Примери коришћења Tvoje obitelji на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obilježje tvoje obitelji.
It runs in your family.Rekla sam mu da se drži podalje od tebe i tvoje obitelji.
I told him to stay clear of you and your kin.Sjecam se tvoje obitelji.
I do remember your family.Bit će teže kartelu doći do tvoje obitelji.
It will be harder for the cartel to get to your family.Žao mi je zbog tvoje obitelji. Hvala ti.
I'm sorry about your kin. Thank you.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijelu obiteljkraljevske obiteljijedina obiteljveliku obiteljnovu obiteljsretna obiteljprava obiteljdobre obiteljivlastitu obiteljpravu obitelj
Више
Употреба са глаголима
putujete s obiteljiosnovati obiteljpripada obiteljiobitelj mora
vidjeti obiteljobitelj dolazi
obitelj radi
obitelj misli
obitelj zna
dobrodošao u obitelj
Више
Употреба именицама
član obiteljiobitelj sa starijom djecom
obitelji s djecom
dio obiteljicijelom obiteljiostatak obiteljinasilja u obiteljiglava obiteljiobitelj soprano
obitelj na okupu
Више
Cijeli život sanjam da ću biti dio tvoje obitelji.
I have dreamed of being a part of your family my whole life.Žao mi je zbog tvoje obitelji. Hvala ti.
Thank you. I'm sorry about your kin.Završio je u betonskoj ploči firme tvoje obitelji.
It wound up in a concrete panel made by your family's company!Sjećam se tvoje obitelji. Pogriješio sam.
I do remember your family. I was mistaken.Jadna ženo, kakva je sudbina tvoje obitelji?
Poor woman… what of your family's fate?Sjećam se tvoje obitelji. Pogriješio sam.
I was mistaken. I do remember your family.Upozorio sam ga da se kloni tvoje obitelji.
I warned him to stay away from your family.Zbog tvoje obitelji i naravi.
It was a tie between your family and Žao mi je zbog tvoje obitelji.
I'm sorry about your kin.Neki članovi tvoje obitelji su izgleda prilično uspješni.
It sounds like some of the kids in your family are pretty successful.Šaljem ti slike tvoje obitelji.
I am sending you your family pictures.Svakog člana tvoje obitelji koji je napravljen u posljednjih 18 godina?
Every member of your family has made in the last 18 years?Ja sam prijatelj tvoje obitelji.
I'm a friend of your family's.Ja sam član tvoje obitelji, a ne žena koja ti sređuje obrve.
I am a person in your family. I am not the woman that does Otrgnut ću te od tvoje obitelji.
To hell with your family. I'm getting you out of here.Zar si članovi tvoje obitelji ne ubrizgavaju stalno lokatore?
Aren't the people in your family constantly injecting each other with tracking devices?Rekla sam mu da se kloni tebe i tvoje obitelji.
I told him to stay clear of you and your kin.Šaljem ti slike tvoje obitelji. Džulius Henč.
Julius Hench, I am sending you your family pictures.I sjeća se tvoje obitelji.
And he remembers your family.Šaljem ti slike tvoje obitelji. Juliuse Henchu.
Julius Hench, I am sending you your family pictures.I dalje vjerujem da se vrijeme vladavine tvoje obitelji bliži kraju.
I still believe that the time for your family's rule, it is coming to an end.Šaljem ti slike tvoje obitelji. Džulius Henč.
I am sending you your family pictures. Julius Hench.Opcija br. 2; pretvorit ću život tvoje obitelji u pravi pakao.
Option number two I make life for your family a living hell.Žao mi je zbog tvoje obitelji! Dobro!
I'm sorry about your family! Fine!
