Sta znaci na Engleskom TOLERANTNOST - prevod na Енглеском

• tolerance

Примери коришћења Tolerantnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Treba vremena da se izgradi tolerantnost kao što je moja.
It takes time to build up a tolerance like mine.

Dobra tolerantnost na sušu i atraktivnost za oprašivače.
Good drought tolerance and attractiveness to pollinators.

Konzumni, visok potencijal za prinos, tolerantnost na sušu, dobra otpornost na bolesti.
Confectionary, high yield potential, drought tolerance, disease resistance.

On će savijati pravila društva za sebe,, Ali to je otprilike koliko njegova tolerantnost nikada neće proširiti.
He will bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend.

Otpornost: odlična tolerantnost na bolesti i polijeganje.
Resistance: excellent tolerance to disease and lodging.

U južnom izloženosti uvjeti su povoljni za ograničeni broj biljaka, dobra tolerantnost na izravnoj sunčevoj svjetlosti.
In the southern exposures conditions are favorable for a limited number of plants, good tolerance to direct sunlight.

Naslov: Testiranje tolerantnosti masline na sušu i povišeni salinitet.
Title: Testing the tolerance of olives on drought and high salinity.

NS SEME- Anabela SU Karakteristike: uljani, visok potencijal za prinos, tolerantnost na sušu, dobra otpornost na bolesti.
NS seeds- Anabela SU Characteristics: oily, high yield potential, drought tolerance, disease resistance resistance to broomrape.

To ne zajamčuje tolerantnost. Pa je olakšanje to čuti iz vaših usta.
That isn't always a guarantee of tolerance, so it's a relief to hear you say it.

Pet meseci istraživanja sa preostalim ispitanicima je otkrilo načine da se postepeno poveća tolerantnost između njih ili izlaganje grupi.
Five intensive months of work with the remaining subjects revealed ways to gradually increase the tolerance among them, or group exposure.

Unatoč otvorenosti i tolerantnosti ne smijemo okrenuti leđa zaštiti svoje baštine.
Our openness and tolerance cannot mean walking away from protecting our heritage.

Nadamo se da će ona pridonijeti međusobnom upoznavanju i razumijevanju te razvijanju kulture tolerantnosti među uključenim državama.
We hope that it will contribute to mutual recognition and understanding and to the development of cultural tolerance among the states discussed.

Nema većih razloga za zabrinutost te iako je tolerantnost nešto manja u odnosu na sevelamer, ukupan sigurnosni profil je prihvatljiv.
There were no major safety concerns and although tolerability is slightly lower than with sevelamer, the overall safety profile was acceptable.

SESVanderHave laboratorij za kakvoću sjemena kontinuirano procjenjuje sjeme nakon žetve i svaki korak u preradi kako bi se osigurala klijavost, energija klijavosti, tolerantnost na hladnoću i težina sjemena koja je standard za najkvalitetnije sjeme.
The SESVanderHave seed quality laboratory is constantly evaluating seeds after harvest and each step in the processing to assure the germination, vigour, cold tolerance, and seed weight reflect the best quality seeds possible.

Trebalo bi postojati više tolerantnosti u vezi s lakšim prekršajima kad oni predstavljaju nisku razinu neispunjavanja zahtjeva i lako ih je ispraviti.
A higher level of tolerances of minor infringements, where they represent a low level of non- compliance and are easily correctible, should apply.

NS SEME- NS Oliva Karakteristike: visok potencijal za prinos, tolerantnost na sušu, dobra otpornost na bolesti.
NS seeds- NS Oliva Characteristics: oily, high yield potential, drought tolerance, disease resistance.

Cilj je ovog rada ispitivanje tolerantnosti vezivnog tkiva u eksperimentalnih životinja na Cap-cap i Cinacal, koji se u kliničkoj praksi koriste za prekrivanje pulpe.
The aim of this study was to assess the connective tissue tolerance to Cap-cap and Cinacal, clinically used for pulp capping, in experimental animals.

