Sta znaci na Engleskom TRČE OKOLO - prevod na Енглеском

• running around
• run around

Примери коришћења Trče okolo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I trče okolo kao ludi.
And running around like crazy.

Gledam ljude kako trče okolo.
I watch people run around.

A ne da trče okolo pljačkajući i paleći.
Not run around looting and burning.

Bio je to neki prizor, svi trče okolo ludi.
It was some scene, everyone running around crazy.

Trče okolo kao kokoši bez glave.
They're running around like headless chickens.

A đavoli trče okolo u očima.
And the devils all run around in the eyes.

Trče okolo, odsjecaju ljudima glave.
Running around, chopping people's heads off.

Vjerojatno s djecom koja trče okolo do ove točke.
Probably with kids running around by this point.

Trče okolo, iskopavaju mnogo starih kostiju.
Running around digging up a lot of old bones.

Kao dve seka-perse! Izgledaju i trče okolo.
Look at them running around here like a couple of sissies.

Koje trče okolo u uniformama katoličke škole.
Running around in catholic school girl uniforms.

Gene je… Svi su u šoku, i… I trče okolo kao ludi.
And running around like crazy. Everybody's shocked and… Gene is.

Svi trče okolo čineći što god žele?
Everyone just runs around doing whatever the hell they want?

Gene je… Svi su u šoku, i… I trče okolo kao ludi.
Everybody's shocked and… Gene is… and running around like crazy.

Svi trče okolo i glasine lete.- Zabavno?
Fun? Everyone running around all upset and rumors flying?

Gene je… Svi su u šoku, i… I trče okolo kao ludi.
Gene is… And running around like crazy. Everybody's shocked and.

Trče okolo, plešu i igraju se dok su mladi.
They run around and dance and play when they're young.

Jer Ijudi što trče okolo… uistinu su ludi.
Because the people running this place… are really the crazy ones.

Moji prijatelji imaju djecu koja trče okolo.
I have got buddies over here got kids running around all over the place.

Svi trče okolo i glasine lete.- Zabavno?
Everyone running around all upset and rumors flying.- Fun?

Gene je… Svi su u šoku, i… I trče okolo kao ludi.
Everybody's shocked and… and running around like crazy. Gene is.

Svi trče okolo tražeći dokaze otiske prstiju, DNA.
Everybody's chasing around looking for evidence… fingerprints, DNA.

Da su im noge počele jačati. Toliko trče okolo.
They have been running around so much… they're getting those legs strong.

Svi trče okolo čineći što god žele? Rade ono što im ja kažem?
Everyone just runs around doing whatever the hell they want?

Vrište i viču, prave lom. Oni trče okolo.
And screaming and yelling, causing a ruckus. They're just, like, running around.

Već mesečni mačići trče okolo, aktivno proučavaju okolni prostor.
Already monthly kittens run around, actively study the surrounding space.

Nećemo ostati u kući gdje mrtva djeca trče okolo.
We are not staying in a house where they think there's dead children running around.

Da sam željela gledati kako debeli frajeri trče okolo, gledala bih reality tv.
If I wanted to see fat guys running around, I would watch reality TV.

Zato što si bio opsjednut fizičkim pregledom konobarica koje trče okolo.
Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses running around.

Ljudi koji su vidjeli čudna stvorenja kako noću trče okolo po šumi.
People who have seen weird creatures running around the forest at night.