Sta znaci na Engleskom UBODEŠ - prevod na Енглеском

• stab
• you stick
• prick
• stabbing

Примери коришћења Ubodeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pokušaj da ga ubodeš.
Take a stab at it.

Ili ubodeš Mjesec nožem u lice?
Or stab the moon in the face?

Ne krvarimo? Ako nas ubodeš.
Do we not bleed? If you prick us.

Ako me ubodeš, ne trebam krvariti?
If you prick me, do I not bleed?

Ne krvarimo? Ako nas ubodeš.
If you prick us… do we not bleed?

Možda da ga ubodeš malo više.
Maybe stab him a little more, cut him more.

Čudno je, ako ih dobro ubodeš.
It's funny, if you stick'em just right.

Došao si da me ubodeš još koji put?
Come to stab me a few more times?

Ubodeš se i umreš isti dan.
Prick yourself, you would be dead within a day.

Bolje da me ne ubodeš u leđa.
You better not stab me in the back.

Ubodeš gore, okreneš oštrica… i rasečeš.
Palms up, you turn the blade and slash.

Usuđuješ se da me ubodeš u leđa, hah?
You dare stab me in the back, huh?

Ubodeš gore, okreneš oštrica… i raseces.
Palms up, you turn the blade and slash.

Probaj da ga ubodeš u trigeminalni nerv.
Try stabbing him in his trigeminal nerve.

Ubodeš gore, okreneš oštrica… i rasečeš.
The palm upwards, you turn the blade and chop.

Koristio si to da ubodeš majku u leđa?
You used it to knife your mother in the back?

Ubodeš Curu Lijepog Osmjeha u jetru i ubio si je.
You stab Pretty Smile Girl in the liver.

Hoćeš da ga ubodeš u…- Ubodeš što?
Stab what? You want to stab him in the?

Ubodeš ravno kroz pazuh, ravno u srce.
You stab straight through the armpit directly into the heart.

Nema smisla da me ubodeš i da se poslije ispričavaš.
Stabbing me first then apologizing is useless.

Ubost ću te tri puta prije nego što ti ubodeš mene.
I stab you three times then you stab me.

Kad me ubodeš, koristi lažni nož.
So when you stab me, please use the prop knife.

I onda možda da izvadiš vadičep i ubodeš me u facu.
And then maybe take the corkscrew and stab me in the face.

Kad me ubodeš, koristi lažni nož.
Please use the prop knife. So when you stab me.

Moraš pripremiti teren, prije nego što ubodeš u rupu.
You gotta preheat the oven before you stick in the turkey.

Ako ih ubodeš s leđa, učine ti isto.
You stab them in the back, they do the same to you.

Što god radila, nije vrijedno toga da me ubodeš s otvaračem pisama.
Whatever you're up to, it's not worth stabbing me with a letter opener.

Možda da ga ubodeš malo više. Posijeci ga više.
Maybe stab him a little more, cut him more.

Dobro. Dobro, dakle… Ovim, jedan ubod u prepone, ubodeš i povučeš.
Okay. with this, it's, uh, one shot to the groin, stab and drag. Okay, so.

Ako ga ubodeš tu u srce, što bi se desilo?
If you prick him here, in the heart, what happens?