Примери коришћења Pristojnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pristojnost je poremećaj?
Niceness is a defect?Gdje vam je pristojnost.
Where are your manners.Pristojnost neće uspjeti.
Polite is not gonna do it.Očito tvoja pristojnost.
Apparently, your manners.Pristojnost je prava sitnica.
You could be a trifle polite.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
malo pristojnostitoliko pristojnostiljudske pristojnosti
Употреба именицама
osjećaj pristojnosti
Moram zadržati pristojnost.
I have to maintain decorum.Pristojnost može biti opasna.
Being polite can be dangerous.Ali vjerujem u pristojnost.
However, believe in manners.Odanost, pristojnost, poniznost.
Loyalty, politeness, frugality.A on ne zna riječ pristojnost.
And he does not know the word propriety.Kakva pristojnost! Gospodin, gospođica?
Miss? Mr? Such politeness!Mogu li vam platiti pristojnost biti tup?
May I pay you the courtesy of being blunt?Pristojnost mi nalaže neznanje.
Propriety commands me to ignorance.Gde ti je pristojnost, Brejse?
Where's your propriety, Brace?Pristojnost vam nikad nije bila jača strana.
Manners were never your strong suit.Tko misli da pristojnost nije simptom?
Who thinks niceness is not a symptom?Pristojnost ti nikada nije bila adut, Poldarče.
Manners were never your strong suit, Poldark.Ovdje ste kao pristojnost, ništa više.
You're here as a courtesy, nothing more.Pristojnost… Ne znam. Savjete za dionice… Osobnost.
I don't know… Manners, personality… stock tips.Postoje neke stvari kao pristojnost, Stevie.
There's such a thing as manners, Stevie.Znaš, mala, pristojnost mi je sve na svijetu.
You know, babe, polite is all that matters to me.Ubuduće želim da i meni pružite tu pristojnost.
I would like you to extend that courtesy to me. well, in the future.Mora održavati pristojnost ispred posade.
I-I have to maintain a decorum in front of the crew.Pristojnost, reći molim vas pre otimanja nekoga?
The politeness of saying please before abducting someone?Glasajmo. Tko misli da pristojnost nije simptom?
Let's take a vote. Who thinks that niceness is not a symptom?Ne znam… pristojnost, osobnost, savjete za dionice.
I don't know… Manners, personality… stock tips.Nista osobno. Mogu li vam platiti pristojnost biti tup?
Nothing personal. May I pay you the courtesy of being blunt?Pristojnost će diktirati kako biti objavljen moji gosti.
Decorum would dictate that my guests be announced.Nista osobno. Mogu li vam platiti pristojnost biti tup?
May I pay you the courtesy of being blunt? Nothing personal?Pristojnost smo ostavili na ulazu u onaj klub.
I think we left niceties at the door that night at the club.
