Sta znaci na Engleskom TVOJE JEDINICE - prevod na Енглеском

• your unit
• your squad
• in your division

Примери коришћења Tvoje jedinice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tanjur iz tvoje jedinice.
A plate from your regiment.

Ako to procuri u javnost biće to kraj tvoje jedinice.
This goes public, your unit goes down.

Između tvoje jedinice i odjela.
Between your squad and the department.

Čekaj, još jedan iz tvoje jedinice?
Wait, another guy in your unit?

Troje iz tvoje jedinice je mrtvo, Lajta!
Three of your squad are dead, Lyta!

Možda netko iz tvoje jedinice.
Perhaps someone in your unit.

Ako to procuri u javnost bit će to kraj tvoje jedinice.
This goes public your unit goes down.

Ne znam.-A ostatak tvoje jedinice, je li se vratio s tobom?
I don't know. Your unit, did they come back with you?

Što se dogodilo sa ostatkom tvoje jedinice?
What happened to the rest of your unit?

Ne znam.-A ostatak tvoje jedinice, je li se vratio s tobom?
Did they come back with you? What about the rest of your unit?

Jesi li nekad bio izbačen iz tvoje jedinice?
Have you already been kicked out of your unit?

Od kako si me izbacio iz tvoje jedinice, stalno èekam da ti vratim.
I have waited to pay you back. Ever since you had me thrown out of your unit.

Taylor to istražuje s ostacima tvoje jedinice.
Commander taylor is investigating it with what's left of your squad.

Od kako si me izbacio iz tvoje jedinice, stalno èekam da ti vratim.
Ever since you had me thrown out of your unit, I have waited to pay you back.

Warren, ti ostaješ, ali trebam Texa i Juniora iz tvoje jedinice.
But I need Tex and Junior from your squad. Warren, you stay in.

Prije dva dana je čovjek iz tvoje jedinice pao na sigurnosnom testu.
Two days ago, one of the men in your division failed a security test.

Shvatili smo da se nešto dogodilo na zadnjem okršaju tvoje jedinice.
I noticed that something happened the last attack of your unit.

Prije dva dana je čovjek iz tvoje jedinice pao na sigurnosnom testu.
Failed a security test. Two days ago, one of the men in your division.

Warren, ti ostaješ, ali trebam Texa i Juniora iz tvoje jedinice.
Warren, you stay in, but I will need Tex and Junior from your squad.

Od kako si me izbacio iz tvoje jedinice, sve vrijeme čekam da ti vratim.
Ever since you had me thrown out of your unit… I have waited to pay you back.

Ima veze s tobom i momcima iz tvoje jedinice.
It's about you and it's about those guys in your unit.

Kao i svi ostali članovi tvoje jedinice. Tvoj narednik je poginuo.
As were all the other members of your squad. Your staff sergeant was killed.

Tvoj narednik je poginuo,… kao i svi ostali članovi tvoje jedinice.
Your staff sergeant was killed, as were all the other members of your squad.

Gdje je ostatak tvoje jedinice?
Where's the rest of your unit?

Shvatili smo da se nešto desilo na zadnjem okršaju tvoje jedinice.
Somethin' that everybody decided to try to forget. We realized that somethin' happened at the last skirmish of your unit.

Na korumpirane iz tvoje jedinice?
The crooks in your battalion?

Na korumpirane iz tvoje jedinice?
On the corrupts of your batallion?

Prije neki dan smo zbrinuli ljude iz tvoje jedinice.- Znam.
We treated men from your unit a few days ago. I know.

Kako znaš da ga tvoja jedinica nije ponela kada su se povukli?
Where you know your unit has not taken when he left?

Nisam znao da je tvoja jedinica bila u topništvu.
I didn't know your unit was in artillery. It wasn't.