Sta znaci na Engleskom UKLONITI - prevod na Енглеском

• remove
• eliminate
• take
• removed
• removing
• eliminated
• eliminating

Примери коришћења Ukloniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ukloniti bol.
Take the pain away.

I ona želi ukloniti ovaj duh?
And she wants you to remove this ghost?

Ukloniti obitelj i spaliti kuću.
Take out the family, burn down the house.

Ronnie, nisam mogao ukloniti oči.
Ronnie, I couldn't take my eyes off it.

Nemojte ukloniti pokrivala za glavu.
Do not remove your headgear.

Naci cemo kurvina sina i ukloniti ga.
We're gonna find this son of a bitch and take him down.

Trebali su ukloniti sav korov.
They're supposed to take out all the weeds.

Naći ćemo kurvina sina i ukloniti ga.
We're gonna find this son of a bitch and take him down.

Sve to mogu ukloniti iz tvoje glave.
I can take all of this from your head.

Dok ona odlučuje, ja ću joj ukloniti problem.
While laguerta's deciding, I will be eliminating her problem.

Nije lako ukloniti agenta Tajne Službe.
It's not easy to take out a Secret Service agent.

Nikakva količina zena na svijetu ne može ukloniti mržnju s toga.
No amount of zen in the world can take the hate off that.

Trebam li ukloniti Vito Zatvaranje prijatelja poput.
Should I remove Vito Closing your friends like.

Što si pokušavao ukloniti iz svog auta?
What were you trying to get rid of from your car?

Mogu ukloniti tvoju ljutnju i bijes. Nestat će.
I can take all your anger and rage and make it go away.

Tylor trebam pomoć, moramo ukloniti pritisak sa njegove noge.
We gotta take the pressure off his leg.

Moramo ukloniti to polje i otvoriti crvotočinu.
We have to take down that minefield and reopen the wormhole.

Tylor trebam pomoć, moramo ukloniti pritisak sa njegove noge.
Tyler, I need your help. We gotta take the pressure off his leg.

Morate ukloniti svoje naočale sa lica i staviti ih u vreću.
You must take your glasses off your face and put them in the bag.

Reci Hepiju da ću ukloniti tetovaže večeras.
Let Happy know I'm, uh, I'm gonna take out the ink tonight.

Će ukloniti nervnog klona iz tvoje glave. Baš suprotno. Ovaj uređaj.
Quite the reverse. This device will take the neural clone from your mind.

Možete barem ukloniti sat iz izloga.
You can at least take the watch out of the"For Sale" case.

Išli su napasti naseljena područja i ukloniti gamad: nas!
Their sole purpose was to aim for the populated areas and take out the vermin… us!

Visosti, možemo ukloniti ovu neprijatnu stvar.
Your Honor, we can dispose of this unfortunate matter.

Salomon pečat. Ruscus, kao dio gela Varius, pomaže vratiti elastičnost zidova krvnih žila, smanjiti oticanje, ukloniti upalu tkiva.
Ruscus, as part of a gel Varius, helps to restore the elasticity of the walls of blood vessels, reduce swelling, eliminate inflammation of tissues.

To ga treba ukloniti dok porezna služba ne dođe ovdje.
That should hold him off until the IRS gets down here.

Na najbolji mogući način nastojimo potpuno ukloniti ili značajno ublažiti bolove.
We work to find the best method of completely eliminating or significantly reducing pain.

I dalje možeš ukloniti Sola iz slike.-Ako ne možeš naći informatora.
You can still take Saul out of the picture. If you can't find the asset.

Teško je povjerovati, ali redoviti oblozi s kockicama leda pomoći će ublažavanju bolova koji ima bursitis i ukloniti simptome bolesti.
It's hard to believe, but regular compresses with ice cubes will help relieve the pain that bursitis has and eliminate the symptoms of the disease.

Reci Happyu da ću ukloniti tetovaže večeras.-Hvala.
Thanks. Let Happy know I'm gonna take out the ink tonight.