Sta znaci na Engleskom TRANSFORMACIJU - prevod na Енглеском

• transformation
• transforming
• transformations
• transformed
• transform
• transforms

Примери коришћења Transformaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pozivamo tu transformaciju.
It's called The Changing.

Pretpostavljam zato jer sam i sam prošao transformaciju.
I suppose because I have undergone a transformation of my own.

Kakvu je transformaciju očekivala?
What sort of transformation did she expect?

Ovaj gospodin treba transformaciju.
This gentleman needs a transformation.

Vidio bi transformaciju ljudi! Običnih ljudi!
You would have seen people transformed.

Doživjela si transformaciju.
You had a transformation.

Vaš život u novi luksuzni sustav. To je tačno, tražimo transformaciju.
That's right, we're looking to transform your life into a new deluxe system.

I vidjela sam transformaciju.
And I saw a transformation.

Vaš život u novi luksuzni sustav. To je tačno, tražimo transformaciju.
Your life into a new deluxe system. That's right, we're looking to transform.

Taktika za transformaciju informacije u akciju.
TACTICS for turning information into action.

Stoga, možemo ovo zapisati kao transformaciju.
So we can denote that with a transformation.

Više nekakvu transformaciju sa jednog mjesta na drugo.
It's more of a transformation from one place to another.

Ali njemu nisam dopustila tu transformaciju.
But with him, I didn't allow fortransformation.

Glavni proces za transformaciju biljnog i životinjskog ulja i masti u… Similar Results.
The major process for transforming animal and vegetable oils and fats into… Similar Results.

Zato što prolazi nekakvu transformaciju.
Because he's undergoing some kind of transformation.

Zapošljavanje i transformaciju infrastrukture Italije. Masivni programi javnih radova osigurali su.
Employment and transformed Italy's infrastructure. Massive programmes of public works provided.

Ali njemu nisam dopustila tu transformaciju.
But with him, I didn't allow for transformation.

Budući da je zanimanje frizera, po svojoj prirodi, temelji se na transformaciju slike, kroz poboljšanje iste može ublažiti strahove i nesigurnosti ljudi, dajući im samopoštovanje i snagu.
Since the profession of the hairdresser, by its nature, is based on the transformation of the image, through an improvement of the same one can mitigate the fears and insecurities of the people, giving them self-esteem and strength.

Ne. Jutros sam isprobavao Furijeovu transformaciju.
No, this morning I was trying out a Fourier transform.

Stimulira maštu i transformaciju ideje u akciju.
Jasper stimulates the imagination and transforms ideas into action.

Prihvatljivo privući i set za odzračivanje vrata- ponekad napraviti transformaciju.
Acceptable to attract and venting door set- sometimes do the transforming.

Pobjedničko partnerstvo koje jamči transformaciju njege vaše odjeće kod kuće.
A winning partnership guaranteed to transform your clothing care at home.

Ne razmišljajte o drugim dodacima, jednostavno odabrati PhenQ kao i počeo svoju transformaciju!
Don't think about other tablets, Simply go with PhenQ and started your change!

Photoshop će pauzirati naredbu za transformaciju i pričekati da ručno napravite promjenu.
Photoshop will pause the transform command and wait for your input.

Pamtite li, da je Višesokovni napitak samo za transformaciju ljudi?
Do you remember me telling you… that the Polyjuice Potion was only for human transformations?

On je stavljanjem tih žrtava kroz transformaciju, Najvjerojatnije prije počne ih rezanje.
He's putting these victims through a transformation, most likely before he starts cutting them.

Spoljašnji izgled nije mijenjan dok je unutrašnjost doživjela kompletnu transformaciju.
The exterior has not been changed whereas the interior has been completely transformed.

Prvi i jedini ikona paket razvijen za transformaciju svoje ikone u pikselima stilu.
The first and only icon pack developed for transform your icons in Pixels style.

Guarana sama po sebi je vrijedan izvor vitamina B3, koji smanjuje apsorpciju štetnog kolesterola, jača imunitet, poboljšava metabolizam, pomaže očistiti tijelo toksina i ubrzava transformaciju proteina, masti i ugljikohidrata.
Guarana itself is a valuable source of vitamin B3, which reduces the absorption of harmful cholesterol, strengthens immunity, improves metabolism, helps to cleanse the body of toxins and accelerates the transformation of proteins, fats and carbohydrates.

Trenutno, talentirani majstori nude veliki broj kreativnih dekor ideja i rješenja za transformaciju stanova malim snimkama, kao i mogućnosti za funkcionalno i praktično lociranje slušalica, kućanskih aparata i nakita.
Currently, talented masters offer a large number of creative decor ideas and solutions for the transformation of apartments with a small footage, as well as opportunities for a functional and practical location of the headset, household appliances and jewelry.