Примери коришћења Tolerirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neću tolerirati greške.
I won't tolerate any mistakes.Ali kod kuće za tjedan dana nikada tolerirati… zajedno sa psom.
But at home for a week never… tolerates… with the dog together.Neću tolerirati laži više.
I won't tolerate any more lying.Njegov odgovor na smrt Jeromea Mathisa se ne može tolerirati.
His response to the death of Jerome Mathis cannot be ignored or tolerated.Nemojte tolerirati bol i vrijeme.
Do not tolerate pain and time.
Људи такође преводе
Čekaj, šta se. Da je to istina. Trenutna studije pokazuju da žene koji uzimaju pilulu ilidruge kontracepcija, imaju dobar momak ti si srećan, ali tolerirati, jer je on dobar muž, oče.
Wait, what It's true Current studies show, that women who take the pill or other contraceptives,tend to have a good guy you are happy with, but tolerate, because he is a good husband, father.Neću tolerirati takve stvari.
I will not stand for that sort of thing.Pored toga, japansko jetrenje tolerirati mraz samo do-10…-15 ° C.
In addition, the Japanese liverwort tolerates frost only up to -10… -15° C.Mogu tolerirati jedno, ali ne oboje.
I will tolerate one, but not both.Ne mogu mu dozvoliti da te opet pogleda Vidi, Carolina, moraš shvatiti da, iakobih mogao tolerirati tog mladića na profesionalnoj bazi, poslije njegovih drskih pretenzija za tvojom rukom. Jesam.
See, Caroline, you… you must understand I cannot permit him to have sight of you again afer his impudent pretensions to your hand.that though I might tolerate the young man on a professional basis, I have.Neću tolerirati gubitnike u ovoj obitelji.
I won't tolerate any losers in this family.Nema više neću tolerirati Tko je uplitanje!
No longer will I tolerate anyone's meddling!Nemojte tolerirati djevojke i samozadovoljstvo i usredotočiti se na njihov izgled.
Do not tolerate girls and complacency and focus on their appearance.Mislim da će više tolerirati otmicu nego pružanje utočišta špijunu.
I think they are more likely to condone kidnapping than harboring a spy.Neću tolerirati ovu neposlušnost.
I will not stand for insubordination.Ne mogu tolerirati takvo ponašanje.
I cannot countenance that sort of behavior.Ne mogu tolerirati ovakav kaos.
Miss hutman, i cannot tolerate this type of chaos.Mogu se tolerirati samo u šaljivoj upotrebi.
Only in jocular use may they be tolerated.Neću tolerirati rasizam u avionu.
I will not tolerate any racist behaviour on the plane.Necu tolerirati rasizam u avionu.
I will not tolerate any racist behaviour on the plane.Možete ih tolerirati, ali vam se ne sviđa.
You tolerate them, but Neću tolerirati ekshibicije i teatralnost.
I will not tolerate any grandstanding and/or theatrics.No neću tolerirati ono što su ti učinili!
I'm sorry, but what they have done to you will not stand!To neću tolerirati, ne pod ovim okolnostima.
I will not stand for that, not under any circumstances.Neću tolerirati rasističko ponašanje u avionu.
I will not tolerate any racist behaviour on the plane.Mogu tolerirati tvrdoglavost, ali ne i laž.- Ne.
I can tolerate you being stubborn, but not a liar.- No.Ako pas može tolerirati jogurt, možete se dogovoriti dana posta.
If the dog tolerates kefir well, you can arrange unloading days.Kako možete tolerirati da vaš čovjek puca na svom putu u Central?
How could you tolerate your men shooting their way into Central?Ali necu tolerirati da postane ranjivost. Ja cu tolerirati da.
I will tolerate that, but I will not tolerate you becoming a vulnerability.Odbor više neće tolerirati tvoje poteze koje su pratile tvoju odvjetništvo.
This board will not tolerate any of the moves that have characterized your practice in the past.
