Sta znaci na Engleskom DRAGOST - prevod na Енглеском

• niceness
• nice
• sweetness
• sweet

Примери коришћења Dragost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Od dragosti.
Of endearment.

Kako će naslikati dragost?
How can he paint kindness?

Dragost je dobra.
Nice is good.

Ne treba dragost.
She doesn't need nice.

Dragost može biti dobra.
Sweet can be good.

Nemam vremena za dragosti, gdje je on?
I have no time for niceties, where is he?

Pa, smatraj to nevinom gestom dragosti.
Well, consider it an innocent gesture of endearment.

Svoju dragost. Izgubio je.
He lost that… that sweetness.

Bojim se da sam sve van iz dragost, Trip.
I'm afraid I'm all out of niceness, Trip.

Osjećam takvu dragost prema tebi, Aguirre.
I feel such tenderness for you, Aguirre.

Ne vide svu dobrotu i dragost.
They don't see all the good stuff and all the sweet stuff.

I znaš, dragost ne podrazumijeva dosadu.
And, you know, nice isn't necessarily boring.

A čuvara je duboko dirnula dragost malene majmunice.
And the keeper was much moved by the gentleness of the little ape.

Rekao je, Ne mogu umrijeti bez da ti ne kažem nešto, moja dragosti.
He said,"I cannot die without telling you something, my sweetness.

Perdita na vrhuncu dragosti, Viola dovitljivosti.
Perdita in her sweetness, Viola in her wit.

Na lijepom ljestvici, to je put do tamo u smislu, znate, dragost.
On the nice scale, it was way up there in terms of, you know, niceness.

Onda je dodao malo dragosti i puno iskrenosti.
And then he threw in a touch of sweet and so much sincerity.

Ovo ne bih izabrala da nije bilo dobrote i dragosti.
Were it not for the compassion and generosity And I could not have chosen this path.

Bez da ti ne kažem nešto, moja dragosti.-Rekao je, Ne mogu umrijeti.
Without telling you something, my sweetness. He said,"I cannot die.

Bio sam dirnut misteriem procesa koji se odvijala u njoj i osjećao sam jaku dragost prema njoj.
I was touched by the mysterious process at work within her and felt very sweet towards her.

Bez da ti ne kažem nešto, moja dragosti.-Rekao je, Ne mogu umrijeti.
He said,"I cannot die… without telling you something, my sweetness.

Kampanja„Organizirana djela dragosti“ potiče ljude na„nasumična djela dragosti“(npr. kupnja kave za neznanca), koja bi pripomogla razvijanju dragog ponašanja.
The OAK campaign is aimed at incentivizing people to do“random acts of kindness”(e.g. buying coffee for a stranger), which would help them develop a habit of kind behavior.

Bila sam ondje, skromno nevidljiva, i trošila svoju dragost u pustinji.
And there I was, blushing unseen wasting my sweetness on the desert air.

Ti koristiš svoju dragost da bi me gušio, i tada činiš da se osjećam krivom.
You use your niceness to stifle me, and then you make me feel guilty.

Bila sam ondje, skromno nevidljiva, i trošila svoju dragost u pustinji.
Wasting my sweetness on the desert air. And there I was, blushing unseen.

Ti koristiš svoju dragost da bi me gušio, i tada činiš da se osjećam krivom.
And then you make me feel guilty. You use your niceness to stifle me.

Imaš šest dana da izbaciš sve sarkastične komentare jer želim biti okružena s ničim osim ljubaznosti, dragosti, poštovanja i ljubavi kad me svi budete pratili u vožnji na fakultet.
You got six days to get out all the snarky comments because I want to be surrounded by nothing but kindness, sweetness, respect, and love when you all take me on my ride up to college.

Njen predivni izraz dragosti jednostavno je postao pun mržnje i… Bilo je kao da gledam u samo zlo.
It's beautiful expression of sweetness just turned into this, this hateful snarl and-- and it was like looking into evil itself.

Ovo ne bih izabrala da nije bilo dobrote i dragosti Velikog filantropa i zaštitnika siromašnih.
I could not have chosen this path were it not for the compassion and generosity of the great philanthropist and patron of the poor.

Koliko se sjećam… S dragošću je govorio o njoj kad je umrla prije par godina.
As far as I can recall, he referred to her with great affection when he learned that she died a few years ago.