Sta znaci na Engleskom UČTIVOST - prevod na Енглеском

• courtesy
• civility
• manners
• politeness

Примери коришћења Učtivost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Daj mi učtivost.
Give me the courtesy.

Učtivost gospodina Crnog.
Courtesy of Mr. Black.

Gdje mi je učtivost?
Where's my manners?

Što učtivost znači?
Know what civility means?

To je kolegijalna učtivost.
That's professional courtesy.

Ali učtivost je važna.
But civility is important.

Gdje mi je učtivost? Oh?
Oh, where's my manners?

Učtivost.- S tim se mogu nositi.
I can handle that.- Civility.

Šta kažeš na tu učtivost?
How's that for common courtesy?

Cijenim učtivost, stvarno.
I appreciate the civility, I do.

Hoćeš li uzvratiti učtivost?
Will you return the courtesy?

Učtivost, tišina i diskrecija.
Courtesy, silence and discretion.

Gdje ti je kćerina učtivost?
Where are your daughter's manners?

Učtivost od strane pokojne gđe Faradej.
Courtesy of the late Mrs. Farraday.

Sviđa mi se tvoja učtivost, Parris.
I like your politeness, Parris.

Učtivost, Russell. Spremni smo tebe čuti.
We're willing to hear you out. Courtesy, Russell.

Bilo bi mudro vratiti učtivost.
You would be wise to return the courtesy.

Točnost je učtivost kraljeva.
Politeness of princes. And punctuality is the.

Hvala Bogu za profesionalnu učtivost.
Thank God for professional courtesy.

Učtivost, Russell. Spremni smo tebe čuti.
Courtesy, Russell. We're willing to hear you out.

To nije zahtev, gospodine, samo učtivost.
It's not a requirement, sir, just a courtesy.

Učtivost ti izgleda nije jača strana, zar ne?
Subtlety's not one of your strong suits, is it?

Zato sam došao sam, učtivost zbog starih vremena.
And that's why I came alone, as a courtesy for old-time's sake.

Učtivost i dobri maniri nisu nešto čime se trebaju baviti božji ljudi.
Courtesy and good manners are not the business of men of God.

To vam je dostupno, gospodine, učtivost države.
The service is available if you want it, sir, courtesy of the American taxpayer.

Cijenim i učtivost, kad već nije iskrenost.
If not the sincerity. Well, I appreciate the courtesy.

I ima još mnogo toga tamo odakle je to došlo, učtivost njene B.F.F., S.V.D.W.
And there's lots more where that came from, courtesy of her B.F.F., S.V.D.W.

Tvoja učtivost me previše podsjeća da sam žena.
Your courtesy reminds me too much that I'm a woman.

Smatram to završenom stvari i nadam se da ćeš i ti pokazati učtivost i učiniti isto.
I consider the matter closed, and I hope you show me the courtesy of doing the same.

Cijenim i učtivost, kad već nije iskrenost.
I appreciate the courtesy if not the sincerity.