Sta znaci na Engleskom DRAČ - prevod na Енглеском

• durres
• dyrrhachium
• briers
• brambles
• durrës

Примери коришћења Drač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prikaži detaljniju mapu Drač.
Show larger map of Korçë.

Drač ima isto vrijeme kao Malta.
Shijak has the same time as Malta.

Prikaži detaljniju mapu Drač.
Show larger map of Durres.

Glavni gradovi: Tirana(Glavni grad), Drač, Vlore, Elbasan i Skadar.
Albania Major cities: Tirana(Capital), Durrës, Vlorë, Elbasan and Shkodër.

Prikaži detaljniju mapu Drač.
Show larger map of Shijak.

Najkraća udaljenost između Drač(AL) i Tirana(Zračna luka)(AL) je 39 km.
The shortest travel distance between Durres(AL) and Tirana(AL) is 39 km.

Albanija obnavlja luku Drač.
Albania to renovate port of Durres.

Prvi polazak iz Drač je u 08:00 i dolazi u Tirana(Aerodrom) u 08:35.
The earliest departure from Durres is at 08:00 arriving to Tirana(Airport) at 08:35.

Penjati se kroz trnje i drač?
Climb through the briar and brambles?

Ona pak koja donosi trnje i drač, odbačena je, blizu prokletstvu a svršetak joj je:"U oganj!
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned!

Svoj novac kovao je u Dyrrhachiumu današnji Drač u Albaniji.
He was the bishop of Dyrrhachium now Durrës in Albania.

Industrijski park Drač, čija je izgradnja planirana na lokaciji nedaleko grada, promiče EBRD.
A Durres Industrial Park, planned for a location just outside of the city, is being promoted by the EBRD.

Informacije o stanicama i kolodvoru polaska Zagreb možete pogledati ovdje Drač.
You can see information about the departure station and stops Zagreb here Durres.

Smješten u Durres, 2.2 km od luke Drač, Hotel Pernoca ima slobodan pristup WiFi i besplatno privatno parkiralište.
Set in Durrës, 2.2 km from Port of Durres, Hotel Pernoca features free WiFi access and free private parking.

Ako želite putovati noću, na raspolaganju vam je 1 noćni autobus iz Zagreb za Drač.
If you want to travel overnight, there is 1 night bus from Frankfurt to Durres.

Drač u Albaniji domaćin je petog izdanja Međunarodnog festivala poezije od ponedjeljka(21. rujna) do nedjelje.
Durres, Albania is hosting the fifth edition of the International Poetry Festival from Monday(September 21st) until Sunday.

Konzorcij Bechtel-Enka izvođač je radova na infrastrukturnom projektu kojim se povezuju Priština i Drač.
Bechtel-Enka is the contractor for an infrastructure project linking Pristina and Durres.

Najkraća udaljenost između Zagreb(HR) i Drač(AL) je 883 km. Vrijeme putovanja autom je oko 11:03 h. Stanica polaska i dolaska.
The shortest travel distance between Zagreb(HR) and Durres(AL) is 883 km, which equals a travel time by car of about 11:03 h.

Početkom 1018. godine Ivan Vladislav se odlučuje krenuti u ofanzivu i sa svojim trupama napada Drač, ali je tijekom borbi oko grada poginuo.
In the early 1018 Ivan Vladislav besieged Dyrrhachium, but in February he was killed under the walls of the city.

Albanski grad Drač nije samo jedna od glavnih luka u zemlji, već također predstavlja turbulentnu povijest i promjene u zemlji.
The Albanian town of Durres is not only one of the country's major ports, but also represents the turbulent history and changes in the country.

Oporbena Socijalistička stranka(SS) vodi u najvećim gradovima, uključujući Tiranu, Drač, Elbasan, Fier, Vloru, Korcu i Berat.
The opposition Socialist Party(SP) has the lead in the main cities, including Tirana, Durres, Elbasan, Fier, Vlora, Korca and Berat.

Drač je najveća-- preko njega prelazi približno 90 posto međunarodne pomorske trgovinske tonaže i 65 posto ukupnog uvoza i izvoza zemlje.
Durres is the biggest-- handling roughly 90% of the country's international maritime trade tonnage, and 65% of the country's total export and import trade.

Ministar prometa Sokol Olldashi izjavio je kako novi projekt za cilj ima povećanje opsega robe i putnika koji prolaze kroz Drač.
Transport Minister Sokol Olldashi said the new project aims to increase the volume of goods and passengers passing through Durres.

Također u vijestima iz kulture: u Beogradu će u listopadu biti održani Dani kineske kulture, a Drač će biti domaćin petog Međunarodnog festivala poezije.
Also in cultural news: Chinese culture days are coming to Belgrade in October, and Durres will host the fifth edition of the International Poetry Festival.

Drač se smatra vratima Albanije-- ne samo za uplovljavanje i isplovljavanje brodova koji prevoze robu, nego i za putnike, budući da je svakodnevnim trajektnim linijama povezan s talijanskim lukama Bari i Brindisi.
Durres is considered Albania's gateway-- not only for the arrival and departure of ships carrying goods, but also for passengers, as it is connected daily with ferries to the Italian ports of Bari and Brindisi.

Povijest Komotinija usko je vezana uz važnu antičku prometnicu Via Egnatia, kojom su Rimljani povezali Drač sa Konstantinopolisom.
The city's history is closely connected with that of Via Egnatia, the Roman trunk road which connected Dyrrhachium with Constantinople.

Postoji pet takvih luka koje su otvorene za međunarodni promet: Drač, Vlora, Saranda, Shengjin i Himara-- s u prosjeku oko 5 milijuna tona tovara godišnje.
There are five such ports open to international traffic: Durres, Vlora, Saranda, Shengjin and Himara-- with an average of about 5m tonnes of cargo a year.

Najveće tursko ulaganje do danas na Kosovu dolazi od konzorcija Bechtel-Enka, koji je dobio ugovor u iznosu od 700 milijuna eura za izgradnju autoceste koji povezuje Prištinu i Drač u Albaniji.
The biggest Turkish investment to date in Kosovo is by the Bechtel-Enka consortium, which won a 700m-euro contract last year to build a highway connecting Pristina and Durres, Albania.

Iako je Pompej stigao prvi, Cezar ga je slijedio u stopu, pa je Pompej oprezno premjestio snage u Drač kako se ne bi našao prikliješten između dvije vojske.
Although Pompey reached Antony first Caesar was right on his heels and Pompey prudently moved his forces to Dyrrachium to prevent becoming caught between the two forces.

I našao ga zatvara sve oko i prekrivena drač i thickets, jer sam sjeti doggerel određene linije upisane, kao što sam je čuo, na njegov grob, koji je naveo da je sfera cilindrični uz put je bio na vrhu njegova groba.
And found it enclosed all around and covered with brambles and thickets; for I remembered certain doggerel lines inscribed, as I had heard, upon his tomb, which stated that a sphere along with a cylinder had been put on top of his grave.