Sta znaci na Engleskom TRKA - prevod na Енглеском

• race
• run
• trka
• races
• racing
• running

Примери коришћења Trka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trka sa Bikovima.
Run with the bulls.

Što je to Trka, Baloo?
What's The Running, Baloo?

Trka je tvoj stil.
Running's more your style.

To će biti naša probna trka.
That will be our test run.

To je trka bikova u Venturi.
That's the running of the bulls in Ventura.

Jer bi to bila prava zabavna trka.
Because that would be a real fun run.

Trka za poziciju, Spenser Hejstings.
Running for position, Spencer Hastings.

Dajte privatnici trka za njihovim novcem.
Give the, uh, privates a run for their money.

Trka je lov u kojem ste vi.
The running is the hunt where you… are the prey.

Pobijedio je u 5 od 6 trka.
He has won an unprecedented five out of his last six races.

Biće trka konja, na Grand National-u.
There's a horse running in the Grand National.

U redu, ljudi, mislim da je prilično dobra trka.
All right, folks, I thought that was a pretty good run.

Neće biti drugih trka niti drugih prilika.
There won't be any other races, Of any ITIOTG chances.

Evo, tri poznata lica iz svijeta trka.
There you are-- Three very well-known faces from the racing world.

Ta ždrebica ima još par trka da istrči. U redu momci.
All right, boys, that filly's got a few more races to run.

U Južnoj Carolini ili Oklahomi, Joe. Ovo nije jedna od tvojih trka.
This isn't one of your races in south Carolina or Oklahoma, Joe.

Uhapšeni su zbog trka, nisu više u igri. Upalilo je.
They get arrested for racing, they're off the chessboard. It worked.

Tokom godina smo imali puno velikih trka po Europi.
Over the years, we have had many big races across Europe.

Uhapšeni su zbog trka, nisu više u igri. Upalilo je.
It worked. They get arrested for racing, they're off the chessboard.

Ali ovom prilikom polazila je neki tečaj. trka"Shelford Trusta"?
But on this occasion, she was attending a course. run by The Selfhood Trust?

Svaka trka vas čini mršavom- to je način da izmijenite poznatu poslovicu.
Every run makes you lean- that's the way to modify a familiar proverb.

U 2. razredu radila se samo jedna trka i, nažalost, bilo je samo 4 psa.
There was only one run and, unfortunately, only 4 dogs in 2nd class.

Da istrčiš sponzorušo. Bolje čuvaj snagu jer imaš još par trka.
Left to run, show horse. Better save your strength cause you got a few more races.

Ni oluja stoljeća, ni užasna Trka za serum ga nije mogla zaustaviti.
Nor a harrowing serum run could stop him. Not the storm of the century.

Nije ni važno jer Jimmy i momci očekuju da probna trka bude sutra.
It doesn't matter because Jimmy and the boys are expecting a trial run tomorrow.

Ni oluja stoljeća, ni užasna Trka za serum ga nije mogla zaustaviti.
Not the storm of the century, nor a harrowing serum run could stop him.

Sa još uvijek prisutnom izmaglicom niz Glencrutcherry Road, ali trka je počela.
With mist still rolling along Glencrutcheny Road, but we are racing.

Štoviše, to je trka koja je glavni neprijatelj masnih naslaga na trbuhu.
Moreover, it is the run that is the main enemy of fat deposits on the stomach.

Čekam već sat vremena nekoga u vezi trka u mom susjedstvu!
I have been waiting an hour to someone about the street racing in my neighbourhood!

I njihove igračaka. protiv gomile debelih bogataša Jeste. Ovo je bila moja prva trka.
Against a bunch of rich fat cats and their toys, and I loved it. Now, this, here, was my first race.