Sta znaci na Engleskom TOTALNO KUL - prevod na Енглеском

• totally cool

Примери коришћења Totalno kul на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Iako je totalno kul.
It's totally cool.

Totalno. Kul. Bih li se trebao nakloniti?
Totally. Cool. Should I bow?

Ovo je totalno kul!
This is totally cool!

Totalno. Kul. Bih li se trebao nakloniti?
Cool. Totally. Should I bow?

U redu. Totalno kul.
It's totally cool. All right.

Totalno. Kul. Bih li se trebao nakloniti?
Totally. Should I bow? Cool.

Osnivač… je totalno kul.
The Founder… is totally cool.

Biće totalno kul. Veruj mi.
It will be totally cool.-Trust me.

Znam, i to je totalno kul.
I know, and it's totally cool.

Ali je totalno kul s tim stvarima.
She's cool with that kind of stuff.

Bez pritiska. Totalno kul.
No peer pressure. Totally cool.

Aha, totalno kul. Bilo je kul..
Yeah, totally cool. Been cool..

Da, to bi bilo totalno kul.
Yeah, it would be totally cool.

To je totalno kul za nas.
That's totally cool with us.

Da, čoveče. To je totalno kul.
Yeah, dude, that's totally cool.

Ona je totalno kul sa tim što cemo da usporimo dok se usvajanje ne završi.
And she was totally cool with taking it slow until the adoption is done.

Bilo je kul. Aha, totalno kul.
Yeah, totally cool. Been cool.

I mislim si,"sranje, to mi je šef!" Ali bio je totalno kul.
And I'm like,"Oh, shit, it's my boss!" But he's totally cool.

Tvoja mama i ja smo to čuli od totalno kul Hispanke, koja je vozila taco kamion dolje uz jezero.
Your mom and I heard about it from this really cool Hispanic lady who runs this taco truck down by the lake.

Mislim, od samog početka, bili su totalno kul sa mnom.
I mean, right from the beginning, they were totally cool with me.

Gnjavaža. Ali, saslušajte me. Jer ova stvar je totalno kul.
A major yawnathon, but hear me out, because this stuff is effing cool.

Mislim, od samog početka, bili su totalno kul sa mnom.
They were totally cool with me. I mean, right from the beginning.

Ali ako je ovo dio tvog"modus operandi"… to je totalno kul za nas.
But if that's part of your MO., that's totally cool with us.

Totalno je kul.
It's totally cool.

Da, totalno je kul.
Yeah, it's totally cool.

Totalno su kul sa svojim sisama.
They're totally cool with their titties.

Šta god, totalno smo kul sa tim.
Whichever, we're totally cool with it.

Ali ti sanjaš Totalno sam kul s curama koje vole košarku, ako vjeruješ da ga ne čeka gomila patnje. dečkima koji vole šivanje.
I'm totally cool with girls who like basketball, but you're dreaming if you think he isn't in for a world of hurt. boys who like sewing.