Sta znaci na Engleskom TOG POPODNEVA - prevod na Енглеском

• that afternoon
• that evening

Примери коришћења Tog popodneva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I poslao ih tog popodneva.
I mailed them that evening.

Tog popodneva 12. lipnja 1878.
That on the afternoon of June 12, 1878.

Ne. Nisam je video tog popodneva.
No, I haven't seen her since this afternoon.

Tog popodneva sam postala žena.
It's that that afternoon, I become a woman.

Nitko stvarno ne zna štoj se dogodilo tamo tog popodneva.
Nobody really knows what happened there this afternoon.

Tog popodneva se odigravalo vjenčanje.
On that afternoon, there was a wedding.

Sve što ću vam reći je bilo izrečeno predamnom tog popodneva.
Everything I'm about to say to you was said in front of me on that afternoon.

Od tog popodneva, ćete prijaviti Charlie Isaacs.
As of this afternoon, you will report to Charlie Isaacs.

Svi zasluge za Instagram, oni reagirao vrlo brzo- tog popodneva.
All credit to Instagram, they reacted very quickly, by that afternoon, in fact.

Vidiš… tog popodneva, nesreće triju žena su se sinkronizirale.
You see, that afternoon, the misfortunes of three women would sync up.

Postoji snimka od razgovora s Rogerom jutro nakon napada i on tipkanje na svoj Racunalo je kasnije tog popodneva.
There is footage of your conversation with Roger the morning after the assault and him typing on your computer later that afternoon.

Vidiš… tog popodneva, nesreće triju žena su se sinkronizirale.
That afternoon, the misfortunes of three women would sync up. You see.

Bio je još taj jedan momak što je igrao karte sa nama tog popodneva, a gospodin Feraro i njegova žena… će nam pomoći da ga pronađemo.
There was this other fella playing cards with us that afternoon, and Mr. Ferraro and his wife will help us find him.

Tog popodneva njegov let za Gibraltar je kasnio zbog električne oluje.
That evening his flight to Gibraltar was delayed by an electrical storm.

Pa ja sam guessing, nakon tog popodneva, ti žaleći što mi tu zdjelu, zar ne?
So I'm guessing, after this afternoon, you're regretting giving me that bowl, right?

Tog popodneva na radiju je bila ugodna glazba jer je Thomas Edison Senior imao slabost prema takvoj vrsti glazbe.
That afternoon the radio was playing softly, for in his dotage Thomas Edison Senior had developed a weakness for music of the lighter kind.

Kapetanović kaže kako se tog popodneva mnogo djece sankalo u blizini njegovog haustora.
Kapetanović says that that afternoon many children sleighed in the vicinity of his building.

Na tipičnu Američku obitelj koja se vraća kući s odmora. Da ste nas vidjeli tog popodneva, vjerojatno biste mislili da ličimo na.
A typical American family returning home from vacation. you probably would have thought we looked like If you would seen us that afternoon.

A do tog popodneva smo šetali uz rijeku Rajnu u Francuskoj. U utorak smo doručkovali štrudle u Düsseldorfu.
And by that afternoon, Just Tuesday, we were having morning strudel in Düsseldorf we were hiking along the Rhine River in France.

A što se tiče mladog doktora, kada ju je tog popodneva vozio kući, vozio je polako, kao da nije htio da dan završi.
As for young Doc, when he drove her home that afternoon, he drove slowly, as though he didn't want the day to end.

A do tog popodneva smo šetali uz rijeku Rajnu u Francuskoj. U utorak smo doručkovali štrudle u Düsseldorfu.
Just Tuesday, we were having morning strudel in Dusseldorf and by that afternoon, we were hiking along the Rhine River in France.

Na tipičnu Američku obitelj koja se vraća kući s odmora. Da ste nas vidjeli tog popodneva, vjerojatno biste mislili da ličimo na.
You probably would have thought we looked like a typical American family returning home from vacation. If you would seen us that afternoon.

Čudno je to, ali tog popodneva rekao sam da bismo trebali ući u kuću i reći njezinoj mami.
That afternoon… it's so weird, but that afternoon I remember telling her we should go into the house and tell her mom right then.

Rekao sam mu o Isusu, Njegovoj prekrasnoj ljubavi i moći iscjeljenja. Tog popodneva mladić se molio i primio Isusa za svog Spasitelja.
I told him about Jesus, His wonderful love, and His power to heal, and that afternoon the young man prayed to receive Jesus as his Savior.

I tako, tog popodneva, imali smo priliku biti gosti na privatnoj farmi jedne takve porodice, što je zapravo pobudilo u nama veliko interesovanje.
And so, this afternoon, we had the opportunity to be guests at a private farm of one such family what is actually aroused in us a lot of interest.

Proveli smo dva sata slaveći moju s tortom i cvijećem i dječjim poklonima. I kasnije tog popodneva, nakon prekida 38 trudnoća u razmaku od četiri sata.
We spent two hours celebrating mine after terminating 38 pregnancies And later that afternoon, with cake and flowers and baby gifts. in the space of four hours.

I kasnije tog popodneva s tortom i cvijećem i darovima za bebe. proveli smo dva sata slaveći moju trudnoću u razmaku od četiri sata, nakon prestanka 38 trudnoća.
And later that afternoon, with cake and flowers and baby gifts. in the space of four hours, we spent two hours celebrating mine after terminating 38 pregnancies.

Nakon prekida 38 trudnoća u razmaku od četiri sata, s tortom i cvijećem i dječjim poklonima. I kasnije tog popodneva, proveli smo dva sata slaveći moju.
With cake and flowers and baby gifts. we spent two hours celebrating mine in the space of four hours, And later that afternoon, after terminating 38 pregnancies.

I kasnije tog popodneva s tortom i cvijećem i darovima za bebe. proveli smo dva sata slaveći moju trudnoću u razmaku od četiri sata, nakon prestanka 38 trudnoća.
And later that afternoon, in the space of four hours, we spent two hours celebrating mine with cake and flowers and baby gifts. after terminating 38 pregnancies.

Nakon što je tornado treće razine po EF klasifikaciji prošao kroz naš grad i odnio dio našeg krova, odlučila sam ostati u Massachusettsu umjesto da slijedim program za zbrinjavanje premjestila sam svoje kutije kući tog popodneva.
After an EF3 tornado ripped straight through our town and took parts of our roof off, I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program I had moved my boxes home that afternoon for.