Sta znaci na Engleskom TOG POSLIJEPODNEVA - prevod na Енглеском

• that afternoon

Примери коришћења Tog poslijepodneva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam imao ništa o ostatku tog poslijepodneva.
I didn't have anything on for rest of that afternoon.

Tog poslijepodneva otišla je odvjetniku razgovarati o razvodu.
And that afternoon she would gone to a solicitor to discuss divorce.

Tris- afotograf Ne mogu doci do tog poslijepodneva.
The Trib's photographer can't come till this afternoon.

Da. I tog poslijepodneva nešto čudno se događalo među braćom.
Something very strange was going on between the brothers.- Yes, and that afternoon.

Mislim, doživjela još petero djece upravo tog poslijepodneva.
I mean, five more kids experienced seizures just this afternoon.

Bila je kod mene tog poslijepodneva. i dogovorili smo se naći te večeri.
She was at my place that afternoon and we had a date for that evening.

Prvi put kad sam upucan, bio sam povratak na misiju tog poslijepodneva.
First time I got shot, I was back on mission that afternoon.

U uličici tog poslijepodneva, ali nije uspio. Čudno što se zvuče, Finn je pokušao ubiti Daisy.
In the alleyway that afternoon, but he didn't succeed. Strange as it may sound, Finn did attempt to kill Daisy.

Ali ono što mi nisi rekao bilo je da ste negdje trebali biti tog poslijepodneva.
But what you didn't tell me was that… you had somewhere to be that afternoon.

Oni odmah sumnjaju u tri radnika koji su odsutni iz tog poslijepodneva, ali uskoro postaje jasno tko je krivac.
They immediately suspect three workers who were absent from the office that afternoon, however, it soon becomes clear which one is the culprit.

Kad Ralphs napravili da ponuda za preuzimanje u listopadu prošle godine, odbora sastali tog poslijepodneva.
When Ralphs made that takeover bid last October, the board met that afternoon.

I tako su tog poslijepodneva prešli u gostionicu, gdje su ostali gotovo tri tjedna, kad su prešli u dom Josipovog daljeg rođaka.
That afternoon they moved up to the inn, where they lived for almost three weeks until they found lodgings in the home of a distant relative of Joseph.

Kako bi došli na kućnu rasprodaju, zovu pogrebnika i pitaju tko je umro tog poslijepodneva.
Some are so eager to anticipate a house sale they're phoning up the undertaker to see who passed away that afternoon.

Bio je, slučajno, David Frostov 40. ti roÄ'endan, njegov treći tog poslijepodneva, i obećao sam da ću pokušati pogledati na trenutak ili dva.
It was, coincidentally, David Frost's 40th birthday party, his third that afternoon, and I would promised to try and look in for a moment or two.

Svi smo tog poslijepodneva primili poziv za nastup alternacije, o čemu uprava nije imala pojma dok nisu morali dignuti zastor.
All of us invited that afternoon until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock. about which the management knew nothing to attend an understudy's performance.

Isprobavajući rukavicu, zar ne? u osnovi potvrđuju plan igre,"Nismo Tog poslijepodneva dobio sam poziv od Marcie.
Basically affirming the game plan,"We're not That afternoon I got a call from Marcia, trying the glove on.

Svi smo tog poslijepodneva primili poziv za nastup alternacije, o čemu uprava nije imala pojma dok nisu morali dignuti zastor.
To attend an understudy's performance, All of us invited that afternoon about which the management knew nothing until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock.

Isprobavajući rukavicu, zar ne? u osnovi potvrđuju plan igre,"Nismo Tog poslijepodneva dobio sam poziv od Marcie.
That afternoon I got a call from Marcia, trying the glove on, right? basically affirming the game plan,"We're not.

Svi smo tog poslijepodneva primili poziv za nastup alternacije, o čemu uprava nije imala pojma dok nisu morali dignuti zastor.
About which the management knew nothing All of us invited that afternoon until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock. to attend an understudy's performance.

Postoje različite teorije o tome što se točno dogodilo tog poslijepodneva, ali kako moja sestra nije s nama danas, ispričat ću vam istinitu verziju priče-(smijeh) a to je da je moja sestra pomalo nespretna.
There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story--(Laughter)-- which is my sister's a little bit on the clumsy side.

Svi smo tog poslijepodneva primili poziv za nastup alternacije, o čemu uprava nije imala pojma dok nisu morali dignuti zastor.
All of us invited that afternoon until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock. to attend an understudy's performance, about which the management knew nothing.

Svi smo tog poslijepodneva primili poziv za nastup alternacije, o čemu uprava nije imala pojma dok nisu morali dignuti zastor.
To attend an understudy's performance, to ring up the curtain at nine o'clock. All of us invited that afternoon about which the management knew nothing until they were forced.

Tog poslijepodneva iza sebe je imao devetnaest sati puta noćnim vlakom, prigradskom željeznicom i autobusom 479, čiji se vozač zaustavio na svakoj postaji u predgorju Alpi, od Pföderla preko Wolfsöda sve do Höfena, premda nitko nije ulazio ni izlazio, a sada, kada je bio tako blizu, Albert nije bio siguran je li uopće htio doći.
By that afternoon he had over nineteen hours of travel behind him, on the night train, the regional train and the number 479 bus. The driver had halted at every single stop in the foothills of the Alps, from Pföderl via Wolfsöd to Höfen, although no one had got either on or off, and now that he had so little ground to cross Albert wasn't sure he even wanted to arrive.

Toga poslijepodneva Ginger Alden ga je pronašla na podu kupaonice.
That afternoon, Ginger Alden discovered him unresponsive on his bathroom floor.

Toga poslijepodneva Ginger Alden ga je pronašla na podu kupaonice.
That afternoon, Ginger Alden discovered him in an unresponsive state in a bathroom floor.

U svakom slučaju, to poslijepodne sam imao osjećaj da me netko slijedi.
Anyway, that afternoon, I felt somebody was following me.

To poslijepodne je promijenilo moj život.
That afternoon changed my whole life.

S nekima sam to poslijepodne razgovarao.
Some I had talked to just that afternoon.

Nikada neću zaboraviti Caroline to poslijepodne.
I will never forget Caroline, that afternoon.

Gdje si bila sva ta poslijepodneva?
What have you been doing these afternoons?