Sta znaci na Engleskom TUŽIĆU - prevod na Енглеском

• i will sue
• i'm suing

Примери коришћења Tužiću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tužiću ja vas!
I will sue you!

Kada ga ubijem, tužiću ga.
After I kill him, I will sue him.

Tužiću tebe lično!
We're suing you, personally!

Tužićete me? Tužiću ja vas!
You will sue me? I will sue you!

Tužiću tebe i ovu bolnicu.
I will sue you and this hospital.

Ako pokušate da nagovestite nešto drugo, tužiću Vas.
If you try to imply otherwise, I will sue.

Tužiću ti dupe tako brzo.
I will sue your ass so fast you'd.

Zaskočite me ponovo i tužiću vas za uznemiravanje.
Ambush me again, and I will sue you for harassment.

Tužiću vas. Ne bolnicu.
Not this hospital. I'm gonna sue you.

Zaskočite me ponovo i tužiću vas za uznemiravanje.
And I will sue you for harassment. Ambush me again.

I tužiću nekoga, možda čak i Boga.
And suing somebody, maybe even God.

Ako izgubim klubski šampionat, tužiću Butch Harmona.
If i lose the club championship to chervin i will sue butch harmon's ass.

Tužiću ja vas! Tužićete me?
You will sue me? I will sue you!.

Obećavam ti tužiću te i tužiću tvog psa!
I promise you, I'm gonna sue you and sue your dog!

Tužiću tipa koji je izumio foliju.
I'm suing the guy that invented shrink wrap.

Ako ga prekrši, tužiću agenciju za trostruku štetu.
If he breaks it, I will sue his agency for triple in damages.

Tužiću vas i uzeti vam sve što imate.
I will sue you for everything you have got.

Budeš li ga odvukla na još jedno saslušanje, tužiću te za puno starateljstvo.
You drag him to another hearing, I will sue you for full custody.

Tužiću vas. Tužiću tu djecu.
I'm suing you. I'm suing those kids.

Onda će moj sin pasti na nauci, i tužiću vas kad se to desi!
And when that happens, I'm suing you first. Well, then my son's going to fail his science class!

Tužiću opštinu za svaki peni štete!
I will sue the council for every penny it's got!

Nemoj me zafrkavati. Ako mi ne plati, tužiću ga za svaki novčić koji ima!
If I don't get paid, I will sue Mr Macintosh… for every dime he is worth!

Tužiću ga, a onda ću da ga ubijem!
I'm gonna sue him, and then I'm gonna kill him!

I sam grad. Vidim li nekoga blizu njega, tužiću njujoršku policiju.
And if you see someone in that department only a few meters away from him, denunciation, the whole department police in New York.

Odveži ga. Tužiću vas sve, i to preko američkog suda!
Untie him I will sue you all in an American court!

Tužiću vas tako brzo da nećete znati šta vas je strefilo!
I will sue you so fast, you won't know what hit you!

Doug, ako tvoji advokati ne zaslade malo tu pogodbu, tužiću te za polovinu svega, a to uključuje nove implante tvoje devojke.
Doug, if your lawyers don't sweeten the settlement offer, I will sue you for half of everything, and that includes your girlfriend's new implants.

Tužiću vas i kad završim, ja ću posedovati ovo mesto.
I am going to own this joint! By the time I'm done suing you.

Odveži ga. Tužiću vas sve, i to preko američkog suda!
I will sue you all in an American court. Untie him!

Ja kao naslednik, tužiću vas za… osmišljavanje i ucenjivanje Palmera Abrigejla.
And this heir will see you prosecuted For bringing down a scheme of blackmail on palmer.