Примери коришћења Tiskovina на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiskovina, novina i časopisa;
Printed papers, newspapers and magazines;Ne postoji tiskovina na hrvatskom.
There is no print media in Croatian.Tiskovina za tkaninu nije potrebna.
The press for a cloth is not necessary.Po njenom mišljenju, ova tiskovina je svugdje prikladna.
In her opinion, this print is appropriate everywhere.Tiskovina se u glavnom gradu smatra vrlo moderan.
The print is considered quite fashionable in the capitol.Nestanimo prije no što Ivek Tiskovina dođe njuškati.
Let's get out of here before Johnny Press comes sniffing around.Pročitajte 5000 tiskovina iz svih krajeva svijeta, automatski prevode.
Read 5000 newspapers from all over the globe, automatically translated.Pronaden u Kincaidu djevojcica. Harrisova je tiskovina uklonjena od knjige.
Harris' print was lifted off a book found in the Kincaid girl's room.Reci mi, šefe Tiskovina i odnosa s javnošću, što običnom čovjeku znači mirovni ugovor?
So tell me, head of print and public relations, what does the peace treaty mean for the man in the street?Pronaden u Kincaidu djevojcica.Harrisova je tiskovina uklonjena od knjige.
Found in the Kincaid girl's room.Harris' print was lifted off a book.Izuzetno, tiskovina može biti mase do 5 kg, ako je sadržaj nedjeljiv ili čini cjelinu.
Exceptionally, printed matter can weight up to 5 kg, if it contains undividable material or constitutes a single item.Oblikovanje postava, vizualnog identiteta i tiskovina: Bachrach& Krištofić.
Set design, visual identity and printed matter by Bachrach and Krištofić.Odgovoran je za prodaju i poslovne odnose s dobavljačima,savjetuje klijente i sa svojim timom prati proizvodnju tiskovina.
Responsible for sales and the relationship to Prekrasna i čista tiskovina izgledat će skladno na zidu iza kreveta i na površini nasuprot prozora ili ulazu u prostoriju.
A beautiful and clear print will look harmoniously on the wall behind the bed and on the surface opposite the windows or the entrance to the room.Budite uvijek u tijeku sa aktualnim vijestima uz najnoviju ponudu dnevnih i tjednih tiskovina u prostoru cafeterije.
Be always up to date with the latest news with the latest offer of daily and weekly newspapers in the area of cafeteria.Imam 18 tiskovina, četiri televizijske postaje, nekoliko blokova u gradu. Naravno da sam stekao neprijatelje.-Je li vam netko prijetio?
I own 18 publications, four television stations, a few city blocks¡ª it's hard to get in my position without pissing some people off?Izvor Muzej grada Pazina: Muzejska građa- Zbirka dokumenata, karata,rukopisa, tiskovina i Filatelističko-poštanska zbirka Pokretno kulturno dobro.
Source Pazin Town Museum: Museum materials- Collection of documents, maps,manuscripts, prints and Philatelic-postal collection Tangible monument.Tiskovina Tiskovina je otvorena pošiljka čiji sadržaj nema karakteristike ličnog ili poslovnog dopisivanja, a odštampan je u više istovjetnih primjeraka na papiru, kartonu ili drugom materijalu.
Printed matter is an open item that does not have features of personal or business correspondence and it is printed in multiple identical copies on paper, cardboard or other material.Proces proizvodnje dokumenata,visokozaštićenih tiskovina, pametnih kartica i zaštićenih tiskovina poseban naglasak stavlja na sigurnost.
The process of manufacturing documents,high-security printed matter, smart cards and counterfeit-protected printed matter requires security above all else.Do 2010. je godine vlasnikom bio međunarodni konglomerat News World Communicationskoji je združen s Crkvom Ujedinjenja, a koji je također vlasnikom tiskovina u Južnoj Koreji, Japanu i Južnoj Americi.
