Sta znaci na Engleskom TOM ČASU - prevod na Енглеском

• that moment
• that time
• that point

Примери коришћења Tom času на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U tom času, nestane svjetla.
At that moment, the lights go out.

Svi ćemo se bojati u tom času.
Everybody's afraid at this point.

U tom času osjećam patnju.
In that moment, I feel, like, a pain.

Mrtvilo. Ali u tom času.
You are almost dead, but in that moment.

U tom času vas je obuzela srdžba.
And in that moment, I think you were filled with a rage.

Šta se dodjavola dešava na tom času matematike?
What the hell is going on in that math class?

Ali to, me u tom času, nije brinulo previše.
But that, for the moment, doesn't concern me greatly.

Sigurno si bio u granicama Concha u tom času? Ponderosa?
Are you sure you were on Concho land when it happened? Ponderosa?

A u tom času su naši vojnici marširali na položaje….
And in that moment our soldiers were marching to positions….

To mi je on/a rekao/la u tom času: zadrži ga.
That's what he/she said in that moment. Just keep it.

U tom času sam mu rekao:"Zlatko, molim te blagoslovi me!
In that moment I told him:"Zlatko, please bless me!

Boli je što Valentina nije bila uz nju u tom času.
She's extremely upset that Valentina wasn't there to share the moment.

U tom času sam mislio da je to sjajna lekcija za Claya?
And I thought at that stage, what a great lesson for Clay, you know?

Nipošto! Znao sam da je u tom času policiji lagala o meni.
No,'cause I knew, at that point, right, that she would told the police lies about me.

U tom času, ne mogu ga pročitati jer su mi oči jebeno otečene.
But I… at this point, I can't read it because my eyes are so fricking swollen.

Znao sam da je u tom času policiji lagala o meni.
Cos I knew at that point that she would told the police lies about me. Absolutely not.

Francuski kroničar bilježi: Bilo je kao da je u tom času kralj svijeta.
According to one French chronicler, it was as if at that moment he was king of the whole world.

Ali u tom času smo oboje shvatili da nešto treba poduzeti.
Something had to be done. But it was also the moment that we both realized.

Ali mislim da je jedan od razloga zašto Eli ima problema sa matematikom i taj što je i Tomi na tom času.
But I think maybe one reason that Ally's not doing well in math is because Tommy's in that class.

Ali ja sam shvatio u tom času da nisu oni koji me vole, nego koje ja volim.
But I found in that moment… it wasn't who loved me but rather who I loved.

Nisam mu dala vremena da ispriča svoju verziju priče, jer priča uz kavu mi je u tom času bila važnija.
I did not give him the time to tell his version the story, because the story I just had with my friend was more important at that time.

Pokušao sam u tom času proniknuti u vrstu odnosa između Keitha i nje.
Existed between Keith and her at that point. I was trying to perceive what type of relationship.

Šezdeset i jedan posto(61%, N=485) svih randomiziranih bolesnika je primilo fluoropirimidin u sklopu njihovog zadnjeg režima liječenja prije randomizacije, od kojih je 455(94%) bilo refraktorno na fluoropirimidin u tom času.
Sixty one percent(61%, N 485) of all randomised patients received a fluoropyrimidine as part of their last treatment regimen prior to randomisation, of which 455(94%) were refractory to the fluoropyrimidine at that time.

U tom času mogu biti ta osoba koja sam oduvijek htio biti.-Je li?
And… and it's… it's the… it's really that moment I can get to be that person?

Na razini tvrtke, zamislite tržište kapitala, gdje radeći, istovremeno stječete kapital i gdje vas vaš kapital slijedi od jednog posla do drugog, od jedne tvrtke do druge, a tvrtka- za koju god radili u tom času- je vlasništvo isključivo onih koji u njoj u tom času rade.
At the level of the enterprise, imagine a capital market, where you earn capital as you work, and where your capital follows you from one job to another, from one company to another, and the company- whichever one you happen to work at at that time- is solely owned by those who happen to work in it at that moment.

U tom času uskočio je MMF s interventnim kreditima kako bi ponukao zemlju da zadrži svoje dugove u evidenciji.
At that point the IMF stepped in with emergency loans to induce the country to keep its debts on the books.

U tom času sam pomislila na njega. Zanimljivo je bilo da iako ga nisam vidjela devet godina.
I was thinking about him at that very moment. The curious thing was that although I hadn't seen him for nine years.

U tom času sam pomislio da ne može biti boljeg opravdanja za Lee Kuan Yewa, ili kinesku Komunističku partiju, zapravo i nekih mojih svojeglavih prijatelja koji su mi stalno govorili da će demokracija biti zabranjena ako ikada zaprijeti bilo kakvom promjenom.
At that moment, I felt that there could be no greater vindication of Lee Kuan Yew, or the Chinese Communist Party, indeed of some recalcitrant friends of mine who kept telling me that democracy would be banned if it ever threatened to change anything.

Mislila sam da ti času duže od 9:30.
I thought you class Are over at 930.

Onda ja ozbiljno idem da uzmem tu času.
Then I'm seriously going to need that glass.