Sta znaci na Engleskom TJELESNE - prevod na Енглеском

• body
• physical
• bodily
• carnal
• corporal
• fleshly

Примери коришћења Tjelesne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaju tjelesne uspomene.
They have flesh memories.

Također neka vrsta kose i tjelesne tekućine.
Also some kind of hair and body fluid.

One tjelesne se lako liječe.
Those of the body are easy to treat.

Ne mogu imati tjelesne odnose.
I cannot have any carnal relations.

Tjelesne vježbe ab, guza i nogu.
Bodyweight ab, butt& leg workouts.

Pa to su tjelesne funkcije!
It's a natural function of the body.

Osim toga, tu je još u braku od tjelesne ljubavi.
Besides, there is more to a marriage than carnal love.

Pa to su tjelesne funkcije! Bako!
It's a natural function of the body. Grandma!

Nadam se da češ prisustvovati danu tjelesne ekstaze.
And we hope you will be with us on that day of carnal rapture.

Nema tjelesne nazočnosti u šest stoljeća.
No corporal presence in six centuries.

To su jednostavno bile tjelesne, izvanjske stvari.
These were merely fleshly, outward things.

Imam tjelesne snimke kako bih to dokazao.
I have the body-cam footage to prove it.

I radovati se užicima tjelesne ljubavi, zar ne?
You revel in the joys of fleshly love, don't you?

Sve tjelesne sustave su pogođeni renomegaly.
All of the body's systems are affected by renomegaly.

Ne mislite li da u životu postoji više od tjelesne ljubavi?
Do'ee not think there be more to life than carnal love?

Dvadeset posto tjelesne energije odlazi do mozga.
Twenty percent of the body's energy goes to the brain.

Tjelesne kazne nisu dopuštene u našim školama. Momak je u pravu.
Corporal punishment at school is forbidden. Correct.

Jesu li u tebe oči tjelesne? Zar ti vidiš kao što čovjek vidi?
Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Možda si ga prestrašio-On se boji samo tjelesne dužnosti!
The only thing that he's scared of is doing his carnal duty!

Imaš malo više tjelesne snage nego što sam mislio.
You're a little more up the body strength than I gave you credit for.

A ako te želim na drukčiji način, to nije zbog tjelesne žudnje.
And if I want'ee in another way, tis not from carnal lust.

Su pokrenuti tjelesne mase čitanje, ali ona je velika cura.
They run a body mass reading, but she's a big girl.

Pridjevi kao eufemizam za tjelesne funkcije.
Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

Tjelesne su požude vojevale protiv njegove duše i on je pobijedio.
Fleshly lusts had warred against his soul and he had won.

Optimalna opcija je odabir čarapa čarapa tjelesne boje.
Optimum option is the selection of hosiery stockings of corporal color.

Nije za tjelesne poremećaje, već za poremećaje uma.
It's not for any disorder of the body. It's for a disorder of the mind.

Pretilost je nasljedna i to se mjeri indeks tjelesne mase ili BMI.
Obesity is hereditary and it is measured by Body Mass Index or BMI.

Njihove tjelesne težnje izgledaju kao da vode u bezbrizan i prijatan život.
Their fleshly pursuits seem to yield a carefree and gratified existence.

Priznaješ da nikad nisam imao tjelesne odnose sa svojom ženom?
Are you confessing to never having had carnal relations with your wife?

Učitelj Gnezdo je suspendiran jer se saznalo da je koristio neprimjerene tjelesne kazne.
Mr Hnizdo was dismissed because he used excessive corporal punishment.