Sta znaci na Engleskom TRANSPLANTACIJSKI - prevod na Енглеском

• transplant
• transplantation

Примери коришћења Transplantacijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Transplantacijski tim napravio je ACE.
Transplant team ran an ACE.

Taub je otišao u transplantacijski odbor.
Taub's gone to the transplant committee.

Transplantacijski kirurzi su uvijek nestrpljivi.
Transplant surgeons are antsy.

Samo pokušavam opet izgraditi ovaj transplantacijski lanac.
I am just trying to rebuild this transplant chain.

Transplantacijski kirurzi su uvijek nestrpljivi.
Transplant surgeons are always antsy.

Infekcija je prva stvar na što ju je transplantacijski tim liječio.
Infection was the first thing that the transplant team treated for.

Transplantacijski tim napravio je ACE. Negativno.
Transplant team ran an ACE, negative.

Nisu. Ona je razlog zašto ste odlučili postati transplantacijski kirurg?
No, they're not. So she's why you decided to became a transplant surgeon?

Transplantacijski kirurg je spreman i ceka.
The transplant surgeon is on call and waiting.

Nisu. Ona je razlog zašto ste odlučili postati transplantacijski kirurg?
So she's why you decided to became a transplant surgeon? No, they're not?

Transplantacijski kirurzi se jedini zabavljaju.
Transplant surgeons get to have all the fun.

Pacijenti s dekompenziranom cirozom, bez obzira na transplantacijski status.
Patients with decompensated cirrhosis, irrespective of transplant status.

Transplantacijski odbor nam je dao zeleno svjetlo.
The transplant committee gave us the green light.

Namjera je bila također procijeniti može li transplantacijski postupak dati predvidiv funkcijski i estetski rezultat nakon dugotrajne intraoralne uporabe.
The intention was also to assess whether the transplantation procedure can give predictable functional and aesthetic results after long-term intraoral use.

Transplantacijski odbor nikada joj neće dati još jedna.
Transplant committee's never gonna give her a second one.

Tamo se trebao napraviti vrhunski transplantacijski centar, ali dosad je završen samo dio posvećen radiologiji, što je područje blisko Hebrangu.
A top-flight transplantation centre was to have been created there, but only the section dedicated to radiology, an area of medicine Hebrang is involved in, has been completed.

Transplantacijski odbor… nikada neće dati mojoj kćeri još jedno plućno krilo.
Never gonna give my daughter another lung, are they? The transplant committee's.

Transplantacijski kirurzi su uvijek u drugom gradu, zemlji ako imaju sreće.
İn another country, if you're lucky. Transplant surgeons, you're always in another city.

Transplantacijski kirurzi su uvijek u drugom gradu, zemlji ako imaju sreće.
Transplant surgeons, you're always in another city… in another country, if you're lucky.

Transplantacijski odbor… nikada neće dati mojoj kćeri još jedno plućno krilo, zar ne?
The transplant committee's never gonna give my daughter another lung, are they?

Transplantacijski rododendron je neophodan i moguć sada, sve dok zemlja ne bude zamrznuta.
To transplant a rhododendron is necessary and it is possible now, while the ground has not frozen.

Njen transplantacijski kirurg je rekao da, ako opet ode na aparat za disanje, može nikad ne bude skinuta.
Um… her… her transplant surgeon said that if she goes on a breathing machine, she might never come off of it.

Transplantacijski tim ih je odbacio i htjeli su ih baciti u medicinski otpad tako da sam ih ja samo preusmjerila u medicinsko istraživanje.
The transplant team rejected them And were gonna send them to medical waste, So I just redirected them to medical research.

Morat će na transplantacijsku listu za nekoliko dana.
We will have to put him on the transplant list in a couple days.

Bio sam u transplantacijskoj medicini cijelu svoju karijeru.
I have been in transplantation medicine my entire career.

Idem samo radi transplantacijske operacije. Nemaš izbora.
You have no choice. I will only leave to have my transplant surgery.

Transplantacijsku listu. Stavio je vašu ženu na.
He put your wife on the transplant list.

Transplantacijskom odboru dok ja dobijem potvrdu. Sada se možeš vratiti natrag.
Now you can go back to the transplant committee while I get confirmation.

Sa transplantacijske liste. Koristeći njega da makneš ljude sa srčanim problemima.
Off a transplant list. Using him to bump people with heart problems.

Transplantacijska zajednica je vodila aktivne kampanje za donaciju organa.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.