The Washington Times was founded in 1982 by News World Communications,an international media conglomerate associated with the Unification movement which also owns newspapers in South Korea, Japan, and South America.Je najVeći maloprodajni lanac kiosaka tevodeći hrvatski distributer tiskovina, duhanskih proizvoda, prepaid bonova telekom operatora i ostale komercijalne robe.
Is the largest retail chain andleading Croatian distributor of printed materials, tobacco products, coupons, prepaid telecom operators and other commercial goods.Izdavačka kuća„Ukrmedknyha”, opremljen s vlastitim tiskanje objektima, je najveći specijalizirani izdavačka kuća u Ukrajini ijedina koja objavljuje tiskovina u ukrajinski ili prevedeno s ukrajinskom.
The Publishing House“Ukrmedknyha”, equipped with its own printing facilities, is the largest specialized publishing house in Ukraine andthe only one that publishes printed matters in Ukrainian or translated from Ukrainian.Na sudbine nacije koja ga je odavno prestala slušati…”„Car tiskovina nastavio je upravljati carstvom na zalasku, tašto pokušavajući utjecati, kao nekoć, Narator.
Which had long since ceased to listen to him… vainly attempting to sway, as he once did, the destinies of a nation An emperor of newsprint continued to direct his failing empire, Narrator.Zbog blokade Tiska, problematiziralo se stanje u medijskoj industriji, odnosno distribucija novina jer Tisak kontrolira distribuciju,on je ipak vodeći nacionalni distributer tiskovina.
Due to the blockade Na sudbine nacije koja ga je odavno prestala slušati…”„Car tiskovina nastavio je upravljati carstvom na zalasku, tašto pokušavajući utjecati, kao nekoć, Narator.
The destinies of a nation vainly attempting to sway, as he once did, An emperor of newsprint continued to direct his failing empire, which had long since ceased to listen to him… Narrator.Izložba My delight on a shining night povezuje povijest nadzora i tajne komunikacije, podatke i vizualnost, migracije i nacionalizam- kroz formu pripovijedanja,video radova, tiskovina i vježbi u oporavljanju baza podataka.
In My delight on a shining night, he connects histories of surveillance and covert communication, data and visuality, migration andnationalism through video, prints, and exercises in database recovery and storytelling.Na sudbine nacije koja ga je odavno prestala slušati…”„Car tiskovina nastavio je upravljati carstvom na zalasku, tašto pokušavajući utjecati, kao nekoć, Narator.
The destinies of a nation Narrator, which had long since ceased to listen to him… No. vainly attempting to sway, as he once did, An emperor of newsprint continued to direct his failing empire.Tisak, član Agrokor koncerna, najveće privatne kompanije u Hrvatskoj i jedne od najjačih kompanija u jugoistočnoj Europi, najveći je maloprodajni lanac kioska tevodeći hrvatski distributer tiskovina, duhanskih proizvoda, prepaid bonova i start paketa telekom operatera te ostalih proizvoda.
Tisak, member of the Agrokor concern, the largest privately held company in Croatia and one of the strongest companies in southeastern Europe, is the biggest retail news-stand chain andCroatia's leading distributor of print products, tobacco, prepaid'top-up' cards and telecom operators' start packages and other products.Prema Rodericku Kedwardu ova anarhistička tiskovina je postojala par godina, a početak objavljivanja je navodno pred listopad 1882. godine, kada je bačena bomba u kafić u LionuKedward.
According to Roderick Kedward, this Anarchist paper existed for a few years dating sometime before October 1882, when a bomb was thrown into a cafe in Lyons The Anarchists: the men who shocked an era p.Tisak, član Agrokor koncerna, najveće privatne kompanije u Hrvatskoj i jedne od najjačih kompanija u jugoistočnoj Europi, najveći je maloprodajni lanac kioska tevodeći hrvatski distributer tiskovina, duhanskih proizvoda, prepaid bonova i start paketa telekom operatera te ostalih proizvoda.
Tisak, a member 