Karakteristike: konzumni, visok potencijal za prinos, tolerantnost na sušu, dobra otpornost na bolesti.
Characteristics: confectionary, high yield potential, drought tolerance, disease resistance HYBRID DESCRIPTION.

Stabilnost u ponašanju, tolerantnost i fleksibilnost poželjne su osobine koje zaposlenici trebaju stalno razvijati, te voditi brigu o svom primjerenom osobnom izgledu.
Stability in conduct, tolerance and flexibility are desirable characteristics that employees should always develop, together with their appropriate personal appearance.

Zdravstveno stanje biljke i klipa je odlično, kao i tolerantnost na stresne uvjete i kukuruznog moljca.
The health condition of the plant and the ear is excellent, as well as the tolerance to stress conditions and the European corn borer.

Taj izbor predmnijeva potporu europskim vrijednostima: demokraciji, tolerantnosti, poštivanju drugih i odbacivanju etničke i vjerske mržnje i svakog oblika nasilja.
That choice presupposes support for European values: democracy, tolerance, respect for others and the repudiation of ethnic and religious hatred and any recourse to violence.

Obradi poljoprivrednih biljaka(poboljšanje vrijednosti poljoprivrednih biljaka za obradu ili korištenje kao na primjer: otpornost biljaka na određene nametnike, tolerantnost biljaka na herbicide, krumpir s povećanim udjelom amilopektina za proizvodnju krumpirova škroba);
Crop cultivation(improving the value of crops for further processing or direct use, such as: plant resistance to certain pests, plant tolerance to herbicides, potatoes with an increased content of amylopectin for the production of potato starch);

NS SEME- NS Novak Karakteristike: uljani, visok potencijal za prinos, tolerantnost na sušu, dobra otpornost na bolesti visok prinos ulja, otpornost na volovod.
NS seeds- NS Novak Characteristics: oily, high yield potential, drought tolerance, disease resistance high oil yield, resistance to broomrape HYBRID DESCRIPTION.

Ciljevi istraživanja: Ova su istraživanja usmjerena na stvaranje sorata i linija ozimepšenice u kojima će biti ukombinirani geni za visoki prirod, dobru kvalitetu zrna i brašna, zatim otpornost( tolerantnost) prema glavnim bolestima te raznim klimatskim stresovima, kako bise osigurala što veća stabilnost priroda i povećala adaptabilnostsorte.
Research goals: The investigation is aimed at developing winter wheat varietiesand lines with incorporated genes for high yield, good grain andflour quality, resistance( tolerance) to major diseases anddifferent climatic stresses, in order to assure as high yieldstability as possible and increased adaptability of a variety. Our results achieved so far are known both to scientific workersand wheat growers.

NS SEME- NS Felix Karakteristike: uljani, visok potencijal za prinos, tolerantnost na sušu, dobra otpornost na bolesti visok prinos ulja, otpornost na volovod.
NS seeds- NS Felix Characteristics: oily, high yield potential, drought tolerance, disease resistance high oil yield, resistance to broomrape, resistance to downy mildew.

Uvidjevši važnost fizičkih aktivnosti za zdravlje i raspoloženje ljudi, njihove pozitivne učinke na međusobnu složnost i tolerantnost zajednice te poticanju društva na sudjelovanje u navedenim aktivnostima, u svibnju 2015. godine, odlučili smo donirati novčana sredstva Društvu sportske rekreacije“Maraton-Uljanik”.
In May 2015, after becoming aware of the importance of physical activity for the human health and spirit, their positive effects on the mutual harmony and tolerance of the community, and encouraging the society to participate in these activities, we decided to donate funds to the Sports and Recreation Association“Maraton-Uljanik”.

Odjel pravnih poslova nudi sjajne prilike za profesionalni razvoj pojedincima koji se odlikuju visokom tolerantnošću prema nesigurnosti, beskompromisnim poštenjem, intelektualnom znatiželjom, snažnim analitičkim vještinama i snažnom osobnom motivacijom.
This area provides a great development opportunity for professionals who have a high tolerance for uncertainty, uncompromising integrity, intellectual curiosity, robust analytical skills and strong personal drive.