Примери коришћења Sasvim u redu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sasvim u redu.
Quite alright.Ja sam… sasvim u redu.
I'm… totally fine.Sasvim u redu, draga.
Quite all right, my dear.To je sasvim u redu.
That's quite alright.Sasvim u redu. Savršeno.
Perfect. Absolutely fine.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prvom redudnevnom redudnevni reddrugom redutreći redsljedeći redakvozni redjavnog redacijeli redzadnjem redu
Више
Употреба са глаголима
kliknite u redučekati u redustajati u redubiću u redupostoji redvratiti redodržavati redzvuči u redupritisnite u reduradi u redu
Више
Употреба именицама
tvoj redred bull
izgleda u reduoh u reduredu do mora
kuća u prvom redured uz more
biće u redured sox
red veličine
Више
Bilo je sasvim u redu.
It was totally fine.Uvjeravam vas da mi je glava sasvim u redu.
I can assure you, my head's completely fine.Oh, sasvim u redu.
Oh, totally okay.Moj gležanj je sasvim u redu.
My ankle's totally fine.Da, sasvim u redu.
Yeah, totally fine.Harlan je bio sasvim u redu.
Harlan was perfectly fine.To je sasvim u redu, gosp. Woodhull.
It's quite all right, Mr. Woodhull.Oprosti.- To je sasvim u redu.
That's totally cool. Sorry.Ja sam sasvim u redu, gospođo Babbage.
I-I'm perfectly fine, Mrs. Babbage.Uzorak je bio sasvim u redu.
The sample was completely fine.Oni su sasvim u redu, kao što ispada.
They're quite fine, as it turns out.Ali, ako ne, to je sasvim u redu.
But if not, it's totally cool.To je sasvim u redu, Julia.
It's quite alright, Julia.Ovo mjesto je prilično sasvim u redu.
This place is pretty shipshape.To je sasvim u redu.
That's perfectly okay.Bijeli kaubojski šeširi,oni su sasvim u redu.
White cowboy hats,that was absolutely fine.Bit će sasvim u redu.
He will be all right.Judson uvijek čuva Library takav sasvim u redu.
Judson always kept the Library such shipshape.Bio je sasvim u redu.
He was perfectly fine.Ako hoćete ići u Vegas bez mene to je sasvim u redu.
If you wanna go to Vegas without me, that is totally cool.To je sasvim u redu.
That's quite all right.Sve što se dogodilo ovaj tjedan,… je sasvim u redu.
The point is that everything that's happened this past week, is perfectly okay.Biti će sasvim u redu.
He will be all right.To je sasvim u redu biti emocionalan tamo danas.
It's perfectly fine to be emotional up there today.Jednog dana, sasvim u redu.
One day, totally fine.
