Примери коришћења Novina на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam iz novina.
I'm from the press.To je novina za mene.
That's news to me.Opa, kakva novina!
Wow, what a novelty!Ah, novina je ovdje.
Ah, the press are here.Našao sam još novina.
Found more newspaper.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
školske novinednevne novinelokalnim novinamanarodnim novinamasutrašnjim novinamadanašnjim novinamazidne novinebesplatne novinestarih novinajutrošnje novine
Више
Употреба са глаголима
čita novinečitam novinenovine kažu
novine pišu
pročitati novinekupiti novinenovine su rekle
prodaju novinenovine su objavile
čitao sam novine
Више
Употреба именицама
sliku u novinamaoglas u novinamaime u novinamačlanak u novinamaurednik novinaraznosač novinakiosk za novinenovine u predvorju
članak iz novinanaslove u novinama
Више
Ali novina je ovdje.
But the novelty is here.Rekli smo da nema novina.
We said no press.Ali prodavac novina je upisan ovde.
But a news vendor has written here.Iz kojih si ti novina?
What magazine are you from?To je novina za koju si ranije pitao.
This is the news that you were asking about before.To je posao novina.
That's the newspaper business.Pa, došlo je do novina to da sam dao svoju riječ.
Well, it got out to the press that I had given my word.Pronašao sam prodavača novina.
I found a newspaper vendor.Kradete rečenice iz novina za vaše scenarije?
Stealing lines from the magazine for your screenplays?Prepoznao sam joj facu iz novina.
I just recognised her face from the news.Izboli ste prodavača novina 14 puta odvijačem.
You stabbed a news vendor 14 times with a screwdriver.Za nju će užurbanost grada biti novina.
For her, the bustle of the city will be a novelty.Ta priča iz današnjih novina, rekao je da je to tvoje.
That story in today's paper, he said that was you.U uredbu je uvedeno nekoliko novina.
Several novelties have been introduced in the regulation.Tata, ona je novina žena, novinar koji prati vijesti.
Tata, she's a newspaper woman, a reporter who follows the news.Nekoliko loših riječi iz novina i pogledaj se.
A few bad words from the press and look at you.Ali ako bismo vas spržili,prodali biste više novina.
But if we splashed on you,we would sell more papers.Žao nam je da je to za neke novina, ali to je istina.
We regret that for some it is a novelty, but it's true.Verujem da ste vi gospođa i gospodin iz novina.
I believe you're the lady and gentleman from the press.Mislim da ce je vecina novina do podneva staviti u svoja izdanja.
The feeling is most of the press will be using it by the a.Nisi odrezala nikakve lutke danas iz novina.
You didn't cut out any dolls out of the paper today.Novina je očito odlučila uništiti postaju.
Evidently, when novina was forced to leave the station, they decided to scuttle it.Izvukli smo djelomičan otisak s novina o pištoljima.
We got a partial print off a gun magazine.Kirstenin otac je počašćen nekom nagradom od nekih novina.
Kirsten's dad is being honored by some magazine.Raznosač novina je stalno bacao novine u nečije grmlje?
The paper boy kept throwing someone's paper in the bushes?
