Примери коришћења Tvoju divnu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I za tvoju divnu riječ.
And for your great word.Bojala sam se da ne izgubim tvoju divnu ljubav.
Afraid to lose your wonderful love.Za tvoju divnu porodicu.
To your beautiful family.Ej, ja sam samo trošio tvoju divnu energiju.
Hey, I was just feeding off your amazing energy.Imam tvoju divnu ćerku.
I have your precious daughter.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
divan dan
divan čovjek
divna žena
divna stvar
divno mjesto
divan život
divno iznenađenje
divna osoba
divna ideja
divna djevojka
Више
Tako da ljudi širom sveta mogu čuti tvoju divnu muziku, 19.
So that people all over the world can hear your wonderful music, Nineteen.Uhvatio sam tvoju divnu i lijepu kćerku.
I have your lovely little daughter.Tako da ljudi diljem svijeta mogu čuti tvoju divnu glazbu, 19.
So that people all over the world can hear your wonderful music, Nineteen.Ne želim tvoju divnu bukvicu od koje ću biti bolja osoba.
I don't want to hear one of your adorable, wise lectures that makes me a better person.Hvala ti što si mi pozajmio tvoju divnu djevojku preko noći.
Thank you for loaning out your beautiful girlfriend for the night.Tvoju divnu smrtnicu čuva legija Asgardiena, koji će te vidjeti miljama daleko.
Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar who will see you coming from miles away.Pokvarila sam tvoju divnu zdravicu!
I ruined your beautiful toast!Ti bi se sad trebala brinuti za svog muža i tvoju divnu djecu.
You are supposed to take care of Našao sam je za tebe- tvoju divnu, ispravnu, čestitu devojku.
I found her for you, your nice, square, straight-out girl.Tvoju divnu smrtnicu čuva legija Asgardijaca, koji će te vidjeti s milje udaljenosti.
Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar who will see you coming from miles away.Osjećam se baš loše što sam upropastila tvoju divnu zabavu bez pravog razloga.
I feel really bad that I ruined Your wonderful party for no good reason.Tvoju divnu smrtnicu čuva legija Asgardijaca, koji će te videti sa milje razdaljine.
Who will see you coming from miles away. Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar.Koji će te videti miljama daleko. Tvoju divnu smrtnicu čuva legija Einherjaraca.
Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar who will see you coming from miles away.Tvoju divnu smrtnicu čuva legija Asgardijaca, koji će te vidjeti s milje udaljenosti.
Who will see you coming from miles away. Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar.Koji će te vidjeti miljama daleko. Tvoju divnu smrtnicu čuva legija Einherjarca.
Who will see you coming from miles away. Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar.Napravit ćemo milijune kopija. Tako daljudi širom svijeta mogu čuti tvoju divnu muziku, 19.
We will print millions of copies so thatpeople all over the world can hear your wonderful music Nineteen.Koji ce te videti miljama daleko. tvoju divnu smrtnicu cuva legija einherjaraca.
Who will see you coming from miles away. Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar.Hvala ti što si se udala za mene idopustila mi da unesem tvoju divnu stražnjicu u kuću.
Thank you for marrying me andallowing me the honor of carrying your beautiful behind inside our house.Ali zadržat ću… ovo sjećanje na tvoju divnu njušku… i staviti novčić na stranu svaki put kad opsujem.
But I'm gonna keep this exact recollection of your lovely mug. And put a penny aside every time I curse.Izgleda da imamo tvoju divnu kćer koja je u malo nezgodnoj situaciji i ne planiramo u to uključivati policiju, u redu?
We appear to have got your lovely little daughter'in a very vulnerable position,' and we're not going to involve any police, OK?Koji će te videti sa milje razdaljine. Tvoju divnu smrtnicu čuva legija Asgardijaca.
Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar who will see you coming from miles away.Dovedeš je, vidi tvoju divnu kucu, misli da si car, imaš šansu za… Ne znam za što, ali imaš šansu.
You bring her here, she sees your beautiful house… she thinks you got it going on, and then you got a shot at… Hang on. Well, I don't know what you got a shot at, but you got a shot.Volio bih da mogu nešto učiniti za tebe i tvoju divnu prijateljicu ali posao je sklopljen.
I wish there were something I could do for you and your lovely friend but the deal is quite set.Volio bih da mogu nešto učiniti za tebe i tvoju divnu prijateljicu… ali posao je sklopljen.
But the deal is quite set. I could do for you and your lovely friend, Really, Wayne, I do wish there was something.
