Sta znaci na Engleskom TJELESNI ODGOJ - prevod na Енглеском

• physical education

Примери коришћења Tjelesni odgoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Upisala sam tjelesni odgoj.
I got a Physical Education scholarship.

Voliš španjolski, engleski i društvene znanosti… I mrziš tjelesni odgoj.
You like Spanish, English and Social Sciences… and you hate gym class.

Vrijeme utrošeno na tjelesni odgoj je u prosjeku 1-2 minute.
The time spent on physical education is an average of 1-2 minutes.

U punom razvoju djeteta, značajnu ulogu igraju tjelesni odgoj.
In the full development of the child, a significant role is played by physical education.

Obavezni tjelesni odgoj od 5-12 razreda. U SAD-u samo jedna država zahtijeva.
Only one US state requires Physical Education for grades Kthrough 12.

Osnovni zahtjevi za tjelesni odgoj: 1.
Basic requirements for physical education: 1.

Međutim, tjelesni odgoj u školi ili drugoj predškolskoj ustanovi jednostavno nije dovoljan za mobilnu djecu.
However, physical education at a school or other pre-school institution is simply not enough for mobile children.

Moj omiljeni predmet u školi bio je tjelesni odgoj i bio sam najbolji u košarci.
My favorite subject at school was physical education, and I was best at basketball.

Tenisačice Erasmus Sveučilišta iz Rotterdama slavile su uz preokret u prvom kolu skupine G, s 2-1 protiv budimpeštanskog Sveučilišta za tjelesni odgoj.
The female tennis players from the Erasmus University Rotterdam celebrated after coming from behind in the first round of Group G, winning 2-1 against the Budapest University of Physical Education.

To će pomoći roditeljima da se stvrdnu, tjelesni odgoj, folk lijekovi i vitamini.
This will help parents to hardening, physical education, folk remedies and vitamins.

Izvodljiv tjelesni odgoj i pravilna prehrana ključ su uspješnog oporavka u početnim fazama dijabetesa i održavanja uspješnosti u srednjim i teškim fazama bolesti.
Feasible physical education and proper nutrition are the key to successful recovery in the initial stages of diabetes and maintaining performance in the middle and severe stages of the disease.

Da, mama bi mogla, ali moj tata je policajac, pa sve dok nisam gej i prolazim tjelesni odgoj, idem pucati s njim.
Yeah, my mom might, but my dad's a cop, so as long as I stand up straight and pass P.E., go shooting with him.

Brojne studije dokazale su da tjelesni odgoj jača kardiovaskularni sustav, posebno srce.
Numerous studies have proven that physical education strengthens the cardiovascular system, especially the heart.

Health Sciences(samo Fremantle Campus)- Otvoreni rekreacija, promocija zdravlja, vježbanje i sport znanost, zdravlje i tjelesni odgoj i biomedicinske znanosti.
Health Sciences(Fremantle Campus only)- outdoor recreation, health promotion, exercise and sport science, health and physical education and biomedical science.

Bez obzira da li vaše dijete voli tjelesni odgoj ili ne, postoji nekoliko trikova koje vjerojatno želi naučiti raditi.
Regardless of whether your child loves physical education or not, there are several tricks that he probably wants to learn to do.

Push-up su osnovna vježba koristi u civilne športske obuke, tjelesni odgoj i vojne fizičke training.
Push-ups are a basic exercise used in civilian athletic training, physical education, and military physical training.

Svježi zrak je preduvjet za punopravni tjelesni odgoj u vrtiću, tako da u ljetnim prozorima, a zimi, krila trebaju biti otvorena.
Fresh air is a prerequisite for a full-fledged physical education in the kindergarten, so in the summer windows, and in winter, transoms should be open.

Umjetna struktura unutar kojeg Teretana je zgrada, Teretana ucitelji? kineziološki nastavnici nauciti tjelesni odgoj na studenata kineziologije.
A man-made structure inside which physical education teachers… Gym teachers? A gym is a building… teach physical education to physical education students.

A ako je osoba već shvatila mišiće i kosti, zna da su tjelesni odgoj i sport u pravu, onda osoba ne razmišlja o treniranju unutarnjih organa.
And if a person has already figured out muscles and bones, he knows that physical education and sports are right, then a person does not think about training internal organs.

