Примери коришћења Slast на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim tu slast.
I want to sweat.Slast njenih usana.
The sweetness of her lips.Pa, u slast!
Well, enjoy your meal!Dođite kući na slast.
Come home to flavor.To je Slast u čaši.
It's deliciousness in a glass.Ovo je Kalijina slast.
It is the sweetness of Kali.Nalazim slast u tvom ludilu.
And I relish your madness.Mislit ću samo na svoju slast.
I will think only of my pleasure.Slast je nepogrešiva.
The sweetness is pretty unmistakable.A čista slast će da ostane!
And only pure rapture will remain!Naša prava namjera je tvoja slast.
Our true intent is your delight.Koje daju slast i neće te povrijediti.
That give delight and hurt not.Jer dragi moj je sva mi slast.
For bonny sweet Robin is all my joy.Slast osvete mora se polako uživati.
The nectar of revenge is to be savored slowly.Uskoro ćeš naučiti slast tog okusa.
It will learn to savor the taste.Nemojte brkati slast s slabost, moja gospo. Zar se ne slazes?
I never confuse gentleness with weakness, my lady. You disagree?Ja samo volim jednu slast, znaš.
I just, I love single malt, you know.Nemojte brkati slast s slabost, moja gospo.
I never confuse gentleness with weakness, my lady.Jedno je uloviti krivovjerca. Kakva slast!
How sweet it is. To capture a heretic is one thing!Ja sam imala tu slast samo jednom prije.
I have had it just as delicious once before.Nabavite ove animirane pozadine i uživajte u slast!
Get these animated backgrounds and enjoy the sweetness!Osjećate pravu slast policijskog posla, Mitch?
You getting a taste for real police work, Mitch?Uživajte plaže, sunce i slast života.
Enjoy Joj slast i dobrote… napuni moje srce, i, hm, Nedostajat će mi njen osmijeh.
Her sweetness and goodness… filled my heart, and, um, I will miss her smile.Susjedstvo Lokalni slast Posjetite hram selo.
Neighborhood Local relish Visit the village temple.Poslušajte, vi… Možda želite ići na to otkriće?- Koja slast.
Listen, you… What a delight. maybe you wanna go to that unveiling?Jer pijete iz njega zajedno. Sva slast koju život nosi će biti toliko veća.
Because you drink from it together. All the sweetness life brings will be that much sweeter.Prenosi da joj dragocjeni prsten iz koje je mačka skokovima u slast.
It conveys to her a precious ring from which the cat jumps in delight.Idealno je ovo mjesto da se upozna bol, slast i sve oko cega se zivot u Maramuresu vrti.
There's no better place than this to learn about the pain, pleasure and the preoccupations of life In Maramures.Ali onda sam čuo moj otac glas u toj pjesmu; u slast tu pjesmu.
But then I heard my father's voice in that song- in the sweetness of that song.
