regulatory disruption.

Time će se osigurati jedinstven okvir za nadzor tih proizvoda na tržištu cijele Unije i pomoći povećati povjerenje potrošača i drugih krajnjih korisnika u proizvode koji se stavljaju na tržište Unije.
This will ensure a uniform framework for market surveillance of those products at Union level and will help to increase the confidence of consumers and other end users in products placed on the Union market.