Health Sciences(samo Fremantle Campus)- Otvoreni rekreacija, promocija zdravlja, vježbanje i sport znanost, zdravlje i tjelesni odgoj i biomedicinske znanosti.
Kev Sciences(Fremantle Campus only)- outdoor recreation, health promotion, exercise and sport science, health and physical education and biomedical science Txoj cai.

Tehničku mehaniku, Međunarodni odnosi, umjetnost kultura, tjelesni odgoj i sport, pomoću pedagoški potencijal od vodećih obrazovnih institucija u gradu, vojnih časnika i logistike odjela Lviv Veleučilišta.
Engineering mechanics, international relations, arts culture, physical education and sport, using the pedagogical potential of the leading educational institutions of the city, military officers and logistics departments of the Lviv Polytechnic.

Čini se da djeca nemaju problema s tim, jer su stalno u trku i skakanju negdje, ali je još bolje uzeti tjelesni odgoj djeteta pod kontrolom.
It would seem that children do not have problems with this, because they are constantly running and jumping somewhere, but it is still better to take the physical education of the child under control.

DFB je postupno izgubio svoju neovisnost, jer je bio utopljen u Njemački državni odbor za tjelesni odgoj u izvorniku:"Deutscher Reichsausschuss für Leibesübungen", kratica: DRA.
The DFB gradually lost its independence as it was assimilated into the Deutscher Reichsausschuss für Leibesübungen(DRA) Reich Committee for Physical Education.

Murat Mountain Termalni turizam Centar za doručkom, nakon je 1870 metara utemeljena na vrhuncu Saricicek platou ski tisku članovima staze, Sveučilište Dumlupınar(DPU) tjelesni odgoj i sport(PES) predavač je napravio skijanje pod nadzorom i jahali snowmobiles.
After breakfast in Murat Dağı Thermal Tourism Center, members of the press going to the ski slope established in Sarıçiçek Highland at 1870 meters, skied under the supervision of instructors of Dumlupınar University(DPÜ) School of Physical Education and Sports BESYO.

May 29, 2018 Razno O Roditeljstvu osnivači znanstvenog komunizma Marxa i Engelsa s pravom vjeruje da je tjelesni odgoj- sastavni dio sveobuhvatne obuke proletarijata u revolucionarne borbe.
May 29, 2018 Miscellaneous About Parenting The founders of scientific communism Marx and Engels rightly believed that physical education is an integral part of the all-round preparation of the proletariat for the revolutionary struggle.

U skupini G četvrtfinale je osiguralo Sveučilište u Splitu, dok je u grupi H to uspjelo Sveučilištu u Stirlingu. Hrvatske predstavnice su u završnici prvog kruga natjecanja s 2-1 bile jače od mađarskog Sveučilišta za tjelesni odgoj, a Britanke su u skupini H došle do drugog mjesta s 3-0 protiv Norveškog sveučilišta znanosti i tehnologije.
In Group G, the University of Split qualified to the quarterfinals, the same as the University of Stirling in Group H. The Croatian representatives were better than the Hungarian University of Physical Education in the finals of the first round of the group stage, with a score of 2-1.

Bez obzira kakva je bila operacijase provodi u kratkom vremenu pacijenta je imenovan posebno izabranim za njega terapeutski tjelesni odgoj i fizioterapiju, koji je osmišljen kako bi mu pomogao da što brže obnove funkcije oštećenog ekstremiteta.
No matter what kind of operation wasis carried out, in a short time the patient is appointed specially selected for him therapeutic physical training and physiotherapy, which is designed to help him to restore the functions of the damaged limb as soon as possible.

Odlukom Agencije za odgoj i obrazovanje 2011. godine knjige su pomoćno nastavno sredstvo za predmet Tjelesni odgoj i zdravstvena kultura od 1. do 4. razreda osnovnih škola.
Under a ruling by the Agency for Education, in 2011, these books became an auxiliary teaching aid for the subject Physical Education and Health Culture in grades 1 through 4 of primary schools.

Tjelesno odgoj djece u školskom dobu u obitelji.
Physical education of children of school age in the family.

Prije tjelesnog odgoja: Ubrzani početak i zagrijavanje.
Before the physical training: Accelerated start-up and warm-up.