Sta znaci na Engleskom TRGOM - prevod na Енглеском

• square
• to the plaza

Примери коришћења Trgom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je s trgom?
What about the square?

Kada prođe trgom ona će biti osvećena.
She will be avenged. When he passes through the square.

Da. Što je s trgom?
Yeah. What about the square?

Kada prođe trgom ona će biti osvećena.
When he passes through the square, she will be avenged.

Središtem Galgova, Trgom Sv.
In the centre of Galgovo, Trg Sv.

Uz miris ribe, trgom se širila i specifična glazba.
With the smell of fish, there was also specific music spreading along the square.

Šta je sa trgom? Da?
Yeah. What about the square?

Večeras će me mama prošetati trgom.
This evening mamma will promenade me in the square.

Toranj koji dominira trgom je iz 1337. godine.
The square tower is from 1337.

Začelje dvorca gleda na park koji graniči s mjesnim trgom.
Front of the Palace, looking on to the Square.

Pa… završili smo sa Trgom Corman.
So… we're done with the Corman Plaza.

Minningeru, za koju minutu jedan će čovjek proći trgom.
Minninger, in a few minutes a man will be crossing the square.

Sjeli smo pokraj crkve koja dominira trgom i ostali jednostavno u tišini i miru.
We sat near the Church which overlooks the square, and we simply remained in the silence and peace.

Minningeru, za koju minutu jedan će čovjek proći trgom.
A man will be crossing the square. Minninger, in a few minutes.

Samo nekoliko tjedana nakon toga šetat ćemo trgom svetog Marka ruku pod ruku u zalazak sunca.
Mere weeks after that we shall be strolling through St Mark's Square arm in arm as the sun dips down.

Ne možemo li se pretvarati da nismo? I opet prošetati trgom?
Can't we pretend we're not, and walk round the square again?

Trgom dominira kip Sv. Ivana Nepomuka postavljen ispred Stare gradske vijećnice.
On the square there is the Old City Hall in front of which is the statue of St. John Nepomuk.

Prošetat ćemo neobičnim vencijanskim ulicama, zatim trgom sv.
We will walk on the unusual Venetian streets, the square of St.

I to je i napravio pred prepunim Trgom i pred slikom J. B. Tita koja je dominirala Trgom.
And he did it in front of a packed Square and the picture of Tito, which dominated the Square.

Kada su D'harani ubili gara nad trgom.
The Gar attack in the square when the soldiers shot it out of the sky.

U ovo doba dana, mislim da hoda trgom, Kupuje ribu, možda kirnju, s crvenom košarom u njenoj… desnoj ruci… snažnoj ruci.
This time of day, I imagine she's walking to the plaza, the red basket in her… right hand… the strong hand.

Ovo je velika, moderna građevina koja svojom veličinom i izgledom dominira trgom.
This is a large, modern structure which dominates the square.

Knjiga svetog zakona je simbol koji prikazuje otvorenu foliju s trgom i kompletom koji je na njoj postavljen.
The book of the sacred law is a symbol depicting an open folio with a square and a compass superimposed on it.

U ovo doba dana, mislim da hoda trgom, Kupuje ribu, možda kirnju, s crvenom košarom u njenoj… desnoj ruci… snažnoj ruci.
The red basket in her… right hand… the strong hand. This time of day, I imagine she's walking to the plaza.

Privlačan srednjeeuropski ugođaj hotela skladno nadopunjuje venecijansku arhitekturu koja dominira trgom.
The attractive Central European ambience of the hotel supplements the Venetian architecture dominating the square.

Syntagma gleda na parlament i Grob neznanog vojnika, a pod trgom se nalazi najveća atenska postaja podzemne željeznice.
Syntagma faces parliament and the Tomb of the Unknown Soldier, while Athens' biggest metro terminal of the same name is located underneath the square.

Sjedište slobodnog i kraljevskog grada Varaždina nalazi se u vijećnici koja dominira glavnim gradskim Trgom kralja Tomislava.
The official seat of the Free and Royal City of Varaždin was located in the City Hall, which dominates the main town square of King Tomislav.

Do sredine XIV veka Prijepolje je dobilo karakteristike naselja sa trgom kao centralnim prostorom koji se isticao i uočavao.
By the middle of the 14th century Prijepolje had acquired the characteristics of a settlement with the square as a central, distinguished and noticeable space.

Pozivamo vas da prošetate Trgom Ante Starčevića u Osijeku do 3. prosinca i pogledate fotografije te pročitajte priče ljudi iz dalekih krajeva.
We invite you to visit Ante Starčević Square in Osijek until 3 December and take a look at the photos and read the stories of people from faraway places.

Nalazi se u širem gradskom središtu u predjelu Holešovice u Gradskoj četvrti Prag 7, a trgom dominira neogotička crkva svetog Antuna.
The square is located near the city centre in the Holešovice quarter of the Prague 7 district and is dominated by a neo-Gothic dedicated to St Anthony.