Sta znaci na Engleskom TUROM - prevod na Енглеском

• tour
• tura

Примери коришћења Turom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S gđom Turom?
With Mrs. Tura?

S Turom se nikad ne zna.
You can't tell with Tura.

Nastavljamo sa turom?
On with the tour.

S Turom se nikad ne zna.
You never can tell with Tura.

Željeli bi da nastavimo sa turom.
We would like to get on with our tour.

Biti će puno sa novom turom narkomanki. Ideš?
It's gonna be packed… with a whole new set of druggies, you down?

Anna, htio bih ostati nasamo s gđom Turom.
Anna, I would like to speak to Mrs. Tura alone.

Ako ikada dobijem želju za turom, Marco… znam gdje ću vas naći.
If I ever have the urge for a tour, Marco… I know I can find you.

Ja sam gospodin Eg Chen sa prelijepom turom danas.
I am Mr Egg Shen, with this wonderful tour.

U paketu sa Planinskom ATV Quad turom rezervirajte i jedinstvenu Kajak vožnju rijekom Cetinom za samo 20 € po osobi!
In the Mountain ATV Quad Tour package reserve the unique Cetina kayak tour for only 20€ per person!

Znam gdje ću vas naći. Ako ikada dobijem želju za turom, Marco.
I know I can find you. Well, if I ever have the urge for a tour, Marco.

Avanturu upotpunjujemo interesantnom jeep safari turom kroz NP Sutjeska, uz obilazak Tjentišta, prašume Perućice i nekoliko vidikovaca na Vučevu i podno Maglića najveći vrh u BiH a i šire, 2386mnv.
The adventure for today is interesting jeep safari tour through the National Park Sutjeska, with a tour to Tjentište, rainforest Perućica and several lookouts on Vucevo and beneath Maglic highest peak in BiH, 2.386 m.

Rekli ste mu da ostane u krevetu i da ne pomaže sa večerašnjom turom.
Tis on account of'ee telling him to stay abed that he's not helping with the run tonight.

Ovom kružnom turom prošli smo veliki dio Zeletina i uživali u nedirnutoj prirodi, ali treba znati da je ovo samo dio skrivenih ljepota koje ova zelena planina nudi ljubiteljima planinarenja.
By taking this circular tour, we have passed a large part Zeletin mountain and have enjoyed the untouched nature, but you should know that this is only a small part of the hidden beauty that this green mountains offers to lovers of hiking.

Naši certificirani instruktori upoznat će vas sa konjima, pronaći najboljeg za vas i biti sa vama cijelom turom.
Our certified instructors will introduce you to the horses, to find the best for you and be with you throughout the tour.

U stvari tura pica za sve na ovom mestu.
As a matter of fact a round of drinks for everybody in the place.

Sljedeća tura, klozetske školjke.
Next trip, the toilet bowls.

Radimo posebnu turu za prinošenje žrtve.
We are making this special batch as an offering.

Još uvijek gomila ture, ne može se zasititi.
Still racking up trips… Can't get enough.

Dajem ti 45 tura, a to znači da sam najbolji.
I will give you 45 trips. You know what that means. That would makes me top dog.

Donio sam turu cvijeća, ali nije nikog bilo tamo.
I brought the flowers round, but there wasn't anyone there.

Jedna, dvije ture gore na sjever.
One, two trips up north.

Moguće je i kombinirati turu s drugim postojećim stazama na Požeškoj gori.
It can be combined with other tours and paths on Požeška gora.

Pravim 6 tura godišnje u Rols Rojsu.
I}I make six trips a year to Europe in the Rolls Royce, Mr Ling.

Zemljani, tura pića za sve, na moj račun.
People of Earth, a round of drinks, for everyone on me.

Hej, turu tvoje najbolje robe za svakoga, Kev!
Of your best stuff for everybody, Kev-o!- Okay.- Hey, a round.

Pravim 6 tura godišnje u Rols Rojsu.
I make six trips a year to the continent in the Rolls Royce.

Zemljani! Tura pića za sve, ja častim.
People of Earth, a round of drinks, for everyone, on me.

Prošla tura bila je sjajna, ali nismo dobili ni 23 kg.
This last batch was great, but we didn't even crack 50 pounds.

Šta mislite o turi na račun kuće?
Hey, how about a round on the house?