Примери коришћења Drača на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je uhvaćen u drača.
She's caught in the brambles.Carmen napustio drača prije sat vremena.
Carmen left the brambles an hour ago.Škržni poklopčić nema drača.
The kaep lacks a rudder.Vinko Drača:“Glasovi pacijenata psihijatrijskih klinika u povijesti psihijatrije”.
Vinko Drača:”Voices of psychiatric clinic patients in the history of psychiatry”.Ali, ako oni nisu u drača.
But if they're not in the brambles.Nakon potapanja francuske podmornice ibombardiranja grada Drača skvadron je naletio na minsko polje u kojem je potopljen jedan razarač, dok je jedan oštećen.
After sinking a French submarine andbombarding the town of Durazzo the squadron ran into a minefield, sinking one destroyer and damaging another.Nalazi se na 4 km od središta Drača.
The centre of Durres is 4 km away.Manifestaciju, koju je organizirala Udruga ljepote Drača vodi profesor plesa Gjergj Prevazi.
The event, organised by the Durres Beauty Association, is directed by dance professor Gjergj Prevazi.Prema INSTAT-u, 50 posto njih djeluje u okruzima Tirane i Drača.
According to INSTAT, 50% of them operate in the district of Tirana and Durres.Privatni smještaj Villa Daniele nalazi se na samoj plaži, na 10 km od središta Drača, a nudi privatnu plažu s besplatnim ležaljkama i suncobranima.
Located right on the beach, 10 km from the centre of Durrës, Guesthouse Villa Daniele features a private beach area with free-to-use sun loungers and parasols.Njemački ulagači pokazuju posebno zanimanje za područje između Drača i Tirane.
German investors are showing particular interest in territory between Durres and Tirana.Zgrada djelomično srušila, aimanje je bio prekriven drača, chocked biljke i zemlju bio je lišen uobičajenih oblika zone terasama i volanima.
The building partially collapsed andthe estate was covered with brambles, the plants chocked and the ground was deprived of the usual shape of the zone of terraces and flounces.Zatim mu se skinu peraje,kožica i drača(kosti).
Take off the fins,skin and drača(bones).Hotel Kamomil nudi privatnu plažu na dugoj pješčanoj obali južno od Drača, besplatno parkiralište te šarene i klimatizirane sobe koje uključuju besplatni WiFi i TV s kabelskim programima.
Featuring a private beach area on the long sandy coastline south of Durrës, Hotel Kamomil offers colourful air-conditioned rooms with free Wi-Fi, cable TV and free parking.Hotel Adriatik nalazi se na samo nekoliko koraka od plaže i5 km od centra Drača.
Adriatik Hotel is located just a few steps from the beach and5 km from the centre of Durres.Osim punih plaža Drača i Vlore, Albanija nudi i neistražene dijelove na sjevernoj i južnoj obali jadranskog i jonskog mora, koje privlače sve veće zanimanje inozemnih turista.
Among the populated beaches of Durres and Vlora, Albania offers unexplored stretches on the north and south coasts Puno je močvarnih rupa i drača i svega.
It's full of bog holes and briers and everything.Aparthotel Espana nalazi se na pješčanoj plaži u području Golem,na 9 km od centra Drača.
Situated directly at a sandy beach, Aparthotel Espana is located in Golem,9 km from the centre of Durrës.Posljednjih deset godina donijelo je velike promjene-- razvitak Drača vidljiv je čak i strancima.
The last ten years have brought sweeping change-- the development of Durres is visible even to foreigners.Ledenjaci i gole stijene prekrivaju 80% područja, 6% je pod šumama, 5,2% čine alpske livade,a 8% je drača.
Glaciers and barren rock constitute 80% of the area; 6% is forested, 5.2% is alpine meadow, and8% is scrub.Kako je bila bez djece, usvojila je Luja I., Anžuvinca kaosvog nasljednika, unatoč protivljenju rođaka Vojvode od Drača, koji je htio da se da prvenstvo starijoj grani anžuvinaca.
As she was childless, she adopted Louis I, Duke of Anjou, as her heir, in spite of theclaims of her cousin, the Prince of Durazzo, effectively setting up a junior Angevin line in competition with the senior line.Nagradu za najboljeg glumca i najbolju glumicu osvojili su Xhelal Tafa i Ilka Muja,oboje iz kazališta Alexander Moisiu iz Drača.
The awards for best actor and best actress went, respectively, to Xhelal Tafa and Ilka Muja,both from the Alexander Moisiu Theatre in Durres.Resen je u dobrom zemljopisnom položaju iprometnom položaju kroz koji prolazi magistralna cesta iz Drača kroz Tiranu, Ohrid, Bitola i Gradsko.
Resen has a good geographical andtraffic position, through which the main road from Durres passes through Tirana, Ohrid, Bitola and Gradsko.Britanska kompanija vršit će istraživanja u trima fazama u Jonskom moru od poluotoka Karavburn do najjužnijeg grada Saranda, te u području Drača u Jadranskom moru.
The British company will carry out exploration in three stages in the Ionian Sea from the Karaburun Peninsula to the southernmost town of Saranda, and in the Durres area in the Adriatic Sea.Možete pronaći neke bordele/ seks klubovima duž autoceste od Tirane do Drača. Streetwalkers.
You can find some brothels/sex clubs along the highway from Tirana to Durres. Streetwalkers.Druga kompanija, Naanovo, predložila je projekt solarne energije koji bi uključio izgradnju solarne elektrane u blizini Drača, 40 kilometara od Tirane.
The second company, Naanovo, proposed a solar energy project that would include building a solar plant near Durres, 40km from Tirana.Penjati se kroz trnje i drač?
Climb through the briar and brambles?Tijekom sastanka u Draču, dvojica dužnosnika razgovarali su o zajedničkim energetskim, transportnim i telekomunikacijskim projektima.
Meeting in Durres, the two officials discussed joint energy, transport and telecommunications projects.U Draču u Albaniji u tijeku je 3. Etnički jazz festival.
The 3rd Ethnic Jazz festival is under way in Durres, Albania.Drače nudi smještaj za Vaš idealan odmor u Hrvatskoj!
Drace offers accommodation for your ideal holiday in Croatia!
