Примери коришћења Trnje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upao sam u trnje.
I fell in a thorn bush.Što, trnje u svom vrtu?
What, thorns in his garden?To je drvo trnje! Oh!
That's a thorn tree! Oh!Bolje trnje u šumi nego.
Tis best a thorn in the wood.To je drvo trnje! Oh!
Oh! That's a thorn tree!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
krunu od trnja
Trnje je naš rijatelj.
These thorn trees are our friends.Svi oglasi u mjestu Trnje.
All ads in area Trnje.Tko upleće trnje u konjsku dlaku?
Who ties a thorn to horse hair?Probudi se i pomiriši trnje.
Wake up and smell the thorns.Bolje trnje u šumi nego!
Tis best a thorn in the wood… than in the ass!Naš cvijet iz mulja ima trnje.
Our mud flower has a thorn.Trnje kakvo je ubilo Hendorfa.
Some of the thorns like those that killed Hendorff.Naš cvijet iz mulja ima trnje.
Оur mud flowеr hаs а thorn.Ubojstvo! Trnje je naš rijatelj!
These thorn trees are our friends. This is murder!A ovdje imamo i nekakvo trnje.
And what look like thorns of some kind.Staviše mu trnje na glavu.-Da, Gospode!
They put thorns about his head for you and I!Ovi su ljudi pokušali proći kroz trnje!
These men got dragged through the thorn trees!Penjati se kroz trnje i drač?
Climb through the briar and brambles?Tko želi ružu, mora poštovati i njeno trnje.
He who wants a rose must respect the thorn.Trnje se nalaze duž cijele dužine grana.
Thorns are located along the entire length of the branches.Obećali ste nam ruže, adali ste nam trnje.
You promised us a rose, buthave given us a thorn.Ali i trnje. Tisuće telefonskih poziva.
The thousand Telephone calls, The bouquets And the brickbats.Ne zaboravite na stabljike i lišće, trnje ruža.
Do not forget about the stems and leaves, the thorns of roses.Spotaknula sam se o trnje i pala ravno na njega.
I tripped on some brambles and fell right on top of him.Izgleda kao da je natrčala na neko trnje u šumi.
It looks like she might have run into a thorn bush out there.Izuzevši trnje, sjajan je to posao ako mene pitaš.
Except for the foreigns it's a pretty good business if you ask me.Jeste li ikada čuli priču o štakorima,lavovi, i trnje?
You ever heard the story of the mouse,the lion, and the thorn?Mi brusiti trnje, i 'n droge tekućina koja pomaže kod ozljeda.
We grind the thorns, and'n drugs liquid that helps with injuries.Svračak nabija svoje neprijatelje na trnje bodljikavog žbunja.
The butcherbird. The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.Zašto osećaš trnje u stopalima, tek kad prestaneš da trčiš?
Why is it you only feel the thorns in your feet when you stop running?
