Примери коришћења Potpuno u redu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potpuno u redu.
Totally fine.Sve je potpuno u redu.
It's totally fine.Potpuno u redu.
He's totally right.To je potpuno u redu.
That's totally okay.Potpuno u redu.
He's… he's totally right.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prvom redudnevnom redudnevni reddrugom redutreći redsljedeći redakvozni redjavnog redacijeli redzadnjem redu
Више
Употреба са глаголима
kliknite u redučekati u redustajati u redubiću u redupostoji redvratiti redodržavati redzvuči u redupritisnite u reduradi u redu
Више
Употреба именицама
tvoj redred bull
izgleda u reduoh u reduredu do mora
kuća u prvom redured uz more
biće u redured sox
red veličine
Више
To je potpuno u redu.
It's perfectly fine.Ali i ako ne želiš, i to je potpuno u redu.
But if you don't,that's totally cool.Kao, potpuno u redu?
Like, totally okay?Vaša putovnica je potpuno u redu.
Your passport is quite in order.Da, potpuno u redu.-Da.
Yeah. Yeah, absolutely fine.Jasno. To je potpuno u redu.
Understood. It's totally fine.Da, potpuno u redu.-Da.
Yeah, absolutely fine, thanks. Yeah.Ne brini. To je potpuno u redu.
Don't worry. It's perfectly fine.To sam potpuno u redu s homosexiness.
That I'm totally fine with your homosexiness.Ne, to je, to je potpuno u redu.
No, that 'sThat's quite all right.I ja sam potpuno u redu s njim, ako želite, ne ide.
And I'm totally okay with it if you want to not go.Ne, to je, to je potpuno u redu.
That'S… that's quite all right. No.To je potpuno u redu, ali dajte mi zadovoljenje.
It's quite all right, but you did give me Ali ja sam potpuno u redu!
But I'm perfectly all right!To je potpuno u redu, ali ja sam otvoren čovjek i bit ću vrlo iskren s vama.
It's perfectly all right with me, but I am a blunt man and I intend to speak very frankly to you.To bi bilo potpuno u redu.
That would have been completely okay.Franks, vaša putovnica je potpuno u redu.
Mr Franks… Your passport is quite in order.To je potpuno u redu.
It's completely okay.Uvjeravam vas, moja glava je potpuno u redu.
I can assure you, my head's completely fine.Ovo je potpuno u redu.
This is totally fine.I želim da znaš da sam potpuno u redu s tim.
And I want you to know that I am totally okay with it.Ja sam potpuno u redu.
I am completely fine.No, dva tjedna kasnije,bio sam potpuno u redu. Malo.
But two weeks later,I was completely fine. A bit.To je potpuno u redu.
That's absolutely fine.Ali dva tjedna kasnije,bila sam potpuno u redu. Malo.
A bit. Buttwo weeks later, I was completely fine.
