Sta znaci na Engleskom CASOPIS - prevod na Енглеском

• magazine
• journal
• magazines

Примери коришћења Casopis на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je moj dijetetski casopis.
It's my dietary journal.

Harvard casopis, cinovnik za Scaliu.
Harvard Review, clerked for Scalia.

Dragi dnevnik… mislim, casopis.
Dear Diary… I mean, journal.

Ukrao si casopis tom jadnicku?- Da?
You stole a magazine from that poor guy?

Srecom po nas, ja nisam casopis.
Lucky for us, I'm not a magazine.

Taj casopis je moja verzija zivotopis.
That journal is my version of a résumé.

Moramo pronaci Casopis koji sada.
We need to find that journal now.

Mislim da ne zna sto je casopis.
I don't think he knows what a journal is.

Napuštaš casopis zbog Jedi Moli Voli?
You're leaving the magazine for"Eat Pray Love"?

Možemo li stati da kupimo koji casopis?
Can we stop and get some magazines on the way?

Možda cu imati svoj casopis jednog dana.
Maybe I will own a magazine some day.

Prestanite. Ovo je restoran ne Sportski casopis.
This is a restaurant, not the Sports Book. Stop shouting.

Dobro, ponio je casopis i cašu u moju kupaonicu.
He took a magazine and a cup into my bathroom. Okay.

Naravno. To je vrhunski znanstveni casopis.
Of course. It is a stellar scientific journal.

Ryan, može vam donijeti casopis ili stolicu, Ryan?
Ryan, could you bring a magazine or a chair, Ryan?

Naravno. To je vrhunski znanstveni casopis.
It is a stellar scientific journal. Of course.

Dobro, ponio je casopis i cašu u moju kupaonicu.
Okay. He took a magazine and a cup into my bathroom.

Poceo sam malo preseljenje casopis za vas.
I have started a little relocation journal for you.

Casopis je uspjesniji no ikada i uzivam raditi s gdicom. Edmunds.
The magazine's going better than ever and I enjoy working with Miss Edmunds.

Je li ovako vodite svoj casopis, Mr. Gabriel?
Is this how you run your paper, Mr. Gabriel?

Ti još zbilja želiš, susret, pokazati mu casopis?
Do you still want to go through with it? Meeting? Showing him the magazine?

Obavijestiti Frasier na Casopis i Brenda Kratki na Holford Capital.
Tip off Frasier at The Journal and Brenda Short at Holford Capital.

Nisam imao priliku izvuci taj casopis.
The worst part is, I had a chance to get the magazine out.

Mama sad cita casopis. A poslije ide van zapaliti.
And mom is reading a magazine, and then she's gonna go outside and have a cigarette.

Za sto, tri akademika za citanje?- Mi smo na…- casopis?
A journal?- We are at… For what, three academics to read?

Casopis i knjige. No velika je razlika izmedu napisa za.
Writing a magazine article and a book.{Y: i}but there's a big difference between.

Za sto, tri akademika za citanje?- Mi smo na…- casopis?
For what, three academics to read?- A journal?- We are at?

Objaviti tvrtke i casopis preimenovati. Drzim je na tiskovnoj konferenciji danas.
To announce the company and magazine rebrand. I'm holding a press conference today.

Bio sam na pola spava, a ti su flipping kroz casopis.
I was half-asleep and you were flipping through the magazine.

Na dan kada je izašao casopis, okružni tužitelj mi je urucio poziv na sud.
The day the magazine hit the stands, the DA hit me with a subpoena.