Примери коришћења Užasan posao на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je užasan posao.
It's an awful job.Užasan posao, zar ne? Taj rat.
Terrible business, isn't it?- Ah, the war.To je užasan posao.
It's a terrible job.Osjećam se kao da činim užasan posao.
I feel like I'm doing a terrible job.Da. Užasan posao.
Terrible business. Yes.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar posaopravi posaovanjskih poslovaodličan posaosjajan posaoveliki posaodrugi posaoobiteljski posaoprljavi posaopolicijski posao
Више
Употреба са глаголима
vratiti na posaodobiti posaoići na posaomoram na posaozavršiti posaoizgubiti posaorazgovarati o poslunapraviti posaodobio sam posaotražiti posao
Више
Употреба именицама
tvoj posaoministar vanjskih poslovasvoja posladio poslarazgovor za posaoministarstvo vanjskih poslovadan na posluministarstvo unutarnjih poslovaintervju za posaoministar unutarnjih poslova
Више
Mislim… totalno užasan posao?
I mean… totally shit job?Da. Užasan posao.
Yes. Terrible business.Samo što je to užasan posao!
Only one problem-- it's a terrible job.Za užasan posao.-Divan alat.
Beautiful tool… for terrible work.To je bio užasan posao.
It was god-awful work.Za užasan posao.-Divan alat.
For terrible work. Beautiful tool.To je užasan, užasan posao.
It's a Užasan posao, bio je užasan. .
Horrible business, it was, Rat je užasan posao.
War is terrific business.I o sastavu koji si ti zagovarao. užasan posao!
And to the very band you have championed. An awful business!Napravio sam užasan posao na kotaču.
I made a terrible job of fixing that wheel.Ako sam tako važan zašto si mi dao užasan posao?
If I'm so important, then why did you give me such a terrible job?Divan alat… za užasan posao. Divan je.
It's beautiful. Beautiful tool… for terrible work.Ako sam tako važan zašto si mi dao užasan posao?
Why did you give me such a terrible job? Well, if I'm so important,?Divan alat… za užasan posao. Divan je.
Beautiful tool… for terrible work. It's beautiful.Ako je to istina,netko im treba reći da rade prilično užasan posao.
If that's true,somebody should tell'em they're doing a pretty terrible job.Ne. Našli ste sebi užasan posao, Kathryn.
Horrible job you found for yourself, kathryn.To je užasan posao koji sada vi morate nastaviti.
It is this dreaded work that you must now carry on.Nema smisla. To je užasan posao.
That's a terrible job. That doesn't make any sense.Užasan posao. Vrelo u sobi, prisiljen da slušam"Kockara", dok su svi ostali bili na plaži.
Horrible job… hot, indoors, forced to listen to"The Gambler" on 8-track while the rest of the world was at the beach.Nema smisla. To je užasan posao.
That doesn't make any sense. That's a terrible job.Da sam učinio tako užasan posao, kako ste se pokazali tako dobro?
If I did such a horrible job, how would you turn out so well?Hormoni… Malo sna, ovaj užasan posao.
Lack of sleep, this bloody awful job. Hormones.Divan alat… za užasan posao. Divan je.
For terrible work. It's beautiful. Beautiful tool.Nema apsolutno nikoga među zaposlenima od koga bih mogao tražiti da se upusti u tako užasan posao.
There is no one else in this entire office that I could possibly ask to share such a horrible job.
