Sta znaci na Engleskom TRENUTAČNO STANJE - prevod na Енглеском

• current state
• current situation
• current status
• state of play
• present condition

Примери коришћења Trenutačno stanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trenutačno stanje nepoznato.
Current status unknown.

Akcijski plan: trenutačno stanje.
Action Plan: state-of-play.

Trenutačno stanje?- Magnetsko polje se obnovilo?
Magnetic field restored.- Present condition?

OZP-ovi u EU-u: trenutačno stanje.
GIs in the EU: current state of play.

Trenutačno stanje?- Magnetsko polje se obnovilo.
Present condition?- Magnetic field restored.

Opišite mi njezino trenutačno stanje.
Just describe her current condition for me.

Koje je trenutačno stanje vaše rezervacije?
What's the current status of your booking?

Ta bi gornja granica trebala odražavati trenutačno stanje.
This ceiling should reflect the current situation.

Trenutačno stanje biomedicinske znanosti u Splitu.
Present state of biomedical science in Split.

Planovi provedbe i dokumenti s objašnjenjima: trenutačno stanje.
Implementation plans and explanatory documents: current state of play.

Sada za trenutačno stanje naših velikih stvari.
Now for the current state of our big-ticket items.

No, one su bazirane na opservacijama te ne moraju pokazivati trenutačno stanje sata.
However, they are based on observations and may not indicate the clock's current state.

Trenutačno stanje popularnog Matije potvrđuje da je zabrinutost bila opravdana.
The current state of popular Matija confirms that the concern was justified.

U odjeljku C ukratko se opisuje trenutačno stanje na ilegalnom tržištu.
Section C briefly describes the current situation with the illicit market.

Kakvo je trenutačno stanje sporazuma o partnerstvu i operativnih programa država članica?
What is the current state of play with Member State PAs and OPs?

Takvim produljenjem samo se održava trenutačno stanje u pogledu standardne stope PDV-a.
Such an extension simply maintains the current situation concerning the standard VAT rate.

Opišite trenutačno stanje, a zatim pitajte čitatelja da traži neko vrijeme.
Describe the current state of affairs, and then ask the reader to look for some time ahead.

Program za primjerenost i učinkovitost propisa(REFIT): Trenutačno stanje i izgledi za budućnost komunikacija.
Regulatory Fitness and Performance Programme(REFIT): State of Play and Outlook communication.

Trenutačno stanje u Europskoj uniji Izjave g. Françoisa Hollandea, predsjednika Francuske Republike,….
Current situation in the European Union Statements by Mr François Hollande, President of the French….

U tablicama u nastavku prikazano je trenutačno stanje i stanje nakon primjene izmijenjene Uredbe.
The tables below illustrate the current situation and the situation after application of the amended Regulation.

Trenutačno stanje većine banaka pokazuje da su se državni rizici znatno povećali.
The present situation of most of the banks shows that the sovereign risks have dramatically increased.

Međutim, Mira Lepić, također Srpkinja, rekla je kako je vrijeme da se prihvati trenutačno stanje i ostvari puna integracija.
But Mira Lepic, also a Serb, said it's time to accept the current situation and bring about full integration.

Kako biste provjerili svoje trenutačno stanje i odabrali opciju, označite odgovarajuće polje u tekstu u nastavku.
To check your current status and make your choice, tick the corresponding box in the text below.

Priprema za sastanak Europskog vijeća 14. i 15. prosinca 2017.- Trenutačno stanje pregovora s Ujedinjenom….
Go to: Preparation of the European Council meeting of 14 and 15 December 2017- State of play of negotiations….

Html- tablica u kojoj je prikazano trenutačno stanje komunikacija(sinkronizacije) ECA agenta s ESET Management serverom.
Html- a table showing the current state of communications(synchronization) of ESET Management Agent with ECA Server.

Osobito su prelijevanja koja proizlaze iz smjera politike u velikim zemljama sistemski važna za trenutačno stanje u europodručju.
In particular, spillovers arising from the policy stance in large countries are of systemic relevance for the euro area at the current juncture.

Ovim se prijedlogom održava trenutačno stanje u kojem države članice primjenjuju standardnu najnižu stopu PDV-a od 15.
The present proposal maintains the current situation, whereby Member States apply a standard VAT rate at a minimum of 15.

Uključio upućivanja na primjenu automatskih sustava prijenosa kako bi bolje odražavao trenutačno stanje tehnologije i tehnička obilježja vozila.
Include references to the use of automatic transmission systems, to better reflect the current state of technology and the technical characteristics of vehicles;

U njemu EGSO ne analizira samo trenutačno stanje i nedostatke EMU-a, već iznosi i vrlo zanimljive dodatne prijedloge.
It not only analyses the current state of play and shortcomings of the EMU but also makes very interesting proposals for completing it.

Prilikom dolaska u Polikliniku na konzultacijski pregled pacijentici se uzme anamneza kako bi se ispitalo postojanje eventualnih obiteljskih oboljenja i njeno trenutačno stanje.
On arrival at the Polyclinic to consultation check up, patients history is taken to examine the possible existence of a family illness and its current status.