Sta znaci na Engleskom NAPET - prevod na Енглеском

• tense
• uptight
• nervous
• jumpy
• anxious
• strained
• stressed
• edgy
• taut
• tension
• high-strung

Примери коришћења Napet на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Napet je.
He's anxious.

Bio je napet.
He was jumpy.

Napet je.
He's stressed.

Ravan i napet.
Flat and taut.

Napet i razdražljiv.
Nervous and irascible.

Bio sam napet.
I was nervous.

Ja sam bio napet, bilo mi je prvi put.
I was anxious, it was my first time.

Tako je napet.
He's so tense.

Postaješ napet pod starost, O'Briene.
Getting jumpy in your old age, O'Brien.

Neko je napet.
Somebody's tense.

Jako sam napet zbog toga. Završili smo.
We're through. This makes me very nervous.

Nisam napet.
I'm not nervous.

Ne želimo da budeš napet.
We don't want you edgy.

Nisam napet.
I'm not stressed.

Čekaj! Lanac je previše napet.
There's too much tension. Chain will break.

Kad sam napet, jedem.
I eat when I'm anxious.

Da, Bob, ja sam napet.
Yeah, Bob, I'm uptight.

Imamo napet odnos.
We got a strained relationship.

Već sam napet.
I'm tense already.

Djelujem napet? I izdahni.
Do I seem anxious? And let go.

Samo manje napet.
Only less uptight.

Uvijek sam napet ujutro kad stigne pošta.
I'm always anxious in the morning, when the mail arrives.

Netko je malo napet!
Somebody's a little jumpy.

Ravan i napet. Trbuh?
Flat and taut. How's your tummy?

Zato što sam… uvijek napet.
Cos I'm always… tense.

Laže i napet je.
He's lying. And, he's jumpy.

Jer pokušavam da budem smiren, ali nisam napet.
Because I'm trying to be cool, but I'm tense.

Uopšte nisi napet zbog toga?
So you're not at all stressed by this?

Možda sam malo napet.
Maybe I'm a little stressed.

Josh, previše je napet da otvori svoja usta.
Josh, he's way too uptight to open up his mouth.