Sta znaci na Engleskom TRUPI - prevod na Енглеском

• troop
• company
• troupe

Примери коришћења Trupi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je u trupi mog sina.
He's in my son's troop.

Sada si u našoj trupi.
You're in a company now.

Plavoj trupi će se to svidjeti.
Blue Troop will love that.

Skoro najviše u mojoj trupi.
Second most in my troop.

Danas je u trupi sve bilo u kaosu.
Everything was a mess at the company today.

Nazdravimo Admiralovoj Trupi.
Here's to the Admiral's Men.

Pomažem plesnoj trupi u Konektikatu.
I'm helping to build this, urn, dance company in Connecticut.

S drugom djecom u izviđačkoj trupi?
Other kids in the scout troop?

Zato ste se pridružili trupi… da ih sve pobije.
That's why you joined the troupe… to kill them all.

Da pobjegneš, pridružiš se plesačkoj trupi?
You know, join a dancin' troupe.

Koliko ljudi je u tvojoj trupi?-Che, pucaju?
Che, they're shooting mortars! How many men are in your troop?

Dokaz upućuje na špijuna u vašoj trupi.
Evidence points to a confederate spy in your troops.

Koliko ljudi je u tvojoj trupi?-Che, pucaju!
How many men are in your troop? Che, they're shooting mortars!

Postoji popis roditelja u izviđačkoj trupi.
There's a directory for the parents in the scout troop.

Nismo se pridružili trupi da bismo se vratili poniženi.
If we joined the troops, it wasn't to go back humiliated.

Ubio je svaku nakazu u trupi.
He murdered every freak in the troupe.

Tada je njegovoj lutkarskoj trupi falio jedan lutkar pa je došao kod nas kući da razgovara s mojim ocem.
At the time his puppet troupe was short one puppeteer… so he came to our house to talk to my father.

Možeš se pridružiti mojoj plesnoj trupi Podostrašće.
You could join my dance troupe, Floorgasm.

Arthur Tins, otac u izviđačkoj trupi, služio 2 godine zbog muljaži s kreditnim karticama, pušten uvjetno prije 6 mjeseci.
Arthur tins, a dad in the scout troop, served two years for credit card scams, paroled six months ago.

Slušaj, moraš biti u mojoj trupi. Čestitam.
Congratulations. Listen, you have to be in my company.

Dvojica drugih očeva u izviđačkoj trupi imaju evidentirano nasilje nad djecom, ali obojica tih očeva su u zatvoru.
Two of the other dads in the scout troop have records of violence against children, but both those dads are in jail.

Zašto ne ostanete i pridružite se našoj maloj trupi?
Why don't you stay and join our little troupe?

Pušten uvjetno prije 6 mjeseci. Arthur Tins, otac u izviđačkoj trupi, služio 2 godine zbog muljaži s kreditnim karticama.
Paroled six months ago. Arthur tins, a dad in the scout troop, served two years for credit card scams.

Che, pucaju. Koliko ljudi je u tvojoj trupi?
Che, they're shooting mortars! How many men are in your troop?

Dvojica drugih očeva u izviđačkoj trupi imaju evidentirano nasilje nad djecom, ali obojica tih očeva su u zatvoru.
But both those dads are in prison. Two of the other dads in the scout troop have records of violence against children.

Che, pucaju. Koliko ljudi je u tvojoj trupi?
How many men are in your troop? Che, they're shooting mortars!

Ako pristaneš da se pridružiš propagandnoj trupi kao vodeći izvođač smjestićemo cijelu tvoju porodicu u policijski dom i Jinmiju.
If you agree… to join the propaganda troupe… as lead performer… we will house your whole family in theJinmi police dormitory.

I ukusno jelo koje ste obećali meni i mojoj trupi.
And the delicious meal that you promised myself and my troupe.

Da li stvarno mislite da želim da završim kao Vi, glumeći u nekoj tragičnoj pozorišnoj trupi, režirajući srednjoškolske mjuzikle u moje slobodno vreme?
Do you really think I want to end up like you, acting in some tragic theater company, directing high school musicals in my spare time?

I ukusni obrok koji ste obećali meni i mojoj trupi.
And the delicious meal that you promised myself and my troupe.