Примери коришћења Tvoja mudrost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sva tvoja mudrost.
All your wisdom.Potrebna mi je tvoja mudrost.
I need your wisdom.Tvoja mudrost i ljubav će biti propuštena.
Your wisdom and love will be missed.Čemu sad sva tvoja mudrost?
Of what use is your wisdom now?Tvoja mudrost je imala značenje, sada je samo.
Your wisdom used to have meaning, and now it's just.Ocajnicki mi treba tvoja mudrost.
I am in desperate need of your wisdom.Tvoja mudrost je obogaćena tvojom velikodušnošću.
Your wit is only exceeded by Od sada će mi trebati tvoja mudrost.
I shall need your wisdom henceforth.Što kaže tvoja mudrost, Iama, ako je Tenzin u pravu?
But what is there in your wisdom, great Lama, if Tenzin is right?Što se je promjenilo? Potrebna mi je tvoja mudrost.
What changed? I need your wisdom.Tvoja mudrost je visoko cijenjena i priznata od strane svih, ali.
Your wisdom is highly valued and recognized by all, but.Kralju, uzdam se da će nas tvoja mudrost spasiti.
King, I believe your wisdom shall save us all.Šta kaže tvoja mudrost, veliki Lama, ako je Tenzin u pravu?
But what is there in your wisdom, great Lama, if Tenzin is right?Pred 20 godina, mali. Da mi je tvoja mudrost bila.
Well I wish I had your wisdom 20 years ago, kid.Ono što ne znam, otkrit će mi tvoja mudrost.
What I do not know should properly be brought to light… through your wisdom.Tvoja mudrost je lijep primjer tvom narodu, brate Iento.
Your wisdom is a fine example to Misliti da sam ikada sumnjao tvoja mudrost dolazi ovdje.
To think I ever doubted your wisdom in coming here.Tvoja mudrost nadmašuje tvoje godine, moj prijatelju sa perajima.
Your wisdom exceeds Ja sam mudra.-Volim te, ali Japancu čast visi o koncu, a tvoja mudrost katkad.
I love you, but a Japanese man's honor is at stake, and sometimes your wisdom leads to.Ne, tvoja mudrost, da ne kažeš ništa o tvom estetskom dizajnu, je impresivna.
No, your wisdom, to say nothing of Samo da te dobiješ off šahovske ploče. shvatili biste to Hiram te otjerao iz grada Jug,ako jesi tvoja mudrost o tebi.
You would realize that Hiram chased you out of town just to get you off of the chess board. Jug,if you had your wits about you.Ateuse, tvoja mudrost i hrabrost… su još jednom spasile Rim od najveće opasnosti.
Aetius, your wisdom and valor have once again saved Rome from the greatest peril.Samo da te dobiješ off šahovske ploče. shvatili biste to Hiram te otjerao iz grada Jug,ako jesi tvoja mudrost o tebi.
Just to get you off of the chess board. you would realize that Hiram chased you out of town Jug,if you had your wits about you.Tvoja mudrost biti bespomoćna pred ovom tajnom nad tajnama? Ili si duboko u sebi znao da će.
Or did you know deep down that your wisdom would be helpless before this mystery… of mysteries.Samo da te dobiješ off šahovske ploče. shvatili biste to Hiram teotjerao iz grada Jug, ako jesi tvoja mudrost o tebi.
You would realize that Hiram chased you out of town Jug,if you had your wits about you, just to get you off of the chess board.Tvoja mudrost je visoko cijenjena i priznata od strane svih, ali… Ali ja trebao sjesti sada bih?
Your wisdom is highly valued and recognized by all, but… But I should sit down now, should I?Samo da te dobiješ off šahovske ploče.shvatili biste to Hiram te otjerao iz grada Jug, ako jesi tvoja mudrost o tebi.
Just to get you off of the chess board. Jug,if you had your wits about you, you would realize that Hiram chased you out of town.Molimo se da će tvoja mudrost i sažaljenje ući u njihova srca i spriječiti ih da osuđuju druge.
And we pray that your wisdom and compassion may enter their hearts… to prevent them from judging others.Zazivamo tebe, koja si ujedno i Hekata opadajućeg Mjeseca, mračna Gospo mudrosti, koje se muškarci boje jer tvoja mudrost nadmašuje njihovu.
We call to thee, who art also Hecate of the waning Moon, dark Lady of 
