Примери коришћења Ukočen на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukočen ti je vrat?
Is your neck stiff?Kako je ukočen, a?
He's uptight, isn't he?Moja stražnjica je ukočen.
My butt is numb.Kako je ukočen, a?
He's uptight, ain't he?Ne. Ukočen mi je vrat.
No, it's this goddamn stiff neck.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ukočen vrat
Želim opet biti ukočen.
I wanna be numb again.Zaista je ukočen, čovječe.
He's really uptight, man.Ok, možda sam bio ukočen.
Okay, maybe I was uptight.Bio sam ukočen za tjedan dana.
I was numb for a week.Pitam za posao. Malo ukočen.
The job. A little uptight.Bio sam ukočen poniziti sebe.
I was numb to humiliating myself.Ne želim probuditi s ukočen vrat.
I don't want to wake up with a stiff neck.Jednom Ukočen, uvek Ukočen.
Once a stiff, always a stiff.Osim ako si takav ukočen pizdun.
Unless this uptight prick is who you really are.Nisam ukočen, jednostavno mi se ne da.
I'm not uptight. I just don't want to.Jer ako je netko bio ukočen, to ste bili vi.
Because if anybody was uptight, it was you.Ukočen izvana, osjetljiv unutra.
Numb on the outside, sensitive on the inside.Prilično sam ukočen u ovomtrenutku.
I'm pretty much numb all over at this point.Lakše si mogao da me razumiješ dok si bio ukočen.
Let me smell it. You were easier to understand catatonic.Jednom Ukočen, uvijek Ukočen.
Once a stiff, always a stiff.Na zemlju je ležala zmija,zamrznut ukočen od hladnoće.
On the ground lay a snake,frozen stiff from the cold.Carl je ukočen kao daska, gledao u njega.
There's Carl, stiff as a board, staring up at him.Ali morao sam se pojaviti miran, iakoje moj duh bio ukočen.
But I had to appear at ease,though my mind was numb.To znači uspravan, ukočen muškarac.-Muškarac.
It means straight, uptight man. man.Budi određenija. Pa, kao prvo,tvoj je dijalog ukočen.
Get specific. Well, for one thing,your dialogue is stilted.Ne mogu reći da sam ukočen od straha, ali se plašim.
I can't say that I'm scared stiff, but I'm scared.Budi određenija. Pa, kao prvo, tvoj je dijalog ukočen.
Your dialogue is stilted. Get specific. Well, for one thing.Zašto noga postaje ukočen od koljena do stopala.
Why the leg is getting numb from the knee to the foot.Budi određenija. Pa, kao prvo, tvoj je dijalog ukočen.
Your dialogue is stilted. Well, for one thing, Get specific.Samo naprijed, recite: Ukočen, osoran, hladan, zatvoren.
Go ahead and say it: Stiff, gruff, cold, introverted.
