Примери коришћења Trenutak ranije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za trenutak ranije.
For a moment earlier.Velike vijesti došle su samo trenutak ranije.
The big news came just a moment ago.Trenutak ranije rekli ste da sam lud.
A moment ago, you said I was crazy.Pričali smo trenutak ranije telefonom.
We spoke just a moment ago on the phone.Trenutak ranije, bio je sa strane.
Just before, I know, he was off to the side.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
samo trenutakloš trenutakpravom trenutkuodređenom trenutkuposljednjem trenutkuveliki trenutakpar trenutakaistom trenutkuprvog trenutkazadnji trenutak
Више
Употреба са глаголима
pričekajte trenutaktrenutak nasamo
dobiti trenutakuzeti trenutakdajte mi trenutakdošao je trenutaktrenutak sam pomislio
ovamo na trenutakodvojite trenutaktrenutak je prošao
Више
Употреба именицама
trenutak istine
trenutku smrti
najgori trenutaktrenutak slabosti
tvoj trenutaktrenutku kupnje
trenutak tišine
trenutku putem
trenutke opuštanja
trenutak mira
Више
Plaćanje po isporuci i ni trenutak ranije.
Payment on delivery and not a moment sooner.Bio je tu trenutak ranije! Kobasica!
It was here a moment ago! The sausage!Smrt ce ga sustici kad za to bude vrijeme i niti trenutak ranije.
His death will come in due time and not a moment sooner.Trenutak ranije, bio sam slabić od 80 kg.
Moments ago I was a 100-pound weakling.A sada, ja ću ovo zadržati… Plaćanje po isporuci i ni trenutak ranije.
Now, I will just keep this… Payment on delivery and not a moment sooner.Su samo trenutak ranije. Velike vesti došle.
The big news came just a moment ago.Ja ću da razmislim o tome kad se probudim ujutro a ne trenutak ranije.
I will think about that when I wake up in the morning and not a moment sooner.Čudno. Trenutak ranije je bilo savršeno.
That's strange. These were perfect a second ago.Svaki put kad se probudiš u mraku, okupan hladnim znojem… trenutak ranije, bio si ovdje.
Anytime you awake in the dark in a cold sweat… moments before, you were here.Čudno. Trenutak ranije je bilo savršeno.
These were perfect a second ago. That's strange.Mogu da ti kažem šta bi se desilo da si prošao pored ovog mesta trenutak ranije.
I could tell you what would have happened if you would passed by this place a moment earlier.Trenutak ranije, bio je sa strane?
Just before, I know, he was off to the side… wasn't he?Mogu da ti kažem šta bi se desilo da si prošao pored ovog mesta trenutak ranije.
If you would passed by this place a moment earlier. I could tell you what would have happened.Trenutak ranije ste videli jaku svetlost?
A moment earlier you saw Kako smo se dogovorili sa por. Predaće crnju u ponoć i ni trenutak ranije.
As was agreed upon by Lieutenant Wolff He will deliver the negro at midnight, and no a moment sooner.Bio je tu trenutak ranije! Kobasica! Talijanska!
The Italian! It was here a moment ago! Sausage!Ili da vozač taksija nije stao na šalicu kave, ili da je paket bio zamotan i spreman, ili da je čovjek navio budilicu i ustao 5 minuta ranije, I da se samo jedna stvar dogodila drugačije, da vezica nije pukla, ili dase dostavni kamion pomaknuo trenutak ranije, jer djevojka nije prekinula sa svojim dečkom.
Because the girl hadn't broken up with her boyfriend, And if only one thing had happened differently, or that package had been wrapped and ready if that shoelace hadn't broken or that man had set his alarm andgot up five minutes Bio je tu trenutak ranije! Kobasica! Talijanska!
The Italian! Sausage!- It was here a moment ago!Trenutak ranije razgovarali smo o ljevacima, a vi ste ljevak.
A moment ago, we were talking about left-handed people and you're left-handed.I da se samo jedna stvar dogodila drugačije, da ta vezica nije pukla, ili dase dostavni kamion pomaknuo trenutak ranije, ili da je paket bio zamotan i spreman, jer djevojka nije prekinula sa svojim dečkom.
And if only one thing had happened differently, if that shoelace hadn't broken, orthat delivery truck had moved moments earlier, or that package had been wrapped and ready, because the girl hadn't broken up with her boyfriend.Samo trenutak ranije znala sam točno što ti želim reći.
A moment ago I knew exactly what I wanted to say to you.Da smo tamo stigli samo trenutak ranije, sigurno bismo ga ščepali i rastrgali kao zeca.
And had we been there but a moment sooner, we surely would have seized it and torn it apart like the rabbit.Ni trenutka ranije.
Not a moment sooner.Pokucajte 22 puta na vrata.U ponoć, i ni trenutka ranije.
Knock 22 times on the door.At midnight and not a moment sooner.Dobićeš taj deo na 16 koraku… i ni trenutka ranije.
You will get that piece at Step 1 6 and not a moment sooner